Issu d'un milieu aisé, il fait de fréquents séjours aux États-Unis. En 1932, il épouse à New York sa compatriote Maria del Pilar Cordero qui adopte le nom de scène de Mapy Cortés. Le couple se rend en Espagne avec une troupe de théâtre cubaine. Cortés travaille sur la scène espagnole, à la radio et comme acteur de second rôle au cinéma. La guerre civile interrompt sa carrière. Le couple s'installe à Mexico en 1940. Tandis que Mapy atteint la célébrité, son époux décide de lui consacrer tout son temps. Il la dirige dans La Picara Susana en 1945. Dix ans plus tard, le couple lance la première télévision locale à Porto-Rico trouvant un grand succès avec la première sitcom Mapy y Papi. De retour au Mexique, il réalise près de 80 films sans grande ambition mais plaisants comme Le Charro et la Dame, La ligue des filles, L'Aube de la vie, Les femmes aimantes, Pauvres millionnaires, La Marque du Mort ou Le Théâtre du Crime. Outre sa femme, il a dirigé Katy Jurado, Silvia Pinal, Amalia Aguilar et l'amérindienne Maria Elena Velasco surnommée La India Maria.
Fernando Cortés est décédé à Mexico, en 1979.
FILMOGRAPHIE :
LA VEUVE JALOUSE
(1946)
LES FEMMES
AIMANTES
(1953)
LA PRÉSIDENTE
MUNICIPALE
(1975)
1946 :
1946 :
1946 :
1946 :
1947 :
1949 :
1950 :
1950 :
1950 :
1950 :
1950 :
1951 :
1952 :
1952 :
1952 :
1952 :
1953 :
1953 :
1953 :
1954 :
1956 :
1957 :
1957 :
1957 :
1957 :
1957 :
1957 :
1958 :
1958 :
1958 :
1958 :
1958 :
1959 :
1959 :
1960 :
1960 :
1960 :
1960 :
1960 :
1960 :
1961 :
1961 :
1961 :
1961 :
1961 :
1962 :
1962 :
1962 :
1962 :
1963 :
1963 :
1964 :
1965 :
1965 :
1965 :
1966 :
1967 :
1968 :
1968 :
1968 :
1969 :
1969 :
1969 :
1969 :
1969 :
1970 :
1970 :
1971 :
1971 :
1972 :
1972 :
1973 :
1973 :
1973 :
1974 :
1974 :
1975 :
1976 :
1978 :
1978 :
1979 :
1979 :
1979 :
avec Mapy Cortés, Luis Aldas, Fernando Cortés, Alfredo Varela, Conchita Gentil Arcos
LA VEUVE JALOUSE (La viuda celosa)
avec Luis Aldas, Amanda Ledesma, Francisco Cervin, Elisa Christy, Katy Jurado
L'AMOUR LES REND FOUS (El amor las vuelve locas)
avec Mapy Cortés, Rafael Baledon, Fernando Cortés, Jorge Reyes, Nelly Montiel
LES FEMMES MARIÉES TRICHENT (Las casadas engañan de 4 a 6)
avec Emperatriz Carvajal, Elisa Christy, Julian de Meriche, Amanda Ledesma, Emilio Tuero
LES MARIS TRICHENT (Los maridos engañan de 7 a 9)
avec José Cibrian, Mapy Cortés, Blanca de Castejon, Carmen Hermosillo, Ricardo Luna
N'ÉPOUSE PAS MA FEMME (No te cases con mi mujer)
avec Mapy Cortés, José Cibrian, Antonio Badu, Alfredo Varela, José Pidal, F. Reiguera
LE CHARRO ET LA DAME (El charro y la dama)
avec Pedero Armendariz, Rosita Quintanan Fernando Soto, Jorge Reyes, Miguel Angel Ferriz
JE T'EMBRASSERAI SUR LA BOUCHE (Te besaré en la boca)
avec Amanda Ledesma, Angel Garasa, Octavio Rojo, L. L Beltran, Sara Montes
LA LIGUE DES FILLES (La liga de las muchachas)
avec Elsa Aguirre, Miroslava, Ruben Rojo, Consuelo Guerrero de Luna, Alma Aguirre
L'AUBE DE LA VIE (Amanecer a la vida)
avec Susana Guizar, Luis Salazar, Nestor Zavarce, Tomas Henriquez, Jorge Reyes
LE PÊCHÉ DE T'AIMER (El pecado de quererte)
