Il se rend à Prague pour être formé à la célèbre FAMU, section réalisation. Après les événements de 1968, il revient en Yougoslavie où il signe quelques courts métrages et documentaires, signe pour la télévision Les Éloges et Contes impétueux et écrit entre autres le scénario du Parfum des Fleurs sauvages de Karanovic. Remarqué avec Coûte que coûte et Bravo Maestro, il obtient de nombreuses récompenses pour On n'aime qu'une seule fois. Sa meilleure réalisation demeure L'Été des Roses blanches, l'histoire du sauvetage d'un officier allemand par le plus piètre maître nageur qui soit. Avec une ironie mordante, Grlic décrit un climat politique absurde. Les Dents de la Vie apparaît comme une fable sur l'aspect physique pour une chronique aigre-douce. Après Caruga, film d'aventures de prestige relatant les exploits d'un bandit d'honneur, présenté en 1991, il s'oriente vers la production avec Heureux enfant de Igor Mirkovic et la réalisation de documentaire avec Qui veut être président?. Théoricien du cinéma, il enseigne également à Zagreb. Son importance est reconnue dans les festivals du monde entier, cependant par les difficultés de diffusion du cinéma de l'ex-Yougoslavie, il reste inconnu du grand public.
FILMOGRAPHIE :
LE BONHEUR À TROIS
(1987)
1972 :
1975 :
1978 :
1981 :
1985 :
1986 :
1987 :
1987 :
1989 :
1991 :
1998 :
2000 :
2001 :
2003 :
2006 :
2010 :
CONTES IMPÉTUEUX (Covjek u rdjavom svijetu), pour la TV
COÛTE QUE COÛTE (Kud Puklo da Puklo)
avec Mladen Budscak, Jagoda Kaloper, Feliks Smitka, Slobodan Sembera
BRAVO MAESTRO (Bravo Maestro)
avec Rade Serbedzija, Mladen Budscak, Bozidar Boban, A. Vican, Radojka Sverko
ON N'AIME QU'UNE SEULE FOIS (Samo jednom se ljubli)
avec Predrag Manojlovie, Vladica Milosavljevic, Mladen Budiscak, Erland Josephson
LES DENTS DE LA VIE (U raljama zivota)
avec Vitomira Loncar, Gorica Popovic, Bogdan Diklic, Semka Bertok, Mira Furlan
PITKE VODE I SLOBODE, documentaire
PITKE VODE I SLOBODE II, documentaire
LE BONHEUR À TROIS (Za srecu je Potrebno troje)
avec Mira Furlan, Miki Manojlovic, Bogdan Diklic, Dubravska Ostojic, Vanja Diklic
L'ÉTÉ DES ROSES BLANCHES (That summer of white roses)
avec Tom Conti, Rod Steiger, Susan George, Miljenko Brlecic, Ivo Gregurevic
CHARUGA (Caruga)
avec Ivo Gregurevic, Davor Janjic, Ena Begovic, Petar Bozovic, Branka Trlin
PITKE VODE I SLOBODA III, documentaire
JOSÉPHINE (Josephine)
avec Tery Ferman, Giancarlo Esposito, Miroslav Vladyka, Maria Schrader, S. Adell
QUI VEUT ÊTRE PRÉSIDENT ? (Croatia 2000/Novo vrijeme), documentaire
STINA (Stina), documentaire
POSTE FRONTIÈRE (Karaula)
avec Toni Gojanovic, Sergej Trifunovic, Verica Nedesca, Bogdan Diklic, E. Hadzihafizbegovic
JUSTE ENTRE NOUS (Neka ostane medju nama)
avec Predrag Manojlovic, Bojan Navocec, Ksenija Marinkovic, Daria Lorenci