Il débute comme acteur à l'âge de 19 ans et suit des cours au Conservatoire de Vienne. Il entame sa carrière en 1923 avec Fiat Lux, tourné en Autriche. Il enchaîne avec des opérettes viennoises avant de se rendre à Berlin pour poursuivre sa carrière à l'UFA. Il signe des histoires romantiques comme Orient Express ou La Dame au Masque. Au début du parlant, il obtient un énorme succès avec Le Chemin du Paradis, qui va populariser en France la chanson "Avoir un bon Copain". Il travaille parallèlement à Paris et à Berlin pour des comédies légères et chantantes. Dans l'une d'elle Le Bal, il offre sa première chance à une débutante nommée Danielle Darrieux, alors âgée de 14 ans. Il quitte l'Allemagne à l'avènement du nazisme et se rend en Angleterre où il tourne Waltz Time, puis aux États-Unis où on lui confie bizarrement des films d'aventures exotiques (il prend le pseudonyme de William Thiele). Tout d'abord, il propulse Dorothy Lamour au rang de star avec Hula, fille de la Brousse puis dirige deux Tarzan avec Johnny Weissmuller engagé à l'occasion pour chasser les nazis en Afrique ! Il termine sa vie en Allemagne où il dirige deux autres films, Le Dernier Piéton et Sabine. Wilhelm Thiele a fait preuve dans sa trentaine de films d'un talent mineur mais d'une belle vitalité.
Wilhelm Thiele est décédé à Woodland Hills (Californie), le 7 septembre 1975.
FILMOGRAPHIE :
LE BAL
(1931)
LE TRIOMPHE
DE TARZAN
(1943)
1923 :
1923 :
1923 :
1926 :
1927 :
1927 :
1928 :
1928 :
1929 :
1930 :
1930 :
1930 :
1930 :
1931 :
1931 :
1932 :
1932 :
1932 :
1933 :
1935 :
1936 :
1936 :
1937 :
1937 :
1939 :
1939 :
1940 :
1943 :
1943 :
1946 :
1960 :
1960 :
CARL MICHAEL ZIEHRERS MÄRCHEN AUF ALT-WIEN
FRANZ LEHAR
DAS TOTENMAHL AUF SCHLOSS BEGALITZA
DIE SELIGE EXZELLENZ, coréalisation Adolf Licho
avec Julius Falkenstein, Willy Fritsch, Ernst Gronau, Max Gülstorff, Max Hansen
ORIENT-EXPRESS (Orient Express)
avec Lil Dagover, Heinrich George, Angelo Ferrari, Iris Arlan, Max Maximilian
DER ANWALT DES HERZENS
avec Lil Dagover, Jean Murat, Käthe von Nagy, Ernst Stahl,-Nachbaur, Jaro Fürth
LA DAME AU MASQUE (Die Dame mit der Maske)
avec Heinrich George, Paul Hörbiger, Fritz Kampers, Dita Parlo, Max Gülstorff
VIVE LA VIE ! (Hurrah ! Ich lebe)
avec Nathalie Lissenko, Nicolas Koline, Betty Astor, Max Gülstorff, Fritz Greiner
ADIEU, MASCOTTE (Das Modell vom Montparnasse)
avec Lillian Harvey, Jgo Sym, Marietta Millner, Harry Halm, Julius Falkenstein
VALSE D'AMOUR (Liebswalzer)
avec Lilian Harvey, Julia Serda, Karl Ludwig Diehl, George Alexander, Willy Fritsch
version angl. avec Lilian Harvey, John Batten, Willy Fritsch, George Alexander
LE CHEMIN DU PARADIS (Die Drei von der Tankstelle)
avec Lilian Harvey, Willy Fritsch, Olga Tschechowa, Fritz Kampers, Kurt Gerron
version française avec Lilian Harvey, Henri Garat, Jacques Maury, René Lefèvre
