De son vrai nom Vladimir Georgiyevich Legoshin, il grandit en Azerbaïdjan. Disciple de Koulechov et d'Eisenstein, il débute comme scénariste pour Dentelles de Sergei Youtkevitch et participe à La Chanson du Bonheur de Mark Donskoi. Il connaît la renommée grâce à Au Loin une Voile, une évocation des événements de 1905 à travers le regard de deux enfants d'Odessa. Il ne retrouvera pas un tel succès, ni avec V Podvodnom Plenu, resté inédit, duel entre deux officiers allemand et russe dans un sous-marin pendant la deuxième guerre mondiale, ni avec Alerte à la Gestapo ou Le Duel, un film d'espionnage à suspense. Son dernier film, Ils ont une patrie, tourné en Finlande, est terminé par Aleksandr Faintsimmer (l'auteur de Konstantin Zaslonov). Legochine demeure l'auteur d'un seul film important.
Vladimir Legochine est décédé à Moscou, le 21 décembre 1954.
FILMOGRAPHIE :
AU LOIN UNE VOILE
(1937)
1937 :
1942 :
1945 :
1947 :
avec Vladimir Gardine, Leonid Kmit, Nikolai Michurin, Yanina Zhejmo
AU LOIN UNE VOILE (Byeleyet parous odinokiy)
avec Igor Bout, Boris Runge, Svetlana Priadilova, Irina Bolchakova, Alexander Melnikov
V PODVODNOM PLENU (Tskalqvesha Tkveobashi)
avec Vladimir Chernetsky, P. Ermilov
ALERTE À LA GESTAPO ou LE DUEL (Poedinok)
avec Sergei Lukyanov, Vladimir Belokurov, Andrei Tutyshkin, Natalya Borskaya, Nina Alisova
ILS ONT UNE PATRIE (U nikh est Rodina), coréalisation Aleksandr Faintsimmer
avec Faina Ranevskaya, Pavel Kadochnikov, Mikhail Astangov, Lidya Smirnova