Peu doué pour les études, il s'oriente vers le théâtre participant à plusieurs tournées en Tchécoslovaquie. Il devient un des acteurs favoris de Karel Lamac dans le registre comique. Il devient réalisateur dès 1920 avec Setrelé prismo et Komediantka. Son style simple s'inspire de récits traditionnels mais apporte une certaine poésie grâce à ses opérateurs Karel Degl et Jan Stallich. Il marque une date au début du parlant avec La Rivière, évoquant le pouvoir de la nature comme élément déterminant de la vie. Il rend hommage ensuite à une des figures de la renaissance nationale Tchèque, l'historien Josef Dobrovsky dans Au petit matin. La Romance de la patrie relate l'histoire d'amour entre un alpiniste slovaque et une citadine, ponctuée de chants folkloriques interprétés par des chanteurs d'opéra. En 1935, il crée l'œuvre psychologique Marysa dans un petit village, premier essai de film en couleurs mais la mauvaise qualité des tirages voue cette jolie chronique à l'échec. Dans Maria Walewska, c'est Maria Andergast qui endosse le rôle de la comtesse auprès d'Olga Tschechowa. Parallèlement, Rovensky poursuit une prolifique carrière d'acteur avec près de 90 films. Malade, il s'éteint à 43 ans peu après son dernier film Le Garde n° 47.
Josef Rovensky est décédé à Prague, le 5 novembre 1937.
FILMOGRAPHIE :
LA RIVIÈRE
(1933)
1920 :
1921 :
1922 :
1927 :
1928 :
1933 :
1934 :
1934 :
1935 :
1936 :
1937 :
1937 :
avec Anny Ondra, Karel Lamac, Josef Rovensky, Joe Jencik, Han Jencikova
KOMEDIANTKA (Komediantka)
avec Vera Basna, Alois Sedlacek, Ludmila Innemannova, Marie Pocepicka, Jiri Sedlacek
ENFANTS DU DESTIN (Deti osudu)
avec Laura Zelenska, Karel Vana, Eduard Maly, Antonie Nedosinska, Tommy Falley-Novotny
TULAKOVO SRDCE, coréalisation Jan W. Speerger
avec Bozena Durasova
LA MAISON DU BONHEUR PERDU (Dum ztraceneho stesti)
avec Jan W. Speerger, Suzanne Marwille, Josef Rovensky, Ella Nollova, Joe Jencik
L'AMOUR GUIDE LEUR VIE (Zivotem vedla je laska)
avec Suzanne Marwille, Jan W. Speerger, Robert Ford, Anita Janova, Josef Rovensky
LA RIVIÈRE (Reka)
avec Jarmila Berankova, Vasa Jalovec, Jaroslav Vojta, Jan Svitak, Hermina Vojtova
AU PETIT MATIN (Za rannich cervanku)
avec Karel Hasler, Bedrich Vrbsky, Jaroslav Prucha, Jirina Stepnickova, Frantisek Kovarik
LA ROMANCE DE LA PATRIE (Tatranská romance)
avec Pavel Ludikar, Arno Velecky, Jirina Stepnickova, Ilona Esterhazy, Svetla Svozilova
MARYSA (Marysa)
avec Jirina Stepnickova, Frantisek Kovarik, Hermina Vojtova, Vladimir Borsky, Jaroslav Vojta
MARIA WALEWSKA (Marja Valevská)
avec Maria Andergast, Olga Tschchowa, Peter Petersen, Hans Schott-Schöbinger, Rudolf Carl
PAN (Pan)
avec Marieluise Claudius, Christian Kayßler, Hilde Sessak, Hugo Werner-Kahle, Werner Schott
GARDE N° 47 (Hlidac c. 47)
avec Milka Balek-Brodska, Julius Batha, Marie Glazrova, Ladislav Bohac, Bedrich Frankl