Il sort diplômé de la FAMU et réalise en 1950 le documentaire, Le Temps n'est pas toujours couvert , en collaboration avec un autre cinéaste de talent Vojtech Jasny. Ses premiers films abordent des problèmes liés à l'enfance ou à l'adolescence comme Tourments (qui révèle Jorga Kotrbova) ou Espérance, Il se paie le luxe d'évoquer des périodes sensibles dans Vive la République ! et Un Carosse pour Vienne, de critiquer la collectivisation dans La Nuit de la Nonne, de confier le rôle principal d'Un Homme ridicule à Vladimir Meral, connu pour ses engagements politiques, de collaborer avec Jan Prochazka, spécialiste du détournement de la censure pour L'Oreille, une remise en question radicale du système communiste et une dénonciation virulente des méthodes policières. Censuré puis interdit, Kachyna doit se contenter d'œuvres de commandes insignifiantes (excepté La Mort de Beaux Chevreuils), de films pour enfants assez réussis (Le Train pour la Station Ciel), de réalisations à l'étranger comme Le Cri du Papillon, histoire d'un mime dans un camp de concentration, tourné en partie en France et de téléfilms (Je sauterai encore par-dessus les flaques, Une Saison formidable). Cinéaste d'une grande sûreté technique, perfectionniste et percutant, Kachyna ne jouit pas de la même réputation que ses contemporains (Schorm, Jires, Forman) mais par sa longévité devient une des grandes personnalités de cinquante ans de cinéma tchèque.
Karel Kachyna est décédé à Prague, le 12 mars 2004.
FILMOGRAPHIE :
TOURMENTS
(1961)
L'OREILLE
(1969)
LE CRI DU PAPILLON
(1990)
1954 :
1956 :
1957 :
1958 :
1959 :
1960 :
1961 :
1961 :
1962 :
1964 :
1964 :
1965 :
1966 :
1967 :
1968 :
1969 :
1971 :
1972 :
1973 :
1973 :
1974 :
1974 :
1974 :
1975 :
1975 :
1976 :
1977 :
1977 :
1977 :
1979 :
1981 :
1981 :
1983 :
1983 :
1986 :
1986 :
1988 :
1990 :
1993 :
1993 :
1994 :
1996 :
1999 :
TOUT SE TERMINE CE SOIR (Dnes vecer vsechno skonci), coréal. V. Jasny
avec Eva Kubesova, Josef Vinklar, Otto Lackovic, Anton Mrvecka, Rudolf Deyl
LE MIROIR BRISÉ (Krive zrcadlo), court métrage
TENTATION (Pokuseni), court métrage
LE VRAI VISAGE DE LA CITÉ (Mesto ma svou tvar), court métrage
LES CONTREBANDIERS DE LA MORT (Kral Sumavi)
avec Radovan Lukavsky, Jiri Vala, Jaroslav Marvan, Stanislav Remunda, M. Holub
PRACE
avec Michal Koblic, Vladimir Hlavaty, Marienka Magdolenova, Vladimir Mensik
ENTRAVES (Pouta)
avec Blanka Bohdanova, Radovan Lukavsky, Ilja Prachar
TOURMENTS (Trapeni)
avec Jorga Kotrbova, Zora Jirakova, Milan Jedlicka, Vaclav Neuzil, D. Neumannova
VERTIGE (Zavrat)
avec Jiri Bednar, Petr Skala, Eva Solcova, Jaroslav Radimecky, Oldrich Velen
ESPÉRANCE (Nadeje)
avec Hana Hegerova, Rudolf Hrusinsky, Otto Simanek, Frantisek Peterka, V. Neuzil
LE MUR HAUT (Vysoka zed)
avec Vit Olmer, Radka Dulikova, Ivana Bilkova, Marian Jirasko, Josef Kosa
VIVE LA RÉPUBLIQUE ! (At' zije Republika !)
