Elle débute à l'UFA comme superviseuse de dialogue et fait même une apparition dans un rôle de prostituée dans L'Ange bleu de Josef von Sternberg. Elle fait la connaissance à Berlin de son futur époux Jan VANDERHEYDEN. Elle l'accompagne à Anvers et écrit son premier scénario, De Witte, histoire d'un garçon espiègle aux cheveux blancs (le surnom de witte signifie le blanc en flamand). La scénariste ajoute une histoire d'amour au récit picaresque d'Ernest Claes, au grand désaccord de l'auteur. Elle participe aux scénarios d'une douzaine d'autres films de Vanderheyden et participe amplement à la réalisation d'Un drôle de Cas avec Arthur Van Thillo. Son époux se consacrant uniquement à la production à partir de 1942, c'est Edith Kiel qui reprend le flambeau de son cinéma populaire, typiquement flamand, ajoutant une touche de féminité aux farces de cabaret initiaux. Elle obtient son plus gros succès avec Le Quartier des Marins et réussit quelques bons divertissements musicaux comme Le Ciel sur terre, Princesse des Truands, La Jeune Fille et la Madone, Rendez-vous au Paradis ou Plus malin que le Diable. Après le décès de Vanderheyden en 1961, elle continue à travailler comme scénariste pour la télévision allemande.
Edith Kiel est décédée à Anvers, le 12 septembre 1993.
FILMOGRAPHIE :
LE QUARTIER
DES MARINS
(1953)
1952 :
1952 :
1953 :
1953 :
1954 :
1954 :
1955 :
1955 :
1956 :
1956 :
1957 :
1958 :
1959 :
1960 :
1960 :
1961 :
avec Arthur Van Thillo, Jan Cammans, Nini De Boël, Nand Buyl, Lucie Polus, Manon Latour
ISSUS D'UN MÊME NID (Uit hetzelfde nest)
avec Jos Gevers, Charles Janssens, Gella Allaert, Jenny Van Santvoort, Co Flower
LE COURAGEUX JEUNE MARIÉ (De moedige bruidegom)
avec Charles Janssens, Co Flower, Jos Gevers, Jaak de Voght, Suzy Marleen
LE QUARTIER DES MARINS (Schipperskwartier)
avec Piet Bergers, René Bertal, Jos Buyl, Nini De Boël, Betty Daems, Joris Collet
SANG D'ANVERSOIS (Sinjorenbloed)
avec Charles Janssens, Marcel Hendrickx, Louisa Lausanne, Piet Bergers, Co Flower
LE RAILLEUR (De Spotvogel)
avec Charles Janssens, Co Flower, Louisa Lausanne, Yvonne Lex, Jaak Germain, Jan De Vel
LE CIEL SUR TERRE (De hemel op aarde)
avec Charles Janssens, Louisa Lausanne, Anton Peters, Jan De Vel, Irène Béval
PLUS OU MOINS (Min of meer)
avec Jaak Germain, Co Flower, Magda Lausanne, Theo Van den Bosch, Jan De Vel
LA FIANCÉE SANS LIT (De bruid zonder bed)
avec Jeff Cassiers, Cois Cassiers, Denise De Weerdt, Paul's Jongers, Nini De Boël, Jan Cammans
MON MARI NE FAIT PAS ÇA (Mijn man doet dat niet)
avec Nand Buyl, Magda Lausanne, Theo Van den Bosch, René Bertal, Louise Lausanne
PRINCESSE DES TRUANDS (Boevenprinses)
avec Denise Deweerdt, Jeanne De Coen, Jos Gevers, Magda Lausanne, Betty Pattijn
RENDEZ-VOUS AU PARADIS (Rendez-vous in het paraijs)
avec Paula Geerts, Frieda Linzi, Nand Buyl, Magda Lausanne, Theo Van den Bosch
LA JEUNE FILLE ET LA MADONE (Het meisje en de Madonna)
avec Denis De Weerdt, Odette Monti, Jaak Germain, Jan Cammans, Jan Moonen
CELA VAUT UN PÉCHÉ (Een zonde waard)
avec Gaston Bergmans, Frieda Linzi, Louisa Lausanne, Nini De Boël, Mariette Francis
PLUS MALIN QUE LE DIABLE (De duivel te slim)
avec Gaston Bergmans, Betty Pattijn, Jenny Danella, Paula Sleyp, Jeff Cassier
AU PLUS FOU, AU MIEUX (Hoe zotter, hoe liever)
avec Jef et Cois Cassiers, Gaston Bergmans, Frieda Linzi, Denise De Weerdt, Perry Cotta
LE JOUISSEUR TRANQUILLE (De stille genieter)
avec Gaston Bergmans, Paula Geerts, Kalinka, Louisa Lausanne, Robert Marcel, Joris Collet