Né Louis Bernard Kowalski, il débute enfant au cinéma à l'âge de cinq ans comme Dead End Kids dans Rue sans issue de William Wyler. Il arrête ses études à 17 ans pour devenir caméraman et assistant réalisateur. Engagé à la télévision, il enchaîne les réalisations de séries où il démontre sa technique. Il fait une incursion dans le cinéma de Roger Corman en réalisant des films d'horreur à petits budgets (Attack of the Giant Leeches). Dans les années soixante, il dirige de nombreux épisodes de Baretta, Mission Impossible et Frontier. Pour le cinéma, sa participation est assez modeste. on peut toutefois remarquer Krakatoa, à l'est de Java tourné en cinérama qui comporte plusieurs scènes spectaculaires et Ssssnake, un film d'horreur sympathique à défaut d'être très original. En revanche son western Macho Callahan avec David Janssen et Jean Seberg est d'une grande médiocrité. Il revient à la télévision où il ne cesse de tourner jusqu'en1996 (Columbo, Banacek, Les Rues de San Francisco, Les Mystères de l'Ouest, Chips, Supercopter, Magnum).
Bernard L. Kowalski est décédé à Los Angeles, le 26 octobre 2007.
FILMOGRAPHIE :
SSSSNAKE
(1973)
1958 :
1959 :
1959 :
1969 :
1969 :
1970 :
1971 :
1971 :
1972 :
1972 :
1972 :
1973 :
1973 :
1977 :
1978 :
1979 :
1980 :
1980 :
1988 :
1990 :
avec Richard Bakalyan, June Kenney, Robert Knapp, Sheila McKay, John Brinkley
NIGHT OF THE BLOOD BEAST
avec John Baer, Angela Greene, Ed Nelson, Georgianna Carter, Michael Emmet
L'ATTAQUE DES SANGSUES GÉANTES (Attack of the Giant Leeches)
avec Ken Clark, Yvette Vickers, Jan Shepard, Dan White, Michael Emmet
BLOOD AND STEEL
avec John Lupton, Ziva Rodann, Brett Halsey, James Edwards, John Brinkley
KRAKATOA, À L'EST DE JAVA (Krakatoa, east of Java)
avec Maximilian Schell, Diane Baker, Brian Keith, John Leyton, Rossano Brazzi, Sal Mineo
STILETTO (Stiletto)
avec Alex Cord, Britt Ekland, Patrick O'Neal, Roy Scheider, Joseph Wiseman, John Dehner
MACHO CALLAHAN (Macho Callahan)
avec David Janssen, Jean Seberg, Lee J. Cobb, James Booth, David Carradine, Bo Hopkins
TERREUR DANS LE CIEL (Terror in the Sky), pour la TV
avec Doug McClure, Lois Nettleton, Roddy McDowall, Leif Erickson, Keenan Wynn
BLACK NOON, pour la TV
avec Roy Thinnes, Yvette Mimieux, Ray Milland, Gloria Grahame, Henry Silva
FEMMES EN CHAINES (Women in Chains), pour la TV
avec Ida Lupino, Lois Nettleton, Jessica Walter, Belinda Montgomery, Katherine Cannon
CE CHER DISPARU (Two for the Money), pour la TV
avec Robert Hooks, Stephen Brooks, Catherine Burns, Walter Brennan, Neville Brand
LE CHASSEUR D'EMERAUDE (The Woman Hunter), pour la TV
avec Stuart Whitman, Barbara Eden, Robert Vaughn, Sydney Chaplin, Larry Storch
THE NEW HEALERS, pour la TV
avec Leif Erickson, Robert Foxworth, Kate Jackson, Jonathan Lippe, Burgess Meredith
SSSSNAKE (Ssssnake)
avec Strother Martin, Dirk Benedict, Heather Menzies, Tim O'Connor, Richard B. Shull
VOL EN DÉTRESSE (Flight to Holocaust), pour la TV
avec Chris Mitchum, Patrick Wayne, Desi Arnaz Jr, Rory Calhoun, Sid Caesar, Fawne Harriman
THE NATIVITY, pour la TV
avec Madeleine Stowe, John Shea, Jane Wyatt, Paul Stewart, Audrey Totter
ROCKY MARCIANO (Marciano), pour la TV
avec Tony Lo Bianco, Richard Herd, Frank Ronzio, Natasha Ryan, Belinda Montgomery
PATROUILLE DE NUIT À LOS ANGELES (Nightside), pour la TV
avec Doug McClure, Michael Cornelison, Melinda Naud, John de Lancie, Jason Kincaid
TURNOVER SMITH, pour la TV
avec William Conrad, Belinda Montgomery, Hilly Hicks, James Darren, Michael Parks
MIRACLE AT BEEKMAN'S PLACE, pour la TV
avec Jane Alden, Kenny Davis, Otto Felix, Lin McCarty, Brian Matthews
NASHVILLE BEAT, pour la TV
avec Kent McCord, Martin Milner, Rosemary Forsyth, Richard Herd