Né au Liban, d'un père russe et d'une mère américaine, il étudie la philosophie à l'université de Yale et obtient une licence. En 1976, il s'installe en France et devient l'assistant d'Alain Resnais sur Providence, Jean-Louis Bertucelli sur L'Imprécateur, Jean-Paul Rappeneau sur Tout feu, tout flamme et de Roman Polanski sur Pirates. Après des clips pour la chanteuse Robert, il se voit confier la réalisation de La Salle de Bains, satire de l'incommunicabilité, adapté d'un roman éponyme de Jean-Philippe Toussaint. Ses films personnels suivants manquent singulièrement de relief. Couples et amants s'interroge sur l'adultère et la construction du couple mais se montre par trop caricatural. Les Infortunes de la Beauté tente d'analyser le masochisme et le processus de séduction féminin mais tombe le plus souvent dans le cliché. L'Homme des Foules, histoire d'un criminel, devenu la victime de ses tortionnaires, est gâché par une mise en scène frigide bâtie sur l'interdiction morale de montrer. Pour L'Œil de l'Autre, une jeune photographe solitaire se voit contrainte d'épouser le point de vue d'un homme disparu pour compléter son travail. Mais la complaisance pour la belle image sur des sites montagnards enchanteurs l'emporte sur la profondeur psychologique. Au total, le bilan cinématographique de Lvoff est très décevant.
FILMOGRAPHIE :
LA SALLE DE BAIN
(1988)
1993 :
1998 :
1999 :
2001 :
2005 :
avec Tom Novembre, Gunilla Karlzen, Zazie Delem, Anouk Ferjac, Ch. de Turckheim, R. Bertin
COUPLES ET AMANTS
avec Marie Bunel, Jacques Bonnaffé, Bruno Todeschini, Lara Guirao, Isabelle Candelier
INTIME CONVICTION, pour la TV
avec Didier Sandre, Rosemarie La Vaullée, Élisabeth Depardieu, Julie Depardieu, Ph. Duclos
LES INFORTUNES DE LA BEAUTÉ
avec Arielle Dombasle, Maria de Medeiros, Thibault de Montalembert, J.-Ph. Écoffey
L'HOMME DES FOULES
avec Jerzy Radziwilowicz, Maria de Medeiros, Danuta Stenka, Isabel Ruth, Z. Zapasiewicz
L'ŒIL DE L'AUTRE
avec Julie Depardieu, Dominique Reymond, Eric Elmosnino, André Marcon, Lionel Parlier