Avec son épouse, la scénariste allemande Edith KIEL, il produit deux premiers essais non concluants en Allemagne. En 1934, ils posent les bases d'un cinéma flamand peu coûteux, sur fond de disputes conjugales, de musique et de blagues de comptoir. C'est le triomphe de De Witte, premier film sonore flamand d'après le roman picaresque d'Ernest Claes. Avec une grande maîtrise technique et visuelle, le couple poursuit avec Pour vous seule, une comédie musicale. Le film ne remporte pas le même succès, le public le jugeant peu flamand. Le cinéaste s'établit à Anvers et produit et réalise des films populaires plus en rapport avec les goûts du public comme Musique de port, Janssens contre Peeters ou Bonne chance Monika. Pendant l'occupation allemande, il produit quatre des six films réalisés par des sociétés belges pour lutter contre l'inondation du marché par les films allemands. Mais à partir de 1942, sa production est suspendue et cette expérience d'un cinéma autochtone ne verra son prolongement que dix ans plus tard avec Jef Bruyninckx, l'interprète de son premier film De Witte et les films réalisés par Edith Kiel dont leur dernier succès, Le Quartier des Marins en 1953. Le réalisateur disparaît à l'âge de 70 ans, sa fidèle collaboratrice et épouse Edith Kiel meurt à Anvers en 1993 à 89 ans.
Jan Vanderheyden est décédé à Anvers, le 27 mars 1961.
FILMOGRAPHIE :
DE WITTE
(1934)
1935 :
1935 :
1936 :
1937 :
1938 :
1939 :
1939 :
1939 :
1940 :
1940 :
1941 :
1941 :
1943 :
1941 :
1942 :
1942 :
1942 :
1942 :
1942 :
1942 :
1943 :
1958 :
avec Jef Bruyninckx, Jef Van Leemput, Gaston Smet, Magda Janssens, Nora Oosterwijk
TILL L'ESPIÈGLE EST VIVANT (Ulenspiegel leeft nog)
avec Jef Bruyninckx, Pola Cortez, Nand Buyl, Sarina Beekmans, Willem Benoy
POUR VOUS SEULE (Allen voor U)
avec Pola Cortez, Frits Vaerewijck, Jef Bruyninckx, Germaine Lossveldt, Nand Buyl
LE DOCTEUR MIRACLE (De wonderdokter)
avec Jan Cammans, Robert Maes, Jet Naessens, Jef Van Leemput, Yvonne Bentheim
MUSIQUE DE PORT (Havenmuziek)
avec Frits Vaerewijck, Jef Bruyninckx, Rezy Venus, Oscar Ferket, Maria Vinck
TROIS SOLIDES GAILLARDS (Drie flinke kerels)
avec Frits Vaerewijck, Pol Polus, Nand Buyl, Pola Cortez, Rezy Venus
NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE (Met den helm geboren)
avec Willem Benoy, Charles Janssens, Nand Buyl, Germaine Lossveldt, Louisa Lausanne
JANSSENS CONTRE PEETERS (Janssens tegen Peeters)
avec Charles Janssens, Louisa Lausanne, Toon Janssens, Jef Bruyninckx, Nini De Boël
CET HOMME EST UN ANGE (Een engel van een man)
avec Willem Benoy, Charles Janssens, Germaine Loosveldt, Jef Bruyninckx, Greta Lens
BLANC EST FAVORI (Wit is troef)
avec Raymond Braine, Toon Janssens, Renaat Grassin, Nini De Boël, Louisa Lausanne
JANSSENS ET PEETERS RÉCONCILIÉS (Janssens en Peters dikke vrienden)
avec Charles Janssens, Toon Janssens, Louisa Lausanne, Pol Polus, Jef Bruyninckx
UN DRÔLE DE CAS (Een aardig geval), coréalisation Edith Kiel
avec Arthur Van Thillo, Jan Cammans, Nini De Boël, Nand Buyl, Lucie Polus, Manon Latour
BONNE CHANCE MONIKA (Veel geluk, Monika)
avec Louisa Colpeyn, Martha Dua", Vera Bosmans, Toont Janssens, Nand Buyl, Jaak De Voght
ANTON, LE COQ DU VILLAGE (Antoon, de flierefluiter)
avec René Bertal, Jos Gevers, Claire Viking, Gaston Vandermeulen, Ch. Janssen, L. Lausanne
Courts métrages :
LETTRES D'ANVERS (Brief uit Antwerpen), documentaire
LE TRAM (Mr Dingemans en Mme Babbe missen hun tram)
avec Charles Janssens, Co Flower, Nini De Boël, Jaak De Voght, Yvonne Verbeeck
LA VISITE (Mr Dingemans en Mme Babbel krijgen bezoek van den buiten)
avec Charles Janssens, Co Flower, René Bertal, Jef Bruyninckx, Jan Cammans
IL NE ME VOIENT PAS DEBOUT (Ze zien me nog niet staan)
avec Charles Janssens, Co Flower, Louisa Lausanne, Jef Bruyninckx
ENFIN HEUREUX (Mr Dingemans en Mme Babble eindelijk gelukkig)
avec Charles Janssens, Co Flower, Jef Bruyninckx, Louisa Lausannen Frans Courtel
UNE SORTIE À BRUXELLES (M. Dingemans en Mme Babbel amuseren zich in Brussel)
avec Charles Janssens, Co Flower, Jef Bruyninckx, Angèle Deelen, Renaat Grassin
LA MUSIQUE EST BELLE (Music is schoon)
avec René Bertal, Claire Viking, Antoon Janssens, Jaak De Voght, Yvonne Verbeeck
UNE SORTIE DOMINICALE (Een Zondags uitstapje)
avec Charles Janssens, Co Flower, Pola Cortez, René Bertal, Suzy Marleen
VOICES, OVER LAND AND SEA, documentaire