avec Zdenek Lstiborek, Nadezda Gajerova, Vlado Müller, G. Valach, Iva Janzurova
UN CARROSSE POUR VIENNE (Kocar do Vidne)
avec Iva Janzurova, Jaromir Hanzlik, Ludek Munzar, Vladimir Ptacek, Ivo Niederle
LA NUIT DE LA NONNE (Noc nevesty)
avec Jana Brejchova, Mnislav Hofman, Gustav Valach, Josef Kemr, Josef Elsner
UN HOMME RIDICULE (Smesny pan)
avec Vladimir Smeral, Zdenek Kryzanek, Jiri Adamira, Josef Patocka, D. Kilchova
L'OREILLE (Ucho)
avec Radoslav Brzobohaty, Jirina Bohdalova, Jiri Ciesler, Miroslav Holub
JE SAUTERAI ENCORE PAR-DESSUS LES FLAQUES (Uz zase skacu pres kaluze)
avec Jaroslav Satoransky, Darja Hajska, Zdena Hadrbolcova, Karel Hlusicka
LE TRAIN POUR LA STATION CIEL (Tajemstvi velikeho vypravece)
avec Otakar Brousek, Jana Hlavacova, Petr Stepanek, Milena Dvorska, Petr Koska
LÉGENDE (Legenda)
LASKA (Laska)
avec Jaroslava Schallerova, Frantisek Velecky, Milena Dvorska, Oldrich Kaiser
PAVLINKA
avec Brigita Hausnerova, Marian Kleis, Marie Brozova, Vladimir Smeral, G. Valach
HORKA ZIMA
SKAREDA DEDINA
LA PETITE SIRÈNE (Mala morska vila)
avec Miroslava Safrankova, Petr Svojtka, Radovan Lukavsky, Marie Rosulkova
LA FILLE ROBINSON (Robinsonka)
avec Miroslava Safrankova, Vladimir Dlouhy, Marie Horakova, Petr Kostka
BRATRI
SMRT MOUCHY
avec Otakar Brousek, Petr Hanicinec, Jana Krausova, Miroslav Moravec
SETKANI V CERVENCI
avec Tomas Holy, Daniela Kolarova, Emma Cerna, Vlasta Fabianova, Oldrich Kaiser
CEKANI NA DEST
avec Jiri Bartoska, Dita Kaplanova, Zdenek Sedlacek, Josef Somr, Michal Hofbauer
L'AMOUR ENTRE LES GOUTTES DE PLUIE (Lasky mezi kapkami deste)
avec Eva Jakoubkova, Rudolf Hrusinsky, Zlata Adamovska, Lubomir Bryg, D. Vlcek
CUKROVA BOUDA
POZOR, VIZITA !
FANDY, O FANDY
SESTRICKY
avec Jirina Jiraskova, Otto Lackovic, Alena Mihulova, Jiri Ruzicka, Oldrich Vizner
BONNE LUMIÈRE (Dobre svetlo)
avec Karel Hermanek, Ivana Chylkova, Jana Sulkova, Anna Tomsova, Jan Pohan
LA MORT DE BEAUX CHEVREUILS (Smrt krasnych srncu)
avec Valerie Cizmarova, Zdenek Dite, Karel Hermanek, Jan Jirasek, Dana Vlkova
OZNAMUJE SE LASKAM VASIM
LE CRI DU PAPILLON (Posledni motyl)
avec Tom Courtenay, Brigitte Fossey, Ingrid Held, Freddie Jones, Milan Knazlo
SAINT NICOLAS EST DANS LA VILLE (Mestem chodi Mikulas)
avec Josef Abrham, Radoslav Budac, Alena Mihulova, Lucie Chechova, Pavel Novy
LA VACHE (Krava)
avec Radek Holub, Alena Mihulova, Valerie Zawadska, Victorie Knotkova
UNE SAISON FORMIDABLE (Prima sezona), pour la TV
avec Petr Kroutil, Vaclav Chalupa, Anna Geislerova, Tomas Matonoha, M. Pavlata
FANNY (Fany)
avec Jirina Bohdalova, Miroslav Donutil, Andrea Elsnerova, Martin Huba, Ivo Novak
HANELE (Hanele)
avec Lada Jelinkova, Miro Noga, Jiri Ornest, Tatana Fischerova, Milan Lasica