D'un milieu aisé, il suit des cours à l'école dramatique de Saint-Pétersbourg. il a vingt ans quand la révolution soviétique éclate. Il émigre en France en 1922 puis aux États-Unis. Il se produit au théâtre yiddish et se fixe à Hollywood. Embauché à la RKO, il interprète des petits rôles d'aristocrates étrangers et passe à la réalisation en 1936 avec Sins of Man en remplacement d'Otto Brower. Il obtient un gros succès avec l'adaptation américaine d'Intermezzo, le film de Molander avec Ingrid Bergman qui reprend son rôle. Il retrouve la star dans La Famille Stoddard où débute Susan Hayward. D'une production médiocre émerge Le Chant de Russie, nostalgique à souhait, Carnaval au Costa-Rica, La Rose du Crime et Oscar Wilde. Il faut reconnaître que ces films doivent surtout à leurs interprètes. Lorsqu'ils sont livrés à eux-mêmes, cela peut donner le cabotinage de Welles dans Cagliostro ou d'E.G. Robinson dans Son grand Amour. Vera-Ellen, son interprète de Carnaval au Costa-Rica dira de lui : "Je ne suis pas sure qu'il était vraiment metteur en scène".
Gregory Ratoff est décédé à Solothurn (Suisse), le 14 décembre 1960.
FILMOGRAPHIE :
LA ROSE
DE BROADWAY
(1939)
LA RANÇON
DU BONHEUR
(1939)
1937 :
1938 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1940 :
1940 :
1941 :
1941 :
1941 :
1942 :
1942 :
1943 :
1944 :
1944 :
1945 :
1945 :
1946 :
1947 :
1947 :
1949 :
1949 :
1950 :
1950 :
1953 :
1956 :
1960 :
avec Jean Hersholt, Don Ameche, Allen Jenkins, Ann Shoemaker, Franics Ford
THE LANCER SPY
avec George Sanders, Peter Lorre, Dolores Del Rio, J. Schildkraut, Virginia Field
WIFE, HUSBAND AND FRIEND
avec Loretta Young, Warner Baxter, Binnie Barnes, Cesar Romero, Eugene Pallette
BARRICADE (Barricade)
avec Alice Faye, Warner Baxter, Charles Winninger, Arthur Treacher, Keye Luke
LA ROSE DE BROADWAY (Rose of Washington Square)
avec Al Jolson, Tyrone Power, Alice Faye, William Frawley, Joyce Compton
HÔTEL POUR DAMES (Hotel for Women)
avec Ann Sothern, Linda Darnell, James Ellison, Jean Rogers, June Gale
ÉCHEC À LA DAME ou DÎNER D'AFFAIRES (Day-Time Wife)
avec Tyrone Power, Linda Darnell, Warren William, Binnie Barnes, Wendy Barrie
LA RANÇON DU BONHEUR (Intermezzo)
avec Ingrid Bergman, Leslie Howard, John Halliday, Ann Todd, Edna Brest, M. Flynn
J'ÉTAIS UNE AVENTURIÈRE (I was an Adventures)
avec Vera Zorina, Richard Greene, Peter Lorre, Fritz Feld, Cora Witherspoon
PUBLIC DEB N° 1
avec George Murphy, Brenda Joyce, Elsa Maxwell, Mischa Auer, Ralph Bellamy
LA FAMILLE STODDARD (Adam had four Sons)
avec Ingrid Bergman, Warner Baxter, Susan Hayward, Faye Wray, Richard Denning
THE MEN IN HER LIFE
avec Loretta Young, Conrad Veidt, Dean Jagger, John Shepperd, Eugene Leontovich
LES FRÈRES CORSES (The Corsican Brothers)
avec Douglas Fairbanks Jr, Ruth Warrick, Akim Tamiroff, J. Carrol Naish, H. B. Warner
LES GANGSTERS DU RÉGIMENT (Two Yanks in Trinidad)
avec Pat O'Brien, Janet Blair, Brian Donlevy, Donald McBrie, Roger Clark
SWING AU CŒUR (Footlight Serenade)
avec John Payne, Betty Grable, Victor Mature, Jane Wyman, James Gleason
THE HEAT'S ON
avec Mae West, Victor Moore, Lloyd Bridges, William Gaxton, Mary Roche
LE CHANT DE RUSSIE (Song of Russia)
avec Robert Taylor, Susan Peters, John Hodiak, Robert Benchley, Felix Bressart
POUR LES BEAUX YEUX DE MA BELLE (Irish Eyes are Smiling)
avec June Haver, Dick Haymes, Monty Woolley, Anthony Quinn
DRÔLE D'HISTOIRE (Where do we go from here ?)
avec Fred MacMurray, June Haver, Joan Leslie, Anthony Quinn, Rory Calhoun
PARIS UNDERGROUND (Paris Underground)
avec Constance Bennett, Grace Fields, Georges Rigaud, Kurt Krueger, Leslie Vincent
VOULEZ-VOUS M'AIMER ? (Do you love me ?)
avec Maureen O'Hara, D. Haymes, Harry James, Reginald Gardiner
CARNAVAL AU COSTA-RICA (Carnival in Costa-Rica)
avec Vera-Ellen, Cesar Romero, Celeste Holm, Dick Haymes, Anne Revere
LA ROSE DU CRIME (Moss Rose)
avec Victor Mature, Vincent Price, Peggy Cummings, Ethel Barrymore, Harry Allen
CAGLIOSTRO (Black Magic)
avec Orson Welles, Valentina Cortese, Akim Tamiroff, Raymond Burr, F. Latimore
OPÉRATION X (My Daughter Joy)
avec Nora Swinburne, Peggy Cummins, Richard Greene, Finlay Currie, Walter Rilla
CET ÂGE EST DANGEREUX (That dangerous Age)
avec Roger Livesey, Myrna Loy, Peggy Cummins, Richard Greene, Elizabeth Allan
SON GRAND AMOUR (My Daughter Joy)
avec Edward G. Robinson, Peggy Cummings, J. Robertson Justice, Nora Swinburne
TAXI (Taxi)
avec Dan Dailey, Constance Smith, Neva Patterson, Blanche Yurka, Anthony Ross
ABDULLAH LE GRAND (Abdullah's Harem)
avec Gregory Ratoff, Kay Kendall, Sydney Chaplin, Alexander d'Arcy, Marina Betti
OSCAR WILDE (Oscar Wilde)
avec Robert Morley, Phyllis Calvert, John Neville, Ralph Richardson, Dennis Price