Il étudie la philosophie, la pédagogie et la psychologie à l'université de Leipzig. Il est parallèlement professeur de gymnastique et danseur professionnel. Il se dirige vers le théâtre et devient assistant au cinéma à partir de 1935, notamment de Veit Harlan sur Le Juif Süss et Kolberg. Après la guerre, il est engagé par la DEFA en Allemagne de l'Est et tourne Le Matin à l'aube qui relate une catastrophe minière. Il évoque l'invention de la porcelaine Meissen dans Les Épées bleues. Mais les différends font jour et il quitte la DEFA en 1953. Il va s'illustrer dès lors dans un cinéma de distraction comme Jeunes Amours se situant à Immenhof, un lieu où il reviendra souvent, des comédies avec le populaire chanteur Freddy Quinn dans la série Freddy, ou avec le couple Eva Bartok et Carlos Thompson dans Agence matrimoniale Aurora, des films d'espionnages comme L'Espion du Caire ou Tendre Mystère ou le drame La Phalène bleue qui permet de retrouver Zarah Leander. À partir de 1963, il travaille surtout pour la télévision pour des séries familiales, des affaires juridiques ou des films d'aventure et d'espionnage. Après Les Jumeaux de Immenhof et Le Printemps sur Immenhof, il tente bien de revenir au cinéma mais sans succès. Il quitte toute activité en 1981.
Wolfgang Schleif est décédé à Berlin, le 21 août 1984.
FILMOGRAPHIE :
L'ESPION DU CAIRE
(1959)
AGENCE MATRIMONIALE
AURORA
(1962)
FUMÉE ROUGE
(1962)
1948 :
1949 :
1949 :
1950 :
1953 :
1954 :
1954 :
1955 :
1955 :
1955 :
1956 :
1956 :
1957 :
1957 :
1957 :
1958 :
1959 :
1959 :
1959 :
1959 :
1960 :
1960 :
1961 :
1961 :
1962 :
1962 :
1962 :
1963 :
1966 :
1970 :
1972 :
1973 :
1974 :
1963 :
1964 :
1964 :
1965 :
1965 :
1965 :
1965 :
1965 :
1965 :
1965 :
1966 :
1966 :
1967 :
1967 :
1968 :
1969 :
1969 :
1969 :
1972 :
1973 :
1974 :
1976 :
1977 :
1979 :
1981 :
1981 :
1981 :
LE MATIN À L'AUBE (Grube Morgenrot)
avec Claus Holm, Maria Rouvel, Hans Klering, Albert Venohr, Gisela Trowe
LES ÉPÉES BLEUES (Die blauen Schwerter)
avec Hans Quest, Ilse Steppat, Alexander Engel, Herbert Hübner, Willy A. Kleinau
ET S'IL N'EN RESTE QU'UN (Und wenn's nur einer wär')
avec Edelweiß Malchin, Siegfried Dornbusch, Axel Monjé, Käte Alving, Alexander Engel
BONNES VACANCES (Saure Wochen, frohe Feste)
avec Marianne Prenzel, Blandine Ebinger, Karl Hellmer, Rolf Heydel, Albert Garbe, Klaus Becker
LES FAUTEURS DE TROUBLES (Die Störenfriede)
avec Edgar Bennert, Sonja Haacker, Charlotte Küter, Erich Mirek, Maria Rouvel
LE MANTEAU (Der Mantel), court métrage
avec Marcel Marceau, Roger Desmare, Sabine Loos, Régine Maupré, Gilles Segal
ANNETTE DE THARAU (Annette de Tharau)
avec Ilse Werner, Klaus-Ulrich Krause, Heinz Engelmann, Helmuth Schneider, Elsa Wagner
HELDENTUM NACH LADENSCHLUß, partie Die Schwäbische Eisenbahn
avec Josef Sieber, Horst Uhse, Herbert Weißbach, Johannes Buzalski
JEUNES AMOURS (Die Madels vom Immenhof)
avec Heidi Brühl, Angelika Meissner-Voelkner, Matthias Fuchs, Christiane König, Paul Henckels
MES ENFANTS ET MOI (Meine Kinder und ich)
avec Grethe Weiser, Claus Biederstaedt, Doris Kirchner, Hans Nielsen, Paul Dahlke
TENDRE MYSTÈRE (Zärtliches Geheimnis)
