Fils d'un chef d'orchestre, il travaille très tôt au théâtre. Engagé pendant la première guerre mondiale, il est réformé pour maladie. Après la guerre, il travaille dans des revues, écrit des chansons et se produit dans des cabarets. Il devient scénariste de cinéma en 1927 avec Höhere Tochter, une comédie musicale dont il va se faire la spécialité. On lui doit les scénarios de Mademoiselle Nitouche de Marc Allégret, La Chauve-souris de Carl Lamac, Mirages de Paris de Fedor Ozep, La Fille du Régiment de Pierre Billon et Carl Lamac et Princesse Czardas de George Jacoby. Rallié au parti nazi, il dirige Karl Valentin dans le court métrage Dans le magasin de Disques et dirige les vedettes du cinéma allemand des années trente comme Olga Tschechowa (Deux Femmes), Brigitte Horney (Mariage sous la Révolution) ou Lil Dagover (Klein Residenz) dans des comédies assez brillantes. Ses deux meilleures réussites sont Les Étoiles brillent dont les chorégraphies sont comparables à celles de Busby Berkeley et Robert und Bertram, pittoresque évocation de deux escrocs dans le Berlin de 1840. La chute du Reich met fin à sa carrière. Emprisonné pour ses œuvres de propagande, il meurt de la tuberculose. Les comédies qui s'éloignent de l'odieuse idéologie ne manquent cependant pas de charme.
Hans H. Zerlett est décédé à Buchenwald, le 6 juillet 1949.
FILMOGRAPHIE :
LES ÉTOILES
BRILLERONT
(1937)
DEUX FEMMES
(1938)
1934 :
1935 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1937 :
1937 :
1938 :
1938 :
1939 :
1939 :
1940 :
1941 :
1941 :
1942 :
1942 :
1942 :
1943 :
1943 :
1944 :
1944 :
avec Karl Valentin
C'EST TOUT FAUX (Da stimmt was nicht)
avec Victor De Kowa, Adèle Sandrock, Ralph Arthur Roberts, Lizzi Holzschuh, Elga Brink
SA BIENHEUREUSE EXCELLENCE (Die selige Exzellenz)
avec Arthur Schröder, Ilse Rose-Vollborn, H.-J. Büttner, Hilde Hildebrand, W. Liebeneiner
LE DOCTEUR PASSION (Arzt aus Leidenschaft)
avec Albrecht Schoenhals, Karl Dannemann, Karin Hardt, Fraz Weber, Otto Wernicke
TRUXA (Truxa)
avec La Jana, Hannes Stelzer, Ernst Fürbringen, Mady Rahl, Peter Elsholtz
LA MORALE (Moral)
avec Joe Stöckel, Fita Benkhoff, Ursula Deinert, Jupp Hussels, Georg Heinrich Schnell
L'AMOUR A D'ÉTRANGES FAÇONS (Liebe geht seltsame Wege)
avec Karl Ludwig Diehl, Olga Tschechowa, Karin Hardt, Arthur Schröder, Werner Schott
DIENER LASSEN BITTEN
avec Hans Söhnker, Rose Stradner, Fita Benkhoff, Joe Stöckel, Ursula Deinert
MARIAGE SOUS LA RÉVOLUTION (Revolutionshochzeit)
avec Brigitte Horney, Enrico Bener, Paul Hartmann, Bernhard Minetti, Carla Rust
LES ÉTOILES BRILLERONT (Es leutchen die Sterne)
avec Ernst Fritz Fürbringer, La Jana, Paal Roschberg, Vera Berman, Fridtjof Mjöen
DEUX FEMMES (Zwei Frauen)
avec Olga Tschechowa, Irene von Meyendorff, Paul Klinger, Walter Janssen, Roma Bahn
L'AVENTURE AMOUREUSE (Verliebtes Abenteuer)
avec Olga Tschechowa, Paul Klinger, Georg Alexander, Erika von Thelen, Olga Limburg
ROBERT ET BERTRAM (Robert und Bertram)
avec Rudi Godden, Kurt Seifert, Fritz Kampers, Carla Rust, Alfred Maack
LE MASQUE D'OR (Die goldene Maske)
avec Albert Matterstock, Hilde Weiss, Rudi Godden, Karl Schönböck, Fritz Kampers
MA FILLE N'A PAS ÇA (Meine Tochter tut das nicht)
avec Ralph Arthur Roberts, Erika von Thelen, Geraldine Katt, Lina Carstens, Rolf Wanka
VÉNUS DEVANT SES JUGES (Venus vor Gericht)
avec Hansi Knoteck, Hannes Stelzer, Paul Dahlke, Siegfried Breuer, Charlott Daudert
LA PETITE RÉSIDENCE (Klein Residenz)
avec Walter Buhse, Lil Dagover, Willem Holsboer, Wastl Witt, Johannes Riemann
VOYAGE DANS LE TEMPS (Reise in die Vergangenheit)
avec Olga Tschechowa, Margot Hieslscher, Ferdinand Marian, Hilde Hildebrand, Will Dohm
MON AMIE JOSEPHINE (Mein Freundin Josefine)
avec Hilde Krahl, Paul Hubschmid, Fita Benkhof, Hans Leibelt, Olga Limburg
LE JOUR DU BON DIEU (Einmal der liebe Herrgott sein)
avec Hans Moser, Irene von Meyendorff, Lotte Lang, Fritz Odemar, Ivan Petrovitch
LE FANTÔME DANS LE CHÂTEAU (Spuk im Schloß)
avec Margot Hielscher, Fritz Odemar, Albert Matterstock, Sonja Ziemann, Alice Treff
LETTRES D'AMOUR (Liebesbriefe)
avec Hermann Thimig, Kate Haack, Paul Rehkopf, Suse Graf, Charles François
DESCENTE À MINUIT (Schuß um Mitternacht)
avec Grete Rainer, Mady Rahl, Albert Matterstock, Ida Wüst, Jakob Tiedtke
AVEC MES YEUX (Mit meinem Augen)
avec Olga Tschechowa, Willy Birgel, Hermann Speelmans, Olly Holzmann, Friedrich Domin