avec Gloria Marin, Luis Aldas, José Maria Linares-Rivas, Conchita Gentil Arcos
SI DON PORFIRIO ME VOYAIT (Si me viera don Porfirio)
avec Sara Garcia, Angel Garasa, Domingo Soler, Eduardo Noriega, Silvia Derbez
JUSTE MARIÉS, NE PAS DERANGER (Recién casados... no molestar)
avec Mapy Cortés, Angel Garasa, Silvia Pinal, Fernando Cortés, Prudencia Grifell
IL Y A UN ENFANT DANS TON AVENIR (Hay un niño en su futuro)
avec Gloria Marin, Abel Salazar, Victor Junco, Pedro Vargas, Andrés Soler
LE PHÉNOMENAL JOUEUR DE BASEBALL (El beisbolista fenómeno)
avec Adalberto Martinez, Oscar Pulido, Aurora Segura, Raul Martinez, Fanny Schiller
LE PHENOMÉNAL LUTTEUR (El luchador fenómeno)
avec Adalberto Martinez, Barbara Gil, Oscar Pulido, Tito Junco, Wolf Ruvinskis
LE VÉNÉZUELA CHANTE AUSSI (Venezuela también canta)
avec Hermelinda Alvarado, Mapy Cortés, Renee de Pallas, Tomas Henriquez, Lucila Herrera
LES FEMMES AIMANTES ou TROIS AMOUREUSES (Las cariñosas)
avec Amalia Aguilar, Lilia del Valle, Silvia Pinal, Victor Junco, Sara Guasch
MES TROIS JOYEUSES VEUVES (Mis tres viudas alegres)
avec Amalia Aguilar, Lilia del Valle, Silvia Pinal, Adalberto Martinez, J-M. Linares-Rivas
NI PAUVRES NI RICHES (Ni pobres ni ricos)
avec Gloria Marin, Abel Salazar, Victor Junco, Lily Aclemar, Pepe Biondi
DES LOOKS QUI TUENT (Miradas que matan)
avec Adalberto Martinez, Ana Bertha Lepe, Tito Junco, Chula Prieto, Julio Villareal
VIVE LA JEUNESSE ! (Viva la juventud!)
avec Adalberto Martinez, Andy Russell, Maria Victoria, Yolanda Varela, Lorena Velazquez
COMÉDIENS DE LA LIGUE (Cómicos de la Legua)
avec Adalberto Martinez, Martha Valdés, Delia Magaña, Americo Caggiano, Eduardo Alcaraz
LE CHAMPION CYCLISTE (El campeón ciclista)
avec German Valdés, Sonia Furio, Marcelo Chavez, Eduardo Alcaraz, Nono Arsu
LE CHAT POTTÉ (El gato sin botas)
avec German Valdés, Martha Valdés, Nono Arsu, Wolf Ruvinskis, Marcelo Chavez
DES FOUS DANGEREUX (Locos peligrosos)
avec German Valdés, Yolanda Varela, Luis Aguilar, Julio Villareal, Marcelo Chavez
PAUVRES MILLIONNAIRES (Pobres millonarios)
avec Antonio Espino, Ana Luisa Peluffo, Irma Dorantes, Sara Garcia, Emma Roldan
THÉÂTRE DU CRIME (Teatro del crimen)
avec Maria Antonieta Pons, César del Campo, Rafael Banquells, Silvia Pinal, German Valdés
L'ÉPÉE BRILLANTE (A sablazo limpio)
avec Marco Antonio Campos, Gaspar Henaine, Lucho Gatica, Rodolfo Landa, Luis Aldas
L'ODALISQUE N°13 (La odalisca No. 13)
avec German Valdés, Maria Antonieta Pons, Marco Antonio Ccampos, Viruta Capulin
MILLE ET UNE NUITS (Las mil y una noches)
avec German Valdés, Maria Antonieta Pons, Oscar Pulido, Martha Valdés, Mapita Cortés
REFIFI CHEZ LES FEMMES (Refifí entre las mujeres)
avec German Valdés, Sonia Furio, Andrés Soler, Tito Novaro, Sara Guasch
VOYAGE SUR LA LUNE (Viaje a la luna)
avec Kitty de Hoyos, Sergio Corona, Alfonso Arau, Nestor de Barbosa, Eduardo Alcaraz
C'EST MA FAUTE À MOI (Échame a mí la culpa)
avec Lola Flores, Miguel Aceves Mejia, Fernando Soto, Miguel Ligero, Carmen Flores
TROIS LEÇONS D'AMOUR (Tres lecciones de amor)
avec German Valdés, Rosita Arenas, Mapita Cortés, Tere Velazquez, Blanca de Castejon
COMÉDIENS ET CHANSONS (Cómicos y canciones)