avec Hans Söhnker, Edith Mill, Michael Ande, Therese Giehse, Beppo Brem
LA FILLE MARION/LE PRIX DES NATIONS (Das Mädchen Marion)
avec Winnie Markus, Carl Raddatz, Dietmar Schönherr, Brigitte Grothum, Hermann Speelmans
MADE IN GERMANY (Made in Germany)
avec Winnie Markus, Carl Raddatz, Paul Dahlke, Alexander Engel, Heinz Engelmann
UNE NUIT DE NOCES RATÉE (Die verpfuschte Hochzeitsnacht)
avec Grethe Weiser, Rudolf Vogel, Kurt Grosskurth, Claus Biederstaedt
BLUE BOYS (Blaue Jungs)
avec Karlheinz Böhm, Claus Biederstaedt, Walter Giller, Franz Muxeneder, Viktor Staal
UN VOYAGE HEUREUX (Ein Reise ins Glück)
avec Rudolf Prack, Walraut Haas, Teddy Reno, Oskar Sima, Theo Lingen
L'ESPION DU CAIRE (Rommel ruft Kairo)
avec Adrian Hoven, Elisabeth Müller, Peter Van Eyck, Paul Klinger, Leila Iman
FREDDY, LA GUITARE ET LA MER (Freddy, die Gitarre und das Meer)
avec Freddy Quinn, Corny Collins, Sabina Sesselmann, Peter Carsten, Christian Machalet
LA PHALÈNE BLEUE (Der blaue Nachtfalter)
avec Zarah Leander, Christian Wolff, Paul Hartmann, Werner Hinz, Marina Petrova
FREDDY SOUS LES ÉTOILES ÉTRANGES (Freddy unter fremden Sternen)
avec Freddy Quinn, Vera Tschechowa, Gustav Knuth, Christian Machalet, Ursula Krieg
FREDDY ET LA MÉLODIE DE LA NUIT (Freddy und die Melodie der Nacht)
avec Freddy Quinn, Heidi Brühl, Peter Carlsen, Kai Fischer, Hans Nielsen, Grethe Weiser
QU'IL EST LONG LE CHEMIN (Weit ist der Weg)
avec Freddy Quinn, Ingeborg Schöner, Ann Savo, Leon Askin, Nayantara, Miro
NE FAIS PAS LE SINGE ! (Ach Egon !)
avec Heinz Erhardt, Corny Collins, Adrian Hoven, Gunther Philipp, Grethe Weiser
LA BLONDE DE CAPRI (Blond muß man sein auf Capri)
avec Karin Baal, Helmuth Lohner, Maurizio Arena, Ruth Stephan, Gunther Philipp
AGENCE MATRIMONIALE AURORA (Eheinstitut Aurora)
avec Eva Bartok, Carlos Thompson, Claus Holm, Hans Nielsen, Elisabeth Flickenschildt
FUMÉE ROUGE (Der rote Rausch)
avec Klaus Kinski, Brigitte Grothum, Steghardt Rupp, Marina Petrowa, Dieter Borsche
COMMANDO XXP8 (Zwischen Schanghai und St. Pauli)
avec Karin Baal, Joachim Hansen, Horst Frank, Carlo Giustini, Luisella Boni
VACANCES INÉDITES (Ferien wie noch nie)
avec Peter Vogel, Eva Bartok, Carlos Thompson, Corny Collins, Marlene Warrlich
FBI OPÉRATION VIPÈRE JAUNE (Im Nest der gelben Viper)
avec Helmut Lange, Adeline Wagner, Peer Schmidt, Moira Orfei, Massimo Serato
HOURRA, NOS PARENTS NE SONT PAS LÀ (Hurra, unsere Eltern sind nicht da)
avec Uschi Glas, Hans-Jürgen Bäumler, Georg Thomalla, Eddi Arent, Hansi Linder
L'ENNEMI DE L'ÉPOUSE (Der Eherfeind)
avec Christian Krüger, Peter Dornseif, Horst Janson, Fritz Wepper,
LES JUMEAUX D'IMMENHOF (Die Zwillinge vom Immenhof)
avec Heidi Brühl, Horst Janson, Birgit et Bettina Westhausen, Olga Tschchowa
LE PRINTEMPS SUR IMMENHOF (Frühling auf Immenhof)
avec Heidi Brühl, Horst Janson, Franz Schafheitlin, Giulia Follina, Alexander Grill
Pour la télévision :
VIENS AU PARC DES EXPOSITIONS (Komm mit auf deen Rummelplatz)
avec Hannelore Auer, Beate Hasenau, Dalida, Tony Renis, Ralf Bendix, Paul Kuhn
LE PIGEON VOYAGEUR (Aktion Brieftaube)
