Il obtient un diplôme d'ingénieur dans d'aviation après des études à Krivy Rog en Ukraine, mais s'oriente cependant vers le cinéma et suit la formation de scénariste et réalisateur à Moscou sous la direction d'Evgueni Gourevitch et Sergei Zelikine. Il signe plusieurs documentaires dont Le Jour du Pain, récompensé d'un Joris Ivens du documentaire, qui le fait connaître sur le plan international. C'est en 2007 qu'il signe son premier long métrage de fiction, Tulpan, qui signifie tulipe en kazakh. Ce film lyrique et profondément humain suit le parcours d'un jeune éleveur, après son service militaire, dans les steppes kazakhs. Beauté des paysages et humour (le jeune héros se voit rejeter de sa promise parce qu'il a les oreilles décollées) font oublier les longueurs d'un récit contemplatif. Cependant, avec ce premier film remarqué à Cannes, Dvotsevoy fait connaître un jeune cinéma Kazakh ignoré alors. Ayka décrit le combat d'une réfugiée kirghize au frontière du sordide dans un Moscou enneigé. Ce drame puissant permet à Samal Esljamova d'obtenir le prix d'interprétation à Cannes.
FILMOGRAPHIE :
TULPAN
(2007)
1996 :
1998 :
1999 :
2004 :
2007 :
2018 :
LE PARADIS (Schastye), documentaire
LE JOUR DU PAIN (Chlebnyy den), documentaire
HIGHWAY (Trassa), documentaire
DANS LE NOIR (V temnote), documentaire
TULPAN (Tulpan)
avec Askhat Kuchinchirekov, Samal Yeslyamova, Ondas Besikbasov, Bereke Turganbayev
AYKA (Ayka)
avec Samal Yeslyamova