Il suit sa scolarité à Plovdiv et étudie le cinéma à l'institut Gerasimov à Moscou. Pionnier de l'école d'animation bulgare, il réunit autour de lui une équipe dynamique constituée notamment de Zdenka Doitcheva, Radka Dimitrova, Ivan Andonov, Leda Mileva et Radoslav Marinov. Son premier succès, Le Héros Marko propose un portrait de Robin des Bois de l'Est très populaire dans son pays. Ses courts métrages inspirés du fantastique, assez didactiques mais bourrés d'humour sont principalement destinés à un public enfantin mais n'exclut pas les recherches formelles qui vont poser les bases de l'école de Sofia. Parmi ses réussites, on peut citer La Pomme, Jalousie, La Marguerite et Prométhée. Au début des années soixante-dix, il s'associe à Christo Christov pour un cinéma qui se démarque du réalisme soviétique. L'Iconostase évoque une personnalité proche d'Andrei Roublev pour défendre la liberté de création des artistes. Ses autres longs métrages de fiction reconstituent des épisodes de l'histoire bulgare comme Le Dragon, résistance de villageois contre une menace implacable, Baruten Bukvar où les camions de police et les partisans entassés sur la place centrale brisent la paix d'un village et Grehat et Maltitza, drame amoureux stylisé. Artiste honoré, il est directeur de l'académie nationale des Arts et du Cinéma qui forme des animateurs comme Stoyan Doukov et Donyo Donev.
Todor Dinov est décédé à Sofia, le 17 juin 2004.
FILMOGRAPHIE :
GREHAT ET MALTITZA
(1985)
1955 :
1956 :
1957 :
1958 :
1959 :
1960 :
1960 :
1961 :
1962 :
1962 :
1963 :
1963 :
1965 :
1967 :
1970 :
1971 :
1973 :
1975 :
1980 :
1985 :
2000 :
2002 :
1969 :
1974 :
1977 :
1985 :
LE HÉROS MARKO (Junak Marko)
L'IMPRUDENT PETIT ANGE (The Careful little Angel)
LE RENARD ÉCERVELÉ (The Outwitted Fox)
LE SECRET DES CHAUSSURES D'OR (Taynata na zlatni obuvki)
CANNIBAL COUNTRY (In the Country of the Cannibals)
PROMÉTHÉE (Prometey)
LA BRINDILLE DE PIN (Prikazka za borovoto klonche)
DUEL (Duet), coréalisation Donyo Donev
LE PARATONNERRE (Gramootvodat)
LA POMME (Jabalkata), coréalisation Stoian Doukov
LA PETITE CHOSE GRISE (Sivoushko)
LA JALOUSIE (Revnost)
LA MARGUERITE (Margaritka/Daisy)
CHASSÉ DU PARADIS (Itgonen ot raya)
PROMÉTHÉE XX (Prometey XX)
RÉACTION EN CHAÎNE (Verizhna reaktsiya/Chain Reaction)
LA TIMBALE (Tapanat)
MOUVEMENT PERPÉTUEL (Perpetuum Mobile)
LA PLUIE DE PARIS (Parizhkiyat duzhd/The Rain of Paris)
AVENTURES (Adventures)
LA PETITE ANNA (Malkoto Anche)
DVUYKIYAT (Dvuokiyat)
Longs métrages :
L'ICONOSTASE (Ikonostasat), coréalisation Christo Christov
avec Dimitar Tashev, Emilia Radeva, Violeta Gindeva, Nikolai Ouzounov, Dobrinka Stankova
LE DRAGON (Lamyata)
avec Nikola Todev, Georgi Partsalev, Valcho Kamarashev, Vassili Mihajlov, Petar Slabakov
POUDRE À CANON (Baruten Bukvar)
avec Marin Yanev, Assen Angelov, Vasil Popiliev, Petar Slabakov, Ivan Grigorov
GREHAT ET MALTITZA (Grehat na Maltitza/Sin of Malta)
avec Petya Silyanova, Georgi Novakov, Ilia Dobrev, Petar Petrov, Iossif Surchadzhiev