Éleveur en Argentine, il travaille comme journaliste avant de s'intéresser au cinéma. Il étudie les techniques de cinéma à Hollywood et signe dans son pays des récits d'aventures efficaces (Pampa Barbara, D'Homme à Homme). Il s'installe aux États-Unis en 1950 et tourne pour Universal des films à petits budgets où il affirme son style nerveux et sa technique solide. Ses meilleurs réussites sont dans le domaine du polar avec Black Tuesday où les règlements de comptes sont particulièrement bien réglés, western avec Quand les Tambours s'arrêteront au final époustouflant, Le Signe des Renégats, aventures hispanisantes avec Ricardo Montalban et Cyd Charisse, Le Souffle sauvage dans des champs de pétrole où s'illustrent Gary Cooper, Barbara Stanwyck et Anthony Quinn et Les Sept Tonnerres dans un décor superbe. Le déclin du genre le pousse à franchir l'Atlantique où il travaille à Cinecitta (Dernier Avion pour Balbeck) et en Allemagne (Les Cavaliers Rouges de la série des Winnetou, Mission spéciale au deuxième Bureau qui met en scène le docteur Mabuse). Une période plutôt médiocre pour Hugo Fregonese qui retourne en Argentine où il signe Pampas sauvages, brûlante histoire d'un convoi de femmes (avec Robert Taylor) et La Mala Vida. Il cesse toute activité après Mas Alla del Sol, biographie de l'aviateur Jorge Newberry, sorte de Howard Hughes latin, en 1975. Il succombe à une crise cardiaque l'année de ses 80 ans. Le style vigoureux de ce cinéaste sympathique lui vaut une grande estime auprès des cinéphiles.
Hugo Fregonese est décédé à Tigre (Buenos Aires), le 11 janvier 1987.
FILMOGRAPHIE :
L'IMPASSE MAUDITE
(1950)
LE SOUFFLE SAUVAGE
(1953)
PAMPAS SAUVAGES
(1965)
1946 :
1949 :
1949 :
1950 :
1950 :
1951 :
1951 :
1952 :
1952 :
1953 :
1953 :
1954 :
1954 :
1954 :
1956 :
1957 :
1957 :
1958 :
1962 :
1964 :
1964 :
1964 :
1965 :
1965 :
1970 :
1973 :
1975 :
avec Francisco Petrone, Luisa Vehil, Maria Esther, Domingo Sapelli, Rene Mugica
DONDE MUEREN LAS PALABRAS
avec Linda Lorena, Enrique Muino, Maria C. Hurtado
L'AFFAIRE DE BUENO AIRES (Apenas un delincuente)
avec Jose Salcedo, Linda Lorena, Tito Alonso, Homero Carpena, Josefa Goldar
D'HOMME À HOMME (De Hombre a Hombre)
avec Tito ALonso, Raul Luar, Luis de Lucia, Aurelia Ferrer, Norma Gimenez
SADDLE TRAMP
avec Joel McCrea, Wanda Hendrix, John Russell, John McIntire, Jeanette Nolan
L'IMPASSE MAUDITE (One way street)
avec James Mason, Marta Toren, Dan Duryea, William Conrad, Rock Hudson
QUAND LES TAMBOURS S'ARRÊTERONT (Apache Drums)
avec Stephen McNally, Coleen Gray, Willard Parker, Arthur Shields, Georgia Backus
LE SIGNE DES RENÉGATS (Mark of the Renegade)
avec Ricardo Montalban, Cyd Charisse, Gilbert Roland, , J. Carrol Naish, G. Tobias
MES SIX FORÇATS (My Six Convicts)
avec Marshall Thompson, Millard Mitchell, Gilbert Roland, John Beal, Alf Kjellin
PASSAGE INTERDIT (Untamed Frontier)
avec Joseph Cotten, Shelley Winters, Scott Brady, Suzan Ball, Minor Watson
PAGES GALANTES DE BOCCACE (Decameron Nights)
avec Joan Fontaine, Louis Jourdan, Joan Collins, Billy Barnes, Noel Purcell
LE SOUFFLE SAUVAGE (Blowing Wild)
avec Gary Cooper, Barbara Stanwyck, Anthony Quinn, Ruth Roman, Ward Bond
MAN IN THE ATTIC
avec Jack Palance, Constance Smith, Byron Palmer, Frances Bavier, Rhys Williams
LE RAID (The Raid)
avec Van Heflin, Anne Bancroft, Lee Marvin, Richard Boone, Peter Graves
MARDI ÇA SAIGNERA (Black Tuesday)
avec Edward G. Robinson, Peter Graves, Jean Parker, Milburn Stone, Sylvia Findley
I GIROVAGHI
avec Peter Ustinov, Abbe Lane, Carmen del Piggio, Gaetano Autiero
LES SEPT TONNERRES (Seven Thunders)
avec Stephen Boyd, John Robertson Justice, Anna Gaylor, Tony Wright, G. Coulouris
LA SPADA IMBATTIBILE
HARRY BLACK ET LE TIGRE (Harry Black and the Tiger)
avec Stewart Granger, Barbara Rush, Anthony Steel, Martin Stephens, Fr. Olegario
MARCO POLO (Marco Polo)
avec Yoko Tani, Rory Calhoun, Camillo Pilotto, Pierre Cressoy, Robert Hundar
LES CAVALIERS ROUGES (Old Shatterhand)
avec Pierre Brice, Lex Barker, Daliah Lavi, Guy Madison, Gustavo Rojo
DERNIER AVION POUR BALBECK (Un Aero per Baalbeck)
avec Jacques Sernas, Rossana Podesta, Alfredo Varelli, Folco Lulli, Miranda Martino
MISSION SPÉCIALE AU DEUXIÈME BUREAU (Die Todesstrahlen der Dr Mabuse)
avec Wolfgang Preiss, Peter Van Eyck, O.E Hasse, Yvonne Furneaux, Leo Genn
FBI MISSION BALBECK (Operazione Balbeck), coréalisation Marcello Giannini
avec Jacques Sernas, Rossana Podesta, G. Sanders, Folco Lulli, LeopoldoTrieste
PAMPAS SAUVAGES (Pampa salvaje)
avec Robert Taylor, Marc Lawrence, Ron Randell, Mario Lozano, Ty Hardin
OPÉRATION TERREUR (El Hombre quel vine dela Ummo)
avec Karin Dor, Craig Hill, Michael Rennie, Jacinto Molina, Patty Shepard
LA MAUVAISE VIE (La Mala Vida)
avec Hugo del Carril, Soldedad Silveyra, Ignacio Quiros, Tito Alonso, Victor Laplace
MAS ALLA DEL SOL
avec German Krauss, Maria Rosa Gallo, Jorge Rivera Lopez, Pablo Alarcon