Il étudie le cinéma à l'institut du film de Moscou et s'associe avec Edward Skorzewski pour des courts métrages documentaires qui le font connaître. Traitant des problèmes sociaux, de la violence (Attention Hooligan) aux grandes lignes du parti (La Barrière verte, Ils se rencontrèrent à La Havane). Devenu le réalisateur quasi officiel de la Pologne, prenant la succession d'Alexander Ford, il signe des œuvres académiques et romanesques (Trois Pas dans la vie, La Loi et le Poing). Contesté par la nouvelle vague polonaise de l'école de Lodz comme Wajda, Kawalerowicz ou Munk, il entreprend une trilogie de prestige d'après les romans de Henrik Sienkiewicz, situés au XVIIe siècle. Messire Wolodyowski fait l'éloge de la résistance par Jean II Sobieski contre les Turcs. Le Déluge évoque la lutte de la Pologne contre le roi de Suède. Il devra patienter 25 ans pour offrir le troisième volet Par le Feu et par l'Épée (ou Par le fer et par le feu) qui retrace la révolte des Cosaques. Entre-temps, il aura réalisé une émouvante histoire de Ruth dans La Traque et le romanesque La Belle Inconnue où s'illustre Nikita Mikalkov. Distribution prestigieuse, ampleur de la mise en scène et impressionnants moyens caractérisent ces œuvres qui place Hoffman parmi les plus grands réalisateurs polonais. À 70 ans, il tourne une nouvelle superproduction, Stara Basn (Le Conte), d'après une nouvelle de Jozef Ignacy Kraszewski, Quand le Soleil était un dieu.
FILMOGRAPHIE :
LA TRAQUE
(1987)
PAR LE FEU
ET PAR L'ÉPÉE
(1999)
1954 :
1955 :
1956 :
1957 :
1958 :
1958 :
1959 :
1959 :
1959 :
1959 :
1959 :
1960 :
1960 :
1960 :
1961 :
1961 :
1962 :
1962 :
1962 :
1965 :
1963 :
1964 :
1965 :
1968 :
1974 :
1976 :
1978 :
1982 :
1987 :
1993 :
1999 :
2003 :
2011 :
CZY JESTES WSROD NICH ?
ATTENTION, HOOLIGANS (Uwaga, chuligani !)
LES ENFANTS ACCUSENT (Dzieci oskarzaja)
SUR LES HAUTEURS D'ARMÉNIE (Na drogach Armenii)
UN SOUVENIR DE CALVAIRE (Pamiatka z Kalwarii)
KARUZELA LOWICKA
LA BARRIÈRE VERTE (Zielona bariera)
TYPY NA DZIS
TOR
NOM DE CODE : OCTANE (Kryptonim Oktan)
GAUDEAMUS
REPORTAZ PROSTO Z PATELNI
CARTES POSTALES DE ZAKOPANE (Pocztowka z Zakopanego)
DEUX VISAGES DE DIEUX (Dwa oblicza Boga)
HAVANA 61 (Hawana '61)
ABY KWITLO ZYCIE
ILS SE RENCONTRÈRENT À LA HAVANE (Spotkali sie w Hawanie)
PATRIA O MUERTE
VISITEZ ZAKOPANE
LE MARCHÉ AUX MIRACLES (Jarmark Cudow)
Longs métrages :
GANSTERS ET PHILANTHROPES (Gangsterzy i filantropi)
avec Janusz Hahn, Wieslaw Michnikowski, Stanislaw Bareja, Hanka Bielicka
TROIS PAS DANS LA VIE (Trzy kroki po ziemi), film à sketchs
avec Irena Orska, Tadeusz Fijewski, Mieczyslaw Czechowicz, Anna Ciepielewska
LA LOI ET LE POING (Prawo i piesc)
avec Gustaw Holoubek, Hanna Skarzanka, Wieslaw Golas, Zofia Mrozowska
MESSIRE WOLODYJOWSKY (Pan Wolodyjowsky)
avec Tadeusz Lomnicki, Hanka Bielicka, Magdalena Zawadzka, M. Pawlikowski
LE DÉLUGE (Potop)
avec Daniel Olbrychski, Malgorzata Braunek, T. Lomnicki, Kazimierz Wichniarz
LEPER (Tredowata)
avec Mariusz Dmochowski, Anna Dymna, Elizabieta Starostecka, Leszek Teleszynski
DO KRWI OSTATNIEJ
avec Jerzy Trela, Marek Lewandowski, Anna Dymna, Leonard Pietraszak, J. Braszka
ZNACHOR
avec Artur Barcis, Jerzy Binczycki, Anna Dymna, Andrzej Kopiczynski
RUTH ou LA TRAQUE (Wedle wyrokow twoich)
avec Sharon Brauner, Anna Dymna, Günter Lamprecht, M. Carrière, Marian Opania
LA BELLE INCONNUE (Piekna nieznajoma)
avec Grazyna Szapolowska, Wojciech Malajkat, Nikita Mikhalkov, B. Tyszkiewicz
PAR LE FEU ET PAR L'ÉPÉE (Ogniem i mieczem)
avec Izabella Scorupco, Michal Zebrowski, Aleksandr Domogarov, K. Kowalewski
QUAND LE SOLEIL ÉTAIT UN DIEU (Stara basn, Kiedy slonce bylo bogiem)
avec Michal Zebrowski, Marina Aleksandrova, Bogdan Stupka, Daniel Olbrychski
LA BATAILLE DE VARSOVIE (1920 Bitwa Warszawska)
avec Daniel Olbrychski, Natasza Urbanska, Borys Szyc, Jerzy Bonczak, Ewa Wisniewska