De son vrai nom Wilhelm Arpad Hofkirchner, il passe sa jeunesse dans le Tyrol, obtient son baccalauréat et fait un apprentissage en construction mécanique. Ouvrier chez Messerschmidt, il participe à la seconde guerre mondiale comme parachutiste en Afrique mais blessé, doit être rapatrié. Il débute par hasard comme acteur dans Quax in Fahrt aux côtés de Heinz Rühmann. Il devient ainsi dans les années cinquante, le jeune premier espiègle et charmeur de productions heimat médiocres, donnant la réplique à Romy Schneider dans Les Jeunes Années d'une Reine et à Dany Robin dans Bonsoir Paris, bonjour l'amour de Ralph Baum. En 1954, il seconde O. E. Hasse dans L'Amiral Canaris d'Alfred Weidemann et campe des docteurs, des militaires et des policiers. Il fonde avec Pier Caminnecci la société Azquila Film et rencontre l'échec avec sa première réalisation, Der Mörder mit dem Seidenshall un polar psychologique qui montre une fillette devenir la proie des meurtriers de sa mère. Hoven se lance dans des films d'horreur érotiques à la manière de Jess Franco (dont il produit deux films) ou Jean Rollin en plus sadique, comme Le Château des passions sanglantes où on retrouve Howard Vernon et Michel Lemoine, Voluptés nordiques qui s'empare du mythe de Siegfried, La Torture avec en victime Erika Blanc, Dandelions avec Rutger Hauer sur sa grosse moto et Midnight Girls, film posthume. En fin de carrière, il devient un des acteurs préférés de Rainer Werner Fassbinder dans quatre films, Martha, Le droit du plus fort, Maman Kusters s'en va au ciel et Lili Marleen. Il succombe à une crise cardiaque sans avoir atteint les 60 ans.
Adrian Hoven est décédé à Tegernsee, le 8 avril 1981.
FILMOGRAPHIE :
LA TORTURE
(1973)
1968 :
1970 :
1971 :
1973 :
1974 :
1981 :
avec Susanne Uhlen, Carl Möhner, Folco Lulli, Sonja Romanoff, Helga Liné, Erwin Strahl
LE CHÂTEAU DES PASSIONS SANGLANTES (Im Schloß der blutingen Begierde), pseudo P. Parker
avec Janine Reynaud, Howard Vernon, Elvira Berndorff, Michel Lemoine, Claudia Butenuth
LA MARQUE DU DIABLE (Hexen bis aufs Blut gequält), coréalisation Michael Armstrong
avec Herbert Lom, Udo Kier, Olivera Vuco, Reggie Nalder, Herbert Fux, Michael Maien
VOLUPTÉS NORDIQUES (Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen)
avec Raimund Harmstorf, Sybil Danning, Heidy Bohlen, Carlheinz Heltmann, Fred Coplan
LA TORTURE (Hexen geschändet und zu Tode gequält)
avec Erika Blanc, Anton Diffring, Percy Hoven, Lukas Ammann, Jean-Pierre Zola, Astrid Killan
DANDELIONS ou LA MÔME AUX PISSENLITS (Pusteblume)
avec Rutger Hauer, Dagmar Lassander, Shirley Corrigan, Heidrun Hankammer, Karl John
MIDNIGHT GIRLS (Die Mädchen aus der Peep Show), pseudonyme Percy Parker
avec Eleonore Melzer, Carmen Lentz, Marianne Wäckerle, Lydia Kowalski, Peter Steiner Jr