Après la révolution russe, il vient à Varsovie. Il abandonne l'école pour s'engager dans l'armée. Après la guerre, il travaille dans une centrale électrique puis au laboratoire Filmservice dont il devient copropriétaire en 1927. Très attiré par le cinéma, il intègre les studios Kaden, fondés par le cinéaste Danny Kaden. Il réalise une dizaine de films puissants et réalistes,très enracinés dans la tradition juive d'Europe de l'Est, souvent en coopération avec des réalisateurs occidentaux et de grands auteurs yiddish. Ainsi L'Ange du Mal d'après une nouvelle d'Eliza Orzeszkowa est coréalisé par Charles Méré. Il signe Roméo et Julcia, La Demoiselle de la Poste restante, Le Petit Marin et Yidl et son violon, pure illustration du cinéma yiddish co-signé par le grand cinéaste Joseph Green. Manœuvre amoureuse est une comédie loufoque, co-signée par le populaire acteur de cabaret juif Konrad Tom où les quiproquos naissent des déguisements des protagonistes. Toi qui brille à la porte d'Ostra est un film qui exalte le patriotisme lituanien en utilisant un argument d'espionnage industriel. Son dernier film, Le Joueur de Pourim est un drame où il est à nouveau associé avec Joseph Green. Brillant représentant du cinéma polonais de l'entre-deux-guerres, il disparaît trop tôt à l'âge de 36 ans.
Jan Nowina-Przybylski est décédé à Varsovie, le 23 mai 1938.
FILMOGRAPHIE :
L'ANGE DU MAL
(1931)
1931 :
1933 :
1933 :
1934 :
1935 :
1935 :
1936 :
1936 :
1937 :
1937 :
1937 :
1937 :
avec Mieczyslaw Cybulski, Tadeusz Ordeyg, Ola Obarska, Emma Szabranska
L'ANGE DU MAL (Cham), coréalisation Charles Méré
avec Krystyna Ankwicz, Mieczyslaw Cybulski, Eugeniusz Gielba, Tadeusz Ordeyg, Lech Owron
ROMÉO ET JULCIA (Romeo i Julcia)
avec Zula Pogorzelska, Konrad TOm, Adolf Dymesza, Stanislaw Sielanski, Antoni Fertner
LE CLOCHARD (Przybleda)
avec Ina Benita, Yaga Boryta, Zbigniew Staniewicz, Zygmunt Chmielewski, Feliks Zukowski
LE RÉVEIL (Przebudzenie), coréalisation Aleksander Ford
avec Basil Sikiewicz, Zofia Nakoneczna, Igo Sym, Stefan Jaracz, Aleksander Zelwerowicz
LA JEUNE FILLE DE LA POSTE RESTANTE (Panienka z Poste Restante), coréal Michal Waszynski
avec Alma Kar, Aleksander Zabczynski, Michal Znicz, Wladyslaw Walter, Romuald Gierasienski
MANŒUVRES AMOUREUSES (Manewry Milosne czyli corka pulku), coréalisation Konrad Tom
avec Aleksander Zabczynski, Tola Mankiewiczowna, Glace Halam, Stanislaw Sielanski
LE PETIT MARIN (Maly Marynarz), coréalisation Konrad Tom
avec Boleslaw Horski, Maria Bogda, Antoni Fertner, Helena Grossowna, Franciszek Brodniewicz
YIDDLE ET SON VIOLON (Yiddle mitn Fidl), coréalisation Joseph Green
avec Molly Picon, Leon Liebgold, Simche Fostel, Max Bozyk, Dora Fakiel
TOI QUI BRILLE À LA PORTE D'OSTRA (Ty co w ostrej swicisz bramie)
avec Mieczyslaw Cybulski, Maria Bogda, Lena Zelichowska, Tekla Trapszo, Stanislaw Sielanski
PIESN O WIELKIM RZEZBIARZU, film expérimental inédit
L'ÉDITEUR FOU (Pan Redaktor Szaleje)
avec Adam Brodzisz, Stanislaw Sielanski, Maria Bogda, Renata Radojewska, Mieczyslaw Cwiklinska
LE JOUEUR DE POURIM (Der Purimschpieler)
avec Miriam Kressyn, Zydmund Turkow, Hy Jacobson, Ajzyk Sambert, Max Bozyk