Après des études de dessin, il fait ses premières armes au cinéma comme décorateur d'André Téchiné pour Souvenirs d'en France. Il réalise son premier film en 1976 puis pendant six ans de nombreux films publicitaires. Il fait la connaissance d'acteurs venus du café-théâtre et écrit son deuxième scénario avec Gérard Jugnot, Le Quart d'heure américain. Avec Le Mariage du Siècle, satire de la presse people, inspirée et interprétée par Anémone, son épouse, il devient un des meilleurs représentants du cinéma comique français. Rompant avec les comédies dans l'air du temps, il s'essaie à un cinéma plus social avec La Thune et Merci mon Chien. S'il tourne peu et pas toujours très bien, Galland est un réalisateur digne d'intérêt.
FILMOGRAPHIE :
LE MARIAGE
DU SIÈCLE
(1985)
1982 :
1985 :
1991 :
1992 :
1993 :
1999 :
avec Michel Aumont, Raymond Gérôme, Henri Virlojeux, Michèle Moretti, G. Garcin
LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN
avec Anémone, Gérard Jugnot, Jean-Pierre Bisson, J-F. Balmer, Martin Lamotte
LE MARIAGE DU SIÈCLE
avec Anémone, Thierry Lhermitte, Jean-Claude Brialy, Michel Aumont, D. Lavanant
LA THUNE
avec Sami Bouajila, Sophie Aubry, Martin Lamotte, Isabelle Petit-Jacques
CHIEN ET CHAT, pour la TV
avec Roland Giraud, André Dussollier, Cyril Bodin, Élodie Frenck, Maaike Jansen
UN OTAGE DE TROP, pour la TV
avec Atmen Kelif, Jean Benguigui, Yolande Moreau, Laurent Olmédo, Robert Bahr
MERCI MON CHIEN
avec Atmen Ketlif, Jean Benguigui, Luc Olmedo, Bernard Lochet, Yolande Moreau