avec Marco Antonio Campos, Gaspar Henaine, Silvia Fournier, Maria Eugenia San Martin
DORTOIR POUR JEUNES FILLES (Dormitorio para señoritas)
avec Manolo FGabregas, Mapita Cortés, Lorena Velazquez, Manuel Loco Valdés, Mapy Cortés
LE FANTÔME DE L'OPERETTE (El fantasma de la opereta)
avec German Valdez, Ana Luisa Peluffo, Luis Aldas, Marcelo Chavez, Famie Kaufman
TROIS PETITS ANGES NOIRS (Tres angelitos negros)
avec Miguel Aceves Mejia, Yolanda Varela, Pedro Vargas, Oscar Pulido, Rodolfo Landa
VARIÉTÉS DE MINUIT (Variedades de medianoche)
avec German Valdés, Mapita Cortés, José Elias Moreno, Pedro de Aguillon, Marcelo Chavez
VIVE LA FÊTE (Viva la parranda)
avec Miguel Aceves Mejia, Lucho Gatica, Carmela Rey, Guillermina Tellez Giron, F. Castello
DIEU SAURA NOUS JUGER (Dios sabrá juzgarnos)
avec Rosita Arenas, Alfredo Wally Barron, Augusto Benedico, Arturo Castro, Xavier Loya
FILLES OUVRIÈRES (Muchachas que trabajan)
avec Ariadne Welter, Rosita Arenas, Ofelia Montesco, Angelica Maria, Roberto Cañedo
LA MARQUE DU MORT (La marca del muerto)
avec Fernando Casanova, Sonia Furio, Guillermo Cramer, Aurora Alvaradon, Rosa Maria Gallardo
LE PHÉNOMÉNAL AVIATEUR (El aviador fenómeno)
avec Adalberto Martinez, Maria Eugenia San Martin, Oscar Pulido, Pedro de Aguillon, Luis Aragon
VACANCES À ACAPULCO (Vacaciones en Acapulco)
avec Antonio Aguilar, Ariadna Welter, Sonia Furio, Rafael Bertrand, Fernando Casanova
VOIR LE CARNAVAL ET MOURIR (Quiero morir en carnaval)
avec Pedro Geraldo, Lorena Velazquez, Lyris Castellani, Blecaute, Herval Rossano
JEUNES ET BELLES (Jóvenes y bellas)
avec Gaston Santos, Maria Eugenia San Martin, Maria Duval, Alfonso Mejia, Fernando Lujan
LES HORS-LA-LOI (Los forajidos)
avec Joaquin Cordero, Rosa de Castilla, Javier Solis, Noe Murayama, Victor Alcocer
UN JOUR EN DÉCEMBRE (Un día de diciembre)
avec Jorge Martinez de Oyos, Jacqueline Andere, Beatriz Aguirre, Felix Gonzalez
DIS-LUI QUE JE L'AIME (Dile que la quiero)
avec Cesar Costa, Patricia Conde, Oscar Madrigal, Beatriz Aguirre, Fernando Lujan
UN TIPO A TODO DAR
avec Javie Solis, Dacia Gonzalez, Angel Dupeyron, Elsa Cardenas, Anita Blanch
LES EXPATRIÉS (Los expatriados)
avec Luis Aguilar, Mapy Cortés, Arturo Correa, Adalberto Rodriguez, Braulio Castillo
LES TROIS CAVALIÈRES (Los tres calaveras)
avec Joaquin Cordero, Manuel Lopez Ochos, Ruben Zepeda Novelo, Sonia Amelio, Alicia Bonet
MILLIONNAIRE À GOGO (Millonario a go go)
avec Adalberto Rodriguez, Chucho Avellanet, Baby Bell, Paquito Cordero, Walter Buso
LES PICKPOCKETS (Rateros último modelo)
avec Manuel Capetillo, Javier Solis, Dacia Gonzalez, Andrés Soler, Liza Castro
LES TROIS PÉCHÉS (Los tres pecados)
avec Fernando Cortés, Mapy Cortés, Tito Lara, Manuel Lopez Ochoa, Gina Romand
ROSA, LA TEQUILA (Rosa, la tequilera)
avec Narciso Busquets, Lucha Villa, Adalberto Rodriguez, Oscar Ortiz de Pinedo, Yuyu
AGENT 00 SEXY (Agente 00 Sexy)
avec Fernando Lujan, Amedee Chabot, Hector Lechuga, Irma Lozano, Pancho Cordova
J'AI EPOUSÉ UN PRÊTRE (Me casé con un cura)
avec José de San Anton, Lucho Gatica, Maura Monti, Rosendo Rosell, Miguel Angel Alvarez