LA FILLE ET LE GARCON (Zwei Herzen und ein Schlag)
v. all. avec Wolf Albach-Retty, Ernst Behmer, Rudolf Biebrach, Hans Deppe
v. fr. avec Lucien Baroux, Mady Berry, Lillian Harvey, Henri Garat, Marcel Vallée
DACTYLO (Die Privatsekretärin), version allemande
avec Renate Mueller, Hermann Thimig, Felix Bressart, Ludwig Stossel
version allemande avec Marie Glory, Jean Murat, Armand Bernard
LE BAL (Der Ball)
avec Germaine Dermoz, Lucie Mannheim, Danielle Darrieux, Reinhold Schunzel
v. All. avec Reinhold Schünzel, Lucie Mannheim, Dolly Haas, Jeanne Bernard
L'AMOUREUSE AVENTURE (Madame hat Ausgang)
v. all. avec Liane Haid, Hans Brausewetter, Hilde Hildebrand, Ilse Korseck
v. angl. George Robey, Ian Hunter, Harry Green, Renate Muller, Maurice Evans
v. française avec Marie Glory, Jeanne Boitel, Albert Prejean, Marcel André
ZWEI HERZEN UND EIN SCHLAT
avec Lilian Harvey, Wolf Albach-Retty, Rose Valetti, Otto Walburg, Kurt Lillien
ÉPOUSE-MOI (Marry me / Mädchen zum Heiraten)
v. All. avec Wolf Albach-Retty, Margita Alfven, Ludwig Donath, Ilse Fürstenberg
v. Angl. avec Charles Carson, Billy Caryll, Maurice Evans, Harry Green, Ian Hunter
WALTZ TIME
avec Evelyn Laye, Gina Malo, Jay Laurier, Joyce Kirby, Frank Titterton
LA GRANDE DUCHESSE ALEXANDRA (Grössfurtin Alexandra)
avec Maria Jeritza, Paul Hartmann, Leo Slezak, Johannes Riemann, Hans Marr
LOTTERY LOVER
avec Lew Ayres, Pat Patterson, Peggy Fears, Sterling Holloway, Reginald Denny
DON'T GET PERSONAL, coréalisation William Nigh
avec Sally Eilers, James Dunn, Pinky Tomlin, Spencer Charters, Doris Lloyd
HULA, FILLE DE LA BROUSSE (The Jungle Princess)
avec Dorothy Lamour, Ray Milland, Akim Tamiroff, Lynne Overman, Molly Lamont
LONDON BY NIGHT
avec George Murphy, Rita Johnson, Virginia Field, Leo G. Carroll, George Zucco
BEG, BORROW OR STEAL
avec Frank Morgan, Florence Rice, John Beal, Herman Bring, Janet Beecher
BAD LITTLE ANGEL
avec Virginia Weidler, Gene Reynolds, Guy Kibbee, R. Owen, Elizabeth Patterson
BRIDAL SUITE
avec Annabella, Robert Young, Walter Connolly, Reginald Owen, Gene Lockhart
THE GHOST COMES HOME
avec Frank Morgan, Billie Burke, Anne Rutherford, Reginald Owen, John Shelton
LE TRIOMPHE DE TARZAN (Tarzan's Triumph)
avec Johnny Weissmuller, Nancy Kelly, Johnny Sheffield, Otto Kruger, Joe Sawyer
LE MYSTÈRE DE TARZAN (Tarzan's Desert Mystery)
avec Johnny Weissmuller, Johnny Sheffield, Frances Gifford, Rex Williams, St. Ridges
LE SECRET DE LA MADONE (The Madonna's Secret)
avec Francis Lederer, Gail Patrick, Anne Rutherford, Edward Ashley, Linda Stirling
LE DERNIER PIÉTON (Der letzte Fussgänger)
avec Heinz Erhardt, Christine Kaufmann, Käthe Haack, Ernst Waldow, Hans Hessling
SABINE (Sabine und die 100 Männer)
avec Sabine Sinjen, Dieter Borsche, Dietmar Schönherr, Paul Hörbiger