Émigré en France dans les années vingt, il publie plusieurs récits, novélisation de films en association avec l'écrivain nationaliste Ernest Fornairon comme Le Looping de la mort, Mascarade d'Amour, Anny de Montparnasse, Danseurs de Corde. Il est engagé comme monteur sur Paris Béguin d'Augusto Genina avec Jean Gabin et Fernandel et Grock, coréalisé par Carl Boese et Joë Hamman. Assistant de Jean de Limur ou Léo Joannon, il tourne plusieurs productions franco-allemandes interprétées par Pierre Brasseur au début du parlant comme Une Faim de Loup avec la chanteuse Mireille, Voyage de Noces avec Brigitte Helm ou Quadrille d'Amour avec Irène de Zilahy. Il donne un coup de main à l'auteur boulevardier Jacques Deval pour Tovaritch avec un brillant André Lefaur et une adaptation de la courte pièce de Feydeau Feu la Mère de Madame avec Arletty et René Lefèvre. Il participe également à l'écriture et aux dialogues de Grisou de Maurice de Canonge et Les Rois du Sport de Pierre Colombier. Typique d'un cinéma de l'entre-deux-guerres conservateur voire réactionnaire, Fried disparaît du cinéma à l'avènement de la deuxième guerre mondiale.
Germain Fried est décédé à Annecy, le 27 novembre 1963.
FILMOGRAPHIE :
QUADRILLE D'AMOUR
(1934)
1932 :
1933 :
1934 :
1934 :
1934 :
1935 :
1936 :
1937 :
avec Pierre Brasseur, Mireille, Germaine Michel, Georges Saillard, Philippe Janvier
VOYAGE DE NOCES ou JACQUELINE ET L'AMOUR, coréalisation Eric Schmidt, Joe May
avec Brigitte Helm, Pierre Brasseur, Albert Préjean, Jim Gérald, Jacqueline Made, G. Saillard
L'ÉCOLE DES AUTEURS, court métrage
avec Armand Bernard, Nane Germon, Pierre Larquey, Louis Rognoni, Triquet
L'ÉCOLE DES RESQUILLEURS, moyen métrage
avec Alex Bernard, Claude Borelli, Julien Carette, Jacqueline Daix, Pierre Larquey
CES MESSIEURS DE LA NOCE, court métrage
avec Julien Carette, Pierre Larquey, Henri Marchand, Pierre Pauley, Sinoël
QUADRILLE D'AMOUR, coréalisation Richard Eichberg
avec Irène de Zilahy, Pierre Brasseur, Mady Berry, Marcel Carpentier, Simone Héliard, P. Mingand
TOVARITCH, coréalisation Jacques Deval
avec André Lefaur, Irène de Zilahy, Pierre Renoir, Junie Astor, Palau, M. Deval, A. Alerme
FEU LA MÈRE DE MADAME, court métrage
avec Arletty, René Lefèvre, Jean Dunot, Madeleine Suffel
MON COUSIN DE MARSEILLE, moyen métrage
avec Fernand Charpin, Monique Rolland, Janine Merrey, Christian Gérard