Entré à l'UFA comme assistant et scénariste, il tourne son premier film en 1939. Malgré les directives du cinéma nazi, il parvient à éviter tout esprit de propagande, attirant même la disgrace de Goebels avec Lumière dans la Nuit d'après Maupassant. Le plus gros succès sous l'occupation demeure La Paloma avec Hans Albers. Après guerre, il poursuit sans entrave une œuvre inégale tout en restant le seul réalisateur digne de ce nom de l'après-guerre. Ses films paraissent lourds et prétentieux (Épilogue, Ciel sans Étoiles) mais comportent de bonnes réussites (Louis II de Bavière fidèle au personnage historique, Le Général du Diable) et des comédies plaisantes (Monpti avec Romy Schneider). À partir du milieu des années soixante, Käutner a également beaucoup tourné pour la télévision (Le Fantôme de Canterville, Christophe Colomb, Ornifle, etc.)
Helmut Käutner est décédé à Castellina, le 20 avril 1980.
FILMOGRAPHIE :
LOUIS II DE BAVIÈRE
(1955)
MONPTI
(1957)
LE BRIGAND
AU GRAND CŒUR
(1958)
1939 :
1940 :
1940 :
1941 :
1942 :
1942 :
1942 :
1944 :
1945 :
1947 :
1948 :
1949 :
1950 :
1951 :
1952 :
1954 :
1954 :
1955 :
1955 :
1955 :
1956 :
1956 :
1957 :
1957 :
1958 :
1958 :
1958 :
1959 :
1959 :
1959 :
1960 :
1961 :
1961 :
1962 :
1963 :
1964 :
1970 :
avec Hannelore Schroth, Fritz Odemar, Maria Nicklisch, Christian Gollong
DIE ACHT ENTFESSELTEN
FRAU NACH MASS
avec Leny Marenbach, Hans Söhnker, Fritz Odemar, Walter Steinbeck, H. Schrader
L'HABIT FAIT LE MOINE (Kleider machen Leute)
avec Heinz Rühmann, Hertha Feiler, Hilde Sessak, Hans Sternberg, Fritz Odemar
AU REVOIR FRANCISKA (Auf wiedersehen Franziska)
avec Marianne Hoppe, Hans Söhnker, Fritz Odemar, Rudolf Fernau, H. Speelmans
ANOUCHKA (Anuschka)
avec Hilde Krahl, Siegfried Breuer, Friedl Czepa, Rolf Wanka, Ellen Hille
VIVE LA MUSIQUE (Wir machen Musik)
avec Ilse Werner, Victor de Kowa, Georg Thomalla, Grethe Weisser, Victor Janson
LUMIÈRE DANS LA NUIT (Romanze in Moll)
avec Marianne Hoppe, Paul Dahlke, Ferdinand Marian, Elisabeth Flickenschildt
LA PALOMA (Grosse Freiheit Nummer 7)
avec Hans Albers, Ilse Werner, Hilde Hildebrand, Hans Söhnker, Gustav Knuth
SOUS LES PONTS (Unter den Brücken)
avec Hildegarde Kneff, Walter Gross, Hannelore Schroth, Gustav Knuth, U. Grabley
DE NOS JOURS (In jenen Tag)
avec Gert Schäfer, Erich Schellow, Winnie Markus, Werner Hinz, Alice Treff
LA POMME EST TOMBÉE (Der Apfel ist ab)
avec Bobby Todd, Bettina Moissi, Joana Gorvin, Irene von Meyendorff, H. Käutner
KÖNIGSKINDER
avec Peter van Eyck, Jenny Jugo, Hedwig Wangel, Erika von Thellmann, Thea Thiele
ÉPILOGUE (Epilog)
avec Peter Van Eyck, O.E. Hasse, Hans Christian Belch, Bettina Moissi, H. Caspar
OMBRES BLANCHES (Weisse Schatten)
