Il fait des études de lettres et de sciences humaines, ainsi que de photographie. Journaliste et critique, il prend également des cours de théâtre au Centre d'art dramatique de la Rue Blanche. Au théâtre, il écrit et met en scène Silence on aime avec son épouse Sabine Azéma , La Pattemouille avec Michel Galabru, L'Italienne et Les Pieds dans l'eau avec Jean Desailly et Simone Valère. Scénariste de Champagne Amer de Ridha Behi, Il est génial Papy de Michel Drach et auteur d'un court métrage Jerrycan après un stage à la Femis, il se lance dans la réalisation de Voyage à Rome avec Suzanne Flon et Gérard Jugnot avec l'aide du producteur Hervé Truffaut. Ce road-movie tendre et malicieux décrit le voyage d'une mère pour voir le Pape à Rome en compagnie de son fils. Malgré le succès d'estime de son film, Lengliney revient à l'écriture, obtenant de gros succès au théâtre avec État critique sur la vie de Sainte-Beuve incarné par Gérard Jugnot et au cinéma avec le scénario des Trois Frères des Inconnus.
FILMOGRAPHIE :
VOYAGE À ROME
(1992)
1992 :
VOYAGE À ROME
avec Gérard Jugnot, Suzanne Flon, François Périer, Philippe Beglia, Julia Truffaut