Écrivain prolifique, il publie des poésies, des textes en prose, des pièces de théâtre et des articles dans des revues scientifiques, littéraires et dramaturgiques. Il fonde le magazine Filmograf et réalise de nombreux courts métrages parmi lesquels La Mort de Paur Djurica, Silence, Biographie de Jozef Sulz et En pause. Ses films exaltent le patriotisme des partisans (Bombasi, Grève rouge, Progon) en conservant un esprit critique et pacifique. Destinées montre les changements sur le comportement de villageois d'une région tranquille quand survient la guerre. Son film le plus connu Une Saison de Paix à Paris relate une histoire d'amour entre une Yougoslave et un sculpteur français sur fond de seconde guerre mondiale. Les Volontaires est une joyeuse comédie antimilitariste où un groupe de soldats incompétents poursuivent le combat dans une île déserte où de jolies femmes sont envoyées pour remonter le moral des troupes. Un peu comme si Blake Edwards débarquait dans un pays de l'Est. Golubovic dirige de 1980 à sa mort le Belgrade Film Institue et enseigne à l'Académie des Arts de Novi Sad. En décembre 1983, il est fait chevalier des Arts et Lettres en France. Son fils Srdan Golubovic est devenu également un important cinéaste.
Predrag Golubovic est décédé à Belgrade, le 18 juillet 1994.
FILMOGRAPHIE :
UNE SAISON
DE PAIX À PARIS
(1981)
1966 :
1967 :
1968 :
1969 :
1969 :
1970 :
1970 :
1970 :
1971 :
1971 :
1971 :
1971 :
1971 :
1971 :
1971 :
1972 :
1972 :
1973 :
1974 :
1978 :
1984 :
1985 :
1973 :
1974 :
1978 :
1981 :
1982 :
1986 :
PETITE LUMIÈRE (Mala svetlost)
ARMES (Oruzje)
DIMANCHE (Nedelja)
WARRIOR (Ratnik)
1918-1968 (1918-1968)
PÉNITENCIER EN UNIFORME (Kaznjenik u Uniformi)
IMAGE DE LA DERNIÈRE PLANÈTE (Slika poslednje planete)
RÉPÉTITION ou PAS DE SONDE (Na probe)
LA MORT DE PAUR DJURICA (Smrt paora Durice)
IMAGES DE GUERRE (Slike rata)
PROTECTION RESPIRATOIRE DANS L'INDUSTRIE (Zastita organa za disanje u industriji...)
CONTAMINATION PAR RBH (Zastia od RBH Kontaminacije)
DÉTECTION DES POISONS TOXIQUES (Detkcija bojnih otrova)
DÉCONTAMINATION DES POISONS DE GUERRE (Dekontaminacija bojnjih otrova)
FREEDOM TOUR (Sloboda Kula)
RÉPÉTITION (Repeticija)
LES HABITUDES DES SOLDATS EN MATIÈRE D'HYGIÈNE (Higijenske navike vojnika)
BIOGRAPHIE DE JOSEPH SULZ (Biografija Jozefa Sulca)
MANIFESTE POUR LA LIBERTÉ (Manifest za slobodu)
EN PAUSE (U predahu)
À CONTRE-COURANT (Protiv struje)
BALLADE DU SOLDAT (Soldatska balada)
Longs métrages :
BOMBES (Bombasi)
avec Velimir Zivojinovic, Ljubisa Samardzic, Renata Freiskorn, Dunja Lango, Ana Zupanc
GRÈVE ROUGE ou PLOMB MORTEL (Crveni udar)
avec Velimir Zivojinovic, Boris Dvornik, Abdurrahman Shala, Olivera Vuco, Antun Nalis
DESTINÉES (Sudbine)
avec Miroljub Leso, Mirceta Vujicic, Faruk Begolli, Bert Sotlan, Zoran Zindovic
UNE SAISON DE PAIX À PARIS (Sezona mira u Parizu)
avec Maria Schneider, Dragan Nikolic, Alain Noury, Daniel Gélin, Alida Valli
PERSÉCUTION (Progon)
avec Dragana Varagic, Zarko Lausevic, Velimir Zivojinovic, Sima Janicijevic, Dragomir Pesic
VOLONTAIRES (Dobrovoljci)
avec Velimir Zivijinovic, Ljubisa Samardzic, Mustafa Nadarevic, Blijana Ristic, Bogdan Diklic