avec Wilfried Herbst, Thomas Danneberg, Anita Höfer, Michael Paryla, Petra von der Linde
LE BLEU DU CIEL (Das Blaue vom Himmel)
avec Zarah Leander, Toni Sailer, Karin Baal, Franz-Otto Krüger, Carlos Werner
ROSEMARIE (Rosemarie)
avec Monika Dahlberg, Michael Paryla, Carlos Werner, Hanne Wieder, Klaus Havenstein
LE CABINET DU DOCTEUR VANDAMME (Landarzt Dr Vandamme)
avec Günther Strack, Marianne Prenzel, Jochen Sehrndt, Andrea Großke, Reinhard Kolldehoff
L'AFFAIRE HARRY DOMELA (Der Fall Harry Domela)
avec Hanns Lothar, Tilo von Berlepsch, Josef Albrecht, Karlheinz Kreienbaum, Heinz Piper
DE PURS MENSONGES (Leider lauter Lügen)
avec Johannes Heesters, Hannelore Elsner, Gerd Vespermann, Gudrun Schmidt, Loni Heuser
L'AFFAIRE MICHAEL REIBER (Der Fall Michael Reiber)
avec Thomas Danneberg, Herbert Tiede, Andrea Großke, Victor Warsitz, Dieter Wilken
JEAN (Jean)
avec Carl-Heinz Schroth, Grethe Weiser, Sabine Bethmann, Hans Krull, Anita Kupsch
ATTENTION AUX TEMPLES GRIS (Vorsicht bei grauen Schläfen)
avec Monika Peitsch, Hans Krull, Corny Collins, Joachim Ansorge, Peter Thom
WESTERN SONGS, MADE IN GERMANY (Western Songs, made in Germany)
avec Gus Backus, Peter Hinen, les Nilsen-Brothers, Jean Thomé, Eva Wilden
UNE SAISON À SALZBOURG (Saison in Salzburg)
avec Hannelore Auer, Maurice Besançon, Kurt Huemer, Guggi Löwinger, Wolfgang Jansen
LE PONT DE REMAGEN (Die Brücke von Remagen)
avec Claus Holm, Kurt Waitzmann, Claus Wilcke, Hans Krull, Ursula Diestel
SLATIN PACHA (Slatin Pasha)
avec Christian Ghera, Kurd Pieritz, Günther Kieslich, Abach Antar, Fritz Schubert
L'AFFAIRE VERA SASSULITSCH (Der Fall Wera Sallulitsch)
avec Ulli Philipp, Karl Michael Vogler, Kurt Timm, Dieter Wagner, Rita Fink
LA REINE D'UNE NUIT (Königin einer Nacht)
avec Dagmar Koller, Peter Minich, Peter Weck, Suzanne Doucet, Theo Lingen
BASIL ZAHAROFF, MESSAGER DE LA MORT (Sir Basil Zaharoff, Makler des Todes)
avec Richard Münch, Friedrich G. Beckhaus, Wolfgang Büttner, Martin Hirthe, Carl Lange
LA GUERRE D'INDÉPENDANCE IRLANDAISE (Der irische Freiheitskampf)
avec Karl Michael Vogler, Lotte Ledl, Hans Schellbach, Paul Neuhaus, Friedrich Schütter
AU COURANT (Mit dem Strom)
avec Dieter Borsche, Walter Klam, Carl Lange, Juilika Kaempfer, Claus Wilcke
LE SOIN AUX PERSONNES ÂGÉES (Altenpflege)
avec Franz Schaftheitlin, Rolf Schimpf, Anne Bruck, Hubert Kurina, Adele Hoffmann
HEITER BIS MESCHUGGE
avec Eddie Constantine
L'ANNONCE (Die Annonce)
avec Malte Jäger, Heinz Lieven, Karin Buchholz, Wolfgang Condrus, Wilfried Herbst
MATHILDE MÖHRING (Mathilde Möhring)
avec Eva Brumby, Michael Nowka, Sabina Trooger
COMME LA FUMÉE ET LA POUSSIÈRE (Wie Rauch und Staub)
avec Horst Frank, Hans Dieter Schwarze, Bruno Hübner, Herlinde Latzko, Matthias Fuchs
PETITES HISTOIRES DE KALKE & SÖHNE (Das waren noch Zeiten)
avec Ekkehard Fritsch, Johanna von Koczian, Marie Versini, Michael Kausch, Peer Schmidt
HISTOIRES DE GARE (Banhofsgeschichten)
avec Gerd Baltus, Fritz Straßner, Helda Anders, Oliver Lentz, Gila von Weitershausen
Ô TOI LE BIENHEUREUX (O du fröhliche, Besinnliche Weinachtsgeschichten)
avec Paul Dahlke, Willy Harlander, Lambert Hamel, Gustav Knuth, Wolfgang Kieling