Au début des années 20, il s'installe à Lisbonne comme employé de banque. Il crée le journal Diario do Algarve qu'il dirige pendant un an. Il publie des recueils de poésie comme Balcon de Lisbonne et Cantigas que ninguem canta et crée des spectacles de théâtre et de music-hall. Auteur à partir de 1937 de documentaires, il s'oriente vers la fiction avec Notre Pain en 1940. Avec ce succès, il se consacre à un cinéma populaire sans souci esthétique particulier. Réalisateur médiocre, il obtient cependant un succès considérable avec le mélodrame Capas Negras à l'ambiance mythique qui doit beaucoup à la présence d'Amalia Rodrigues au début d'une carrière légendaire. Les films qu'il réalise par la suite notamment le thriller Serra Brava et le film d'aventure José do Telhado n'obtiennent pas le même succès. Miranda s'installe au Brésil en 1949 où il demeurera jusqu'à sa mort, à l'exception d'un passage au Portugal pour signer la comédie chantée Le Chanteur et la Ballerine. Il termine sa carrière avec La Montagne aux sept échos, une coproduction de très faible qualité. Il reste le symbole d'un cinéma aux pauvres moyens techniques, étouffé par la dictature et sans grand relief.
Armando de Miranda est décédé à Rio de Janeiro, en 1975.
FILMOGRAPHIE :
SIERRA BRAVA
(1948)
1943 :
1945 :
1947 :
1948 :
1948 :
1949 :
1953 :
1960 :
1963 :
1937 :
1937 :
1937 :
1937 :
1937 :
1937 :
1937 :
1937 :
1938 :
1940 :
1942 :
1944 :
1946 :
1947 :
1947 :
1947 :
1949 :
1951 :
1951 :
1952 :
1952 :
avec Antonio de Sousa, Leonor d'Eça, Paiva Raposo, Selenio Calheiros, Luisa Melanie
L'OISEAU D'ARRIBAÇAO (Ave de Arribação)
avec Leonor Maia, Virgilio Teixeira, Ricardo Malheiro, Julieta Casteto, João Martins
JOSÉ DE TELHADO (José do Telhado)
avec Virgilio Teixeira, Adelina Campos, Juvenal de Araujo, Fernando Silva, Flor de Almeida
CAPAS NEGRAS (Capas Negras)
avec Amalia Rodrigues, Alberto Ribeiro, Artur Agostinho, Vasco Morgado, Barroso Lopes
SIERRA BRAVA (Serra Brava)
avec Leonor Maia, Antonio de Sousa, Juvenal de Araujo, Arminda Vidal, Antonio Sacramento
UNE VIE POUR DEUX (Uma Vida para Dois)
avec Virgilio Teixeira, Almeida Araujo, Leonor Maia, Raul de Carvalho, Assis Pacheco
LE RETOUR DE JOSÉ DE TELHADO (A Volta de José do Telhado)
avec Virgilio Texeira, Leonor Maia, Milù, Emiliio Correia, Juvenal de Araujo, Eduardo Colombo
UNE VIE POUR DEUX (Uma Vida para Dois)
avec Sergio Britto, Franca Fenati, Liana Duval, Rafael de Oliveira, Jaime Barcellos
LE CHANTEUR ET LA BALLERINE (O Cantor e a Bailarina)
avec Domingos Marques, Nancy Rinaldi, Otelo Zeloni, Leonia Mendes, Berta Loran
LA MONTAGNE AUX SEPT ÉCHOS (A Montanha dos Sete Ecos)
avec João Di Sordi, Thelma Elita, José Falcão, Milton Moraes, Roberto Ferreira
Documentaires :
ASPECTS D'OBIDOS (Aspectos de Obidos), court métrage
AZENHAS DO MAR, court métrage
CHASSE DANS L'ALENTEJO (Caçadas no Alentejo)
ALENTEJO RHAPSODIE (Rapsodia Alentejana)
REGUENGOS DE MONSARAZ
PAYSAGES D'ALENTEJO (Paisagens Alentejanas)
LES JAMBES (Pernes)
MOURÃO (Mourão)
ALGARVE ENCHANTÉ (Algarve Encantado)
LA FEMME, LA MONTAGNE ET LA MER (A Mulher, a Serra e o Mar)
UNE FEMME EN HIVER (A Mulher e o Inverno)
L'ÉTOILE DES MONTAGNES, GOUVEIA (Serra da Estrela, Gouveia)
CALDAS DE AREGOS (Caldas de Aregos)
LA VALLÉE DE VOUGA (Vale do Vouga)
ICI, LE PORTUGAL (Aqui, Portugal)
TRAS-OS-MONTES
ALGARVE, PAYS DES RÊVES (Algarve, Terra de Sonho)
LOURENÇO MARQUES (Lourenço Marques)
OR LIQUIDE (Ouro Liquido)
DANSES GUERRIÈRES (Danças Guerreiras)
CIDADE DO CABO (Cidade do Cabo)