S'il naît à New York, ses parents s'installent dans la région de Los Angeles dès son plus jeune âge. Après l'obtention du diplôme d'études secondaires, il passe quatre ans dans l'US Marine Corps, dont un an comme opérateur radio au Vietnam. À son retour, il reprend des études de photographe puis rejoint le Centre de l'American Film Institute pour hautes études cinématographiques en tant que caméraman. Il co-écrit des pièces de théâtre inspirées de son expérience du Vietnam. L'une d'elle, Tracers fait une tournée triomphale à Los Angeles, New York, Chicago, Londres et un peu partout dans le monde. Il se lance dans l'écriture pour le cinéma avec Stryker's War de Josh Becker où apparaît Sam Raimi, puis Rambo 3 de Sylvester Stallone et quelques films d'arts martiaux comme Tous les coups sont permis qui lance la carrière de Jean-Claude Van Damme. Il dirige lui-même la vedette dans Full Contact, Double Impact, The Order et The Hard Corps. Dans le même registre musclé, il tourne The last Patrol avec Dolph Lundgren et Only the Strong qui marque les premiers pas de Mark Dacascos. Poursuivant sa collaboration avec Van Damme, il produit Légionnaire de Peter MacDonald dont il tourne quelques scènes au Maroc. Avec ses scénarios interchangeables (grosso modo la vengeance d'un héros isolé, la gémellité permettant d'avoir deux JCVD pour le prix d'un, des scènes de combats spectaculaires, etc.) typiques des productions Golan-Globus, Lettich a connu son heure de gloire pendant les années 1990-2000.
FILMOGRAPHIE :
DOUBLE IMPACT
(1993)
1991 :
1993 :
1997 :
2000 :
2001 :
2006 :
avec J.-Cl. Van Damme, Deborah Rennard, Harrison Page, Brian Thompson, Ashley Johnson
DOUBLE IMPACT (Double Impact)
avec Jean-Claude Van Damme, Geoffrey Lewis, Alonna Shaw, Alan Scarfe, Philip Chan
LA LOI DU PLUS FORT (Only the Strong)
avec Mark Dacascos, Stacey Travis, Geoffrey Lewis, Todd Susman, Richard Coca
PERFECT TARGET (Perfect Target)
avec Daniel Bernhardt, Jim Pirri, Brian Thompson, Dara Tomanovich, Robert Englund
THE LAST PATROL (The Last Patrol)
avec Dolph Lundgren, Sherri Alexander, Joe Michael Burke, Rebecca Cross, Juliano Mer
THE ORDER (The Order)
avec Jean-Claude Van Damme, Sofia Milos, Charlton Heston, Brian Thompson, Ben Cross
THE HARD CORPS (The Hard Corps)
avec Jean-Claude Van Damme, Razaag Adoti, Vivica A. Fox, Peter Bryant, Adrian Holmes