Il fait des études brillantes qui lui permettent d'obtenir un diplôme en arts plastiques et décoratifs à Poznan. Il s'initie à la scénographie et débute au théâtre comme décorateur et créateur de costumes. Il travaille à Dresde au moment où la ville est bombardée et après un séjour en Tchécoslovaquie, s'installe après la libération à Cracovie puis à Lodz. Il supervise la direction artistique de La dernière Étape de Wanda Jakubowska et passe à la réalisation en 1949 avec Chalet à distance, histoire de deux femmes pendant la guerre. Il enchaîne avec Varsovie première, le premier film musical d'après-guerre. Ces deux points de départ illustrent les deux voies que va suivre Rybowski tout au long de sa carrière. Marqué par ses expériences pendant la guerre et ses préoccupations sociales, il signe Les Premiers Jours sur la prise de conscience ouvrière, Les Heures de l'Espoir se référant au néo-réalisme italien, le saisissant La Ville mourra cette nuit sur les bombardements de Dresde, Quand l'amour était un crime qui évoque les liaisons entre polonaises et allemands ou L'Assomption sur un mariage entre une catholique et un juif. Mais son tempérament bouillonnant et parfois un peu extravagant, d'après Georges Sadoul, prend le dessus dans des comédies débridées comme la série des Anatole incarné par Tadeusz Fijewski ou Les Passants, portraits amusés de ses contemporains. De 1955 à 1968, il est le directeur artistique de la société de production Rythm ((Rytm), puis doyen de la factulté du cinéma de Lodz de 1974 à 1977.
Jan Rybkowski est décédé à Konstancin-Jeziorna, le 29 décembre 1987.
FILMOGRAPHIE :
LES PREMIERS JOURS
(1951)
LA VILLE MOURRA
CETTE NUIT
(1961)
1950 :
1951 :
1953 :
1954 :
1955 :
1956 :
1957 :
1958 :
1958 :
1959 :
1961 :
1962 :
1962 :
1963 :
1965 :
1965 :
1965 :
1966 :
1967 :
1967 :
1968 :
1970 :
1972 :
1974 :
1975 :
1977 :
1978 :
1980 :
1983 :
avec Aleksandra Slaska, Maria Gella, Jerzy Sliwinski, Krystyna Ciechomska, Halina Drohocka
VARSOVIE PREMIÈRE (Warszawska Premiera)
avec Jan Koecher, Jerzy Duszynski, Barbara Kostrzewska, Nina Andrycz, Danuta Szaflarska
LES PREMIERS JOURS (Pierwsze dni)
avec Jan Ciecierski, Lech Madalinski, Raymond Fleszar, Hanka Bielicka, Adam Mikolajewski
À FAIRE (Sprawa do Zalatwiena)
avec Gisela Piotrowska, Bogdan Niewinowski, Adolf Dymsza, Hanka Bielicka, Irena Brodzinska
LE BUS PART À 6 HEURES 20 (Autobus objezdza 6.20)
avec Aleksandra Slaska, Jerzy Duzsynski, Hanka Bielicka, Jan Ciecerski, Barbara Drapinska
LES HEURES DE L'ESPOIR (Godziny Nadziei)
avec Zbigniew Jozefowicz, Krystyna Kamienska, Stanislaw Mikulski, Jadwiga Chojnacka
NICODÈME DISMA (Nikodem Dyzma)
avec Adolf Dymsza, Urszula Modrzynska, Tadeusz Gwiazdowski, Kazimierz Fabisiak
