Elle découvre le cinéma avec Jeux interdits alors qu'elle a dix ans. Grâce une bourse, elle fait ses études de cinéma à l'IDHEC à Paris où elle fait la connaissance de son compatriote Theo Angelopoulos. De retour en Grèce, elle travaille comme critique de films de 1963 à 1967. Son premier court métrage, Jean et le chemin donne les bases de son désir de contestation et de révolte. En 1971, elle est emprisonnée puis exilée (à Londres) sous le régime des Colonels. Elle travaille avec Godard, Nicholas Ray et tourne des documentaires en Algérie. Son premier long métrage Ioannis le violent est un polar qui prend prétexte d'une enquête pour restituer le climat social et culturel de la Grèce des années soixante-dix. La cinéaste y fait une critique subtile du pouvoir et de la loi. Ce film important remporte trois prix au Festival International du Film de Thessalonique et de la critique au Festival de Berlin. Influencée par le néo-réalisme et la Nouvelle Vague française, elle décrit dans ses films un univers oppressant marqué par la folie et la solitude. Le Prix de l'Amour, considéré comme son chef-d'œuvre est une adaptation de L'Honneur et l'Argent de Constantin Theotokis qui décrit l'émancipation féminine au début du 20e siècle. Nuits de Cristal évoque la passion amoureuse d'une femme allemande, mariée à un officier grec, pour un adolescent juif. Marketaki travaille aussi pour la télévision sur les séries Citrons amers et Misso-Misso. Également metteur en scène de théâtre (où elle adapte de façon moderne Antigone ou Odipe Tyran), productrice pour la radio, elle occupe des fonctions de directrice adjoint à la télévision nationale. Cette passionnée de littérature moderne travaille comme traductrice de romans de London ou d'Apollinaire et publie des poèmes et des essais. Considérée comme l'une des réalisatrices les plus importantes du nouveau cinéma grec, elle succombe à une crise cardiaque dans sa 52e année. Elle laisse une œuvre variée et remarquable, où la sensibilité féminine côtoie le sarcasme et l'humour noir.
Tonia Marketaki est décédée à Athènes, le 26 juillet 1994.
FILMOGRAPHIE :
LE PRIX DE L'AMOUR
(1984)
1973 :
1978 :
1984 :
1985 :
1992 :
avec Giorgos Votsis, Grigoris Danalis, Eleni Kyritsopoulou, Lambros Llaropoulos
IOANNIS LE VIOLENT (Ioannis o viaios)
avec Manolis Logiadis, Vangelis Kazan, Thanassis Valtinos, Lida Protopsalti, Costas Arzoglou
CITRONS AMERS (To Lemonodasos), pour la TV
avec Giannis Zavradinos, Eleonora Stathopoulou, Dora Hatziyanni, Ketty Panou
LE PRIX DE L'AMOUR (I Timi tis agapis)
avec Toula Stathopoulou, Anny Loulou, Stratis Tsopanellis, Spyros Antiohos, Aliki Nikiforidou
MISSO-MISSO, pour la TV
NUITS DE CRISTAL (Krystallines nyhtes)
avec François Delaive, Michele Valley, Tania Tripi, Ovidiu Iuliu Moldovan, Kelly Karmiri