Mobilisé dans l'armée en 1938, il contracte la tuberculose. Pendant son hospitalisation, il se lie d'amitié avec Mansaku Itami, le grand scénariste de Daisuke Ito et d'Hiroshi Inagaki qui lui met le pied à l'étrier. Hashimoto écrit des scénarios et adapte Dans le Fourré, un roman de Ryunosuke Akutagawa qu'il propose à Akira Kurosawa. Le film sous le titre Rashomon est un succès mondial. Les deux hommes travaillent sur Vivre, Les Sept Samourais, Vivre dans la peur, Le Château de l'Araignée d'après Macbeth, La Forteresse cachée, Dodeskaden entre autres chefs-d'œuvre. Travailleur inlassable, le scénariste collabore à plus de 70 scénarios avec les plus grands noms du cinéma japonais comme Tadashi Imai (Ombres en plein jour), Mikio Naruse (Nuages d'été), Tomu Uchida (Guillaume Tell), Kihachi Okamoto (Samouraï), Masaki Kobahashi (Hara-Kiri, Rebellion), Hideo Gosha (Hitokiri) ou Satsuo Yamamoto (La Tour blanche). Il passe à la mise en scène pour trois films qui ne rencontrent malheureusement pas le succès. Je veux être un Coquillage est l'histoire d'un barbier soupçonné dans l'immédiat après-guerre d'être un criminel de guerre et accusé de meurtre. Vent et Vagues du Sud relate un naufrage dans un village de pêcheurs très pauvres. Le Lac des Illusions à l'atmosphère inquiétante montre le parcours initiatique d'une joggueuse turque meurtrière d'un chien. Ce dernier film connaîtra des problèmes de sortie et restera invisible pendant vingt ans. Il écrit, co-produit et assure la réalisation de deuxième équipe de Kagemucha d'Akira Kurosawa, palme d'or à Cannes. Il disparaît peu après son centième anniversaire.
Shinobu Hashimoto est décédé à Tokyo, le 19 juillet 2018.
FILMOGRAPHIE :
VENT ET VAGUES
DU SUD
(1961)
1961 :
1982 :
avec Furanki Sakai, Michiyo, Kumi Mizuno, Chishu Ryu, Daisuke Kato
VENT ET VAGUES DU SUD (Minami no kaze to nami)
avec Michiyo Aratama, Yuriko Hoshi, Yosuke Natsuki, Ko Nishimura, Natsuko Kahara, Choko Ida
LE LAC DES ILLUSIONS ou LE FANTÔME DU LAC (Moborochi no mizuumi)
avec Reiko Nanjo, Daisuke Ryu, Kinya Kitaoji, Rino Katase, Hatsunori Hasegawa