ANATOLE, VOTRE CHAPEAU (Kapelusz Pana Anatola)
avec Tadeusz Fijewski, Helena Makowska, Wienczyslaw Glinski, Stanislaw Jaworski
ANATOLE À LA RECHERCHE D'UN MILLION (Pan Anatol szuka Miliona)
avec Tadeusz Fijewski, Barbara Kwiatkowska, Helena Makowska, Andrzej Szczepkowski
LE DERNIER TIR (Ostatni strzal)
avec Stanislaw Jasiukiewicz, Emil Karewicz, Urszula Modrzynska, Cezary Julski, T. Bartosik
L'INSPECTION D'ANATOLE (Inspekcja pana Anatola)
avec Tadeusz Fijewski, Barbara Polomska, Helena Makowska, Aleksander Dzwonkowski
LE VILLE MOURRA CETTE NUIT (Dzis w nocy umrze miasto)
avec Andrzej Lapicki, Beata Tyzskiewicz, Jadwiga Chojnacka, Ignacy Gogolewski
LES PASSANTS (Spoznieni przechodnie)
avec Bogumil Kobiela, Beata Tyszkiewicz, Kalina Jedrusik, Gustaw Holoubek
RÉUNION DANS UN CONTE DE FÉE (Spotkanie w bajce)
avec Aleksandra Slaska, Gustaw Holoubek, Andrzej Lapicki, Teresa Izewska, Maria Wachowiak
LA VÉRITÉ D'HIER (Naprawde wczoraj)
avec Andrzej Lapicki, Beata Tyszkiewicz, Ewa Bonacka, Gustaw Holoubek, Ewa Krzyzewska
LA VISITE DU ROI (Wizyta u Krolow)
avec Teresa Lipowska, Grzegorz Roman, Leopold Rene Nowak
COMMENT ÊTRE ? (Sposob bycia)
avec Andrzej Lapicki, Lucyna Winnicka, Leon Niemczyk, Barbara Bargielowska
L'HOMME AVEC UNE FLEUR DANS LA BOUCHE (Czlowiek z kwiatem w ustach), cm
avec Tadeusz Fijewski, Gustaw Holoubek
VISITE AU CRÉPUSCULE (Odwiedziny o zmierzchu)
avec Kalina Jedrusik, Gustaw Holoubek, Wladyslaw Krasnowiecki, Maria Omielska
QUAND L'AMOUR ÉTAIT UN CRIME (Kiedy milosc byla zbrodnia)
avec Sabine Bethman, Irena Karel, Ewa Pflug, Ann Smyrner, Joaquim Ansorge, M. Zawadzka
DEUX TRÈS VIEUX (Bardzo starzy oboje)
avec Barbara Ludwizanka, Kazimiersz Opalinski
L'ASSOMPTION (Wniebowstapienie)
avec Andrzej Antkowiak, Malgorzata Braunek, Piotr Wysock, St. Jaworski, Jozef Kondrat
ALBUM POLONAIS (Album polski)
avec Barbara Brylska, Jan Machulski, Boleslaw Plotnicki, Andrzej Seweryn, K. Fabisiak
LES PAYSANS (Chlopi), pour la TV
avec Wladyslaw Hancza, Emilia Krakowska, Krystyna Krolowna, Ignacy Gogolewsi, B. Pawlik
LA PRISE (Gniazdo)
avec Wojciech Pszoniak, Marek Bargielowski, Wanda Neumann, Franciszek Pieczka
DULSCY (Dulscy)
avec Alina Janowska, Barbara Wrzesinska, Irena Karel, Kazimierz Witkiewicz
LA FRONTIÈRE (Granica)
avec Krystyna Janda, Slawomir Lozinska, Andrzej Seweryn, Sophia Jaroszewska
UNE FAMILLE POLONAISE (Rodzina Polanieckich), pour la TV
avec Anna Milewska, Andrzej Seweryn, Andrzej Szalawski, Teresa Lipowska, Hanna Okuniewicz
LA CARRIÈRE DE NICODÈME DISMA (Nikodema dyzmy)
avec Roman Wilhelmi, Jozef Grzeszczak, Czeslaw Magnowski, Halina Golanko, M. Dmochowski
MARINA (Marynia)
avec Anna Nehrebecka, Andrzej May, Anna Milewska, Jan Englert, Joanna Witter