avec Hilde Krahl, Hans Söhnker, Claude Farell, Hermann Erhardt, Otto Bolesch
CAPITAINE BYE BYE (Kapt'n Bay-Bay)
avec Hans Albers, Bum Krüger, Lotte Koch, Angèle Durand, Renate Mannhardt
LE DERNIER PONT (Die letzte Brücke)
avec Maria Schell, Bernhardt Wicki, Barbara Rütting, Carl Möhner, Horst Hächler
PORTRAIT D'UNE INCONNUE (Bildnis einer Unbekannten)
avec O.W. Fischer, Ruth Leuwerik, Irene von Meyendorff, Erich Schellow, B. Krüger
LOUIS II DE BAVIÈRE (Glanz und Ende eines Königs)
avec O.W. Fisher, Ruth Leuwerik, Marianne Koch, Paul Bildt, Rolf Kutschera
LE GÉNÉRAL DU DIABLE (Des Teufels General)
avec Curd Jürgens, Victor de Kowa, Karl John, Marianne Koch, Paul Westermeier
CIEL SANS ÉTOILES (Himmel ohne Sterne)
avec Horst Buchholz, Erik Schumann, Eva Kotthaus, Gustav Knuth, Camilla Spira
UNE FILLE DES FLANDRES (Ein Mädchen aus Flandern)
avec Nicole Berger, Maximilian Schell, Viktor de Kowa, Anneliese Römer, Fr. Domin
DER HAUPTMANN VON KÖPENIG
avec Heinz Rühmann, Martin Held, Hannelore Schroth, Leonard Steckel, Fr. Domin
DIE ZÜRCHER VERLOBUNG
avec Paul Hubschmid, Liselotte Pulver, Berhard Wicki, Wolfgang Luschy, R. Platte
MONPTI (Monpti)
avec Romy Schneider, Horst Buchholz, Mara Lane, Boy Gobert, Olive Moorefield
THE RESTLESS YEARS
avec Teresa Wright, Sandra Dee, John Saxon, Margaret Lindsay, James Whitmore
LES LÂCHES MEURENT AUSSI (A Stranger in my Arms)
avec Jeff Chandler, June Allyson, Sandra Dee, Charles Coburn, M. Astor, P. Graves
LE BRIGAND AU GRAND CŒUR (Der Schinderannes)
avec Curd Jürgens, Maria Schell, Christian Wolff, Fritz Tillmann, Siegfried Lowitz
LE RESTE EST SILENCE (Der Rest ist Schweigen)
avec Hardy Krüger, Peter van Eyck, Ingrid Andree, Rudolf Forster, Rainer Penkert
JONS UND ERDME
avec Giuletta Masina, Carl Raddatz, Karin Baal, Richard Basehart, Gert Froebe
SANS TAMBOUR NI TROMPETTE (Die Gans von Sedan)
avec Hardy Krüger, Danny Carrel, Jean Richard, Françoise Rosay, Lucien Nat
LE VERRE D'EAU (Das Glass Wasser)
avec Gustaf Gründgens, Liselotte Pulver, Sabine Sinjen, Horst Janson, Hilde Krahl
SCHWARZER KIES
avec Helmut Wildt, Ingmar Zeisberg, Anita Höfer, Wolfgang Büttner, Hans Cossy
LE RÊVE DE LISETTE MULLER (Der Traum von Lieschenmüller)
avec Sonja Ziemann, Martin Held, Cornelia Froböss, Helmut Griem, Peter Weck
DIE ROTE
avec Ruth Leuwerik, Rossano Brazzi, Giorgio Albertazzi, Gert Froebe, Harry Meyen
LA MAISON DE MONTEVIDEO (Das Haus in Montevideo)
avec Heinz Rühmann, Ruth Leuwerik, Paul Dahlke, Hanne Wieder, Viktor de Kowa
LAUSBUBENGESCHICHTEN
avec Hans Kraus, Käthe Braun, Renate Kasche, Friedrich von Thun, Beppo Brem
DIE FEUERZANGENBOWLE
avec Walter Giller, Uschi Glas, Theo Lingen, Nadja Tiller, Fr. Tillmann, Willy Reichert