Après des études secondaires à Korça, il se rend à Prague pour suivre les cours de beaux-arts à l'Académie et se destine à une carrière de peintre et de réalisateur. De retour en Albanie, il devient le cinéaste le plus représentatif du cinéma albanais en se démarquant progressivement des impératifs d'état limitant le cinéma à la Résistance aux Envahisseurs et aux louanges du progrès social. Milkani signe avec Gezim Erebara Triomphe sur la Mort, histoire de résistants pendant la deuxième guerre mondiale et enchaîne avec plusieurs films de guerre (Once at Down, Souvenir de Guerre). Pourquoi les Tambours résonnent ? d'après Ismail Kadaré évoque la construction de chemins de fer. Observateur de la société et particulièrement des femmes (La Dame de la Ville, L'Amie de la Campagne), il prend souvent le ton de la comédie et de l'ironie (Une famille heureuse). Créateur de la société de production Bunker Films avec Liri Bege et Sajmi Kumbaro, il prend un tournant avec La Chute des Idoles, adapté d'un roman contestataire sur le despotisme d'un enseignant dans un village montagnard. Face à Face, inspiré du roman Le Grand Hiver de Kadaré est une réflexion autour du congrès du parti communiste en 1961. Homme polyvalent, il organise des festivals et des galas artistiques albanais, anime des émissions télévisées, apparaît comme interprète (Lamerica d'Amelio) et organise des tournages dans son pays. Il devient ambassadeur de l'Albanie à Prague de 1998 à 2007. Il reprend ensuite son activité de cinéaste avec La Tristesse de Madame Snajdrova.
FILMOGRAPHIE :
ONCE AT DOWN
(1971)
SOUVENIRS
DE GUERRE
(1974)
1969 :
1971 :
1973 :
1974 :
1974 :
1975 :
1976 :
1977 :
1979 :
1980 :
1981 :
1982 :
1983 :
1984 :
1985 :
1987 :
1988 :
1990 :
1991 :
2007 :
avec Eglantina Kume, Naim Frashëri, Rikard Ljarja, Timoleo Filoko, Sheri Mita
POURQUOI LES TAMBOURS RÉSONNENT ? (Perse bie kjo daulle)
avec Shkëlgim Basha, Timoleo Filoko, Lluk Kaçaj, Arben Shaka, Adelina Xhafa
ONCE AT DOWN (Kur zbardhi një ditë)
avec Timoleo Filoko, Demir Hyskja, Rikard LLjarja, Dadri Roshi, Pandi Raidhi
GRANDE VACANCE (Festa e madhe), court métrage
SOUVENIRS DE GUERRE (Shtigie të luftës)
avec Timoleo Filoko, Perikë Gjezi, Liza Laska, Ndrek Luca, Robert Ndrenika
NJÊ FIRMÊ E HEKURT, documentaire
UN COUPLE HEUREUX (Chifti I Lumtur)
avec Niko Kanxheri, Tinka Kurti, Nikolin Xhoja, Marije Qyrsagi
LA DAME DE LA VILLE (Zonja nga gyteti)
avec Rajmonda Bulku, Violeta Manushi, Pandi Raidhi, Stavri Shkurti
LA CHUTE DES IDOLES (Shëmbja e Idhujve)
avec Robert Ndrenika, Genc Metohu, Serafin Fanku, Figrete Basha
FACE À FACE (Ballë për ballë), coréalisation Kujtim Çashku
avec Timoleo Filoko, Thimi Filipi, Katerina Biga, Rajmonda Bulku
L'AMIE DE LA CAMPAGNE (Nje shoge nga fshati)
avec Robert Ndrenika, Violeta Manushi, Rajmonda Bulku
LA FRONTIÈRE ENTRE DEUX LÉGENDES (Ne Kufi te dy Legjendave)
avec Elida Cagonji, Matilda Makoçi, Vjolica Pepa
LE PACTE ROUGE (Besa e Kuge)
avec Robert Ndrenika, Roza Anagnosti, Tnka Kurti, Bep Shiroka
FRACTURE (Fraktura)
avec Thimi Filipi, Zamira Begolli, Andri Çilli
LES MILITANTS (Militanti)
avec Timoleo Filoko, Artur Gorishti, Edmon Mëhili, Arta Shapilo, Kostaq Nika
AU SEUIL DE LA VIE (Në Prag të Jetës)
avec Rikard Ljarja, Ema Ndoja, Pranvera Lumani, Darling Mamagi, Pavlina Mani
VENEZ ! (Eja !)
avec Marientina Gjoni, Artur Gorishti, Violeta Manushi, Einar Nelku
LE PRINTEMPS N'ARRIVE PAS SEUL (Pranvera serdhi vetëm)
avec Anisa Markarian, Kristaq Skrami, Ema Ndoja
LES COULEURS DE L'ÂGE (Ngjyrat e Moshës)
avec Rajmonda Bullku, Anisa Markarian, Piro Kita
KANOUN (Kanun), documentaire
LA TRISTESSE DE MADAME SNAJDROVA (Smutek pani Snajdrové)
avec Anna Geislerova, Nik Xhelilaj, Barbora Stepanova, Tomas Töpfer, Kamil Kollarik