UN LATIN LOVER À ACAPULCO (Un Latin lover en Acapulco)
avec Ferndo Lujan, Amadee Chabot, Kitty de Hoyos, Lucho Gatica, Maura Monti
LA MAISON DES FILLES (La casa de las muchachas)
avec Amparo Rivelles, Enrique Rambal, Maura Monti, Gilda Miros, Hector Lechuga
LE GUÉRISSEUR DU VILLAGE (El curandero del pueblo)
avec Adalberto Rodriguez, Lucecita Benitez, Hector Cabrera, William Agosto, Paquito Cordero
LES SALOPES (Las golfas)
avec Isela Vega, Gilda Miros, Gina Romand, Malu Reyes, Jose Luis Rodriguez, A. Garasa
LES VIERGES DE LA NOUVELLE VAGUE (Las virgenes de la nueva ola)
avec Rosa Maria Vazquez, Malu Reyes, Leopoldo Fernandez, Rory Calhoun, Chucho Avellanet
LUNE DE MIEL À PORTO RICO (Luna de miel en Puerto Rico)
avec Lucha Villa, Miguel Angel Alvarez, Nestor Zavarce, Marina Baura, Elin Ortiz
LES JUNIORS (Los juniors)
avec Pedro Armendariz Jr, Andrés Garcia, José Luis Rodriguez, Claudia Islas, Angel Garasa
MACHUCHAL AGENT SECRET (Machuchal agente 'O' en New York)
avec Adalberto Rodriguez, Gina Romand, Felipe Rodriguez, Arturo Correa, Lucecita Benitez
LA CIGOGNE EST UN INSECTE (La cigueña si es un bicho)
avec Guillermo Rivas, Leonorilda Ochoa, Sergio Ramos, Arturo Castro, Amparo Arozamena
BEVERLY DE PERALVILLO (Los Beverly de Peralvillo)
avec Guillermo Rivas, Leonorilda Ochoa, Arturo Casto, Amparo Arozamena, Sergio Ramos
LA BONNE BIEN AMENÉE (La criada bien criada)
avec Maria Victoria, Guillermo Rivas, Alejandro Suarez, Javier Lopez, Jorge Lavat
TONTA, TONTA, PERO NO TANTO
avec Maria Elena Velasco, Sergio Ramos, Anel, Emma Arvizu, Kikis Herrera, Hector Herrera
ENTRE PAUVRES ET RICHES (Entre pobretones y ricachones)
avec Maria Elena Velasco, Fernando Soler, Adalberto Rodriguez, Norma Lazareno, Angel Garasa
PAUVRE, MAIS HONNÊTE ! (Pobre, pero honrada!)
avec Guillermo Rivas, Leonorilda Ochoa, Arturo Castro, Amparo Arozamena, Sergio Ramos
QUELLE FAMILLE DE PERROQUETS ! (¡Qué familia tan cotorra!)
avec Enrique Cuenca, Eduardo Manzano, José Yedra, Rosangela Balbo, Carlos Riquelme
LE FILS D'ANGELA MARIA (El hijo de Angela Maria)
avec Iran Eory, Rolando Barral, Miguel Angel Suarez, Johanna Rosaly, Benjamin Morales
PETITE MÈRE (La madrecita)
avec Maria Elena Velasco, Pancho Cordova, Martha Roth, Ahui Camacho, Rebeca Silva
LA PRÉSIDENTE MUNICIPALE (La presidenta municipal)
avec Maria Elena Velasco, Adalberto Martinez, Pancho Cordova, Fernando Soto, Raul Meraz
LA PEUR NE MARCHE PAS AVEC UN ÂNE (El miedo no anda en burro)
avec Maria Elena Velasco, Eleazar Garciae, Fernando Lujan, Emma Roldan, Jose Cibrian Jr
DUR MAIS SUR (Duro pero seguro)
avec Maria Elena Velasco, Jorge Lavat, Angel Garasa, Claudio Brook, Pancho Cordova
LA PETITE DAME (La comadrita)
avec Maria Elena Velasco, Fernando Soler, Sara Garcia, Pedro Infante Jr, Rafael Inclan
LA REDÉCOUVERTE DU MEXIQUE (El rediezcubrimiento de México)
avec Alfredo Landa, Pancho Cordova, Dacia Gonzalez, Rafael Llamas, René Casados
LA CRIADA MARAVILLA
avec Maria Victoria, Gualberto Castro, Hilda Aguirre, Joaquin Garcia Vargas, Alfonso Zayas
LE PHÉNOMÉNAL FOOTBALLEUR (El futbolista fenómeno)
avec Adalberto Martinez, Monicae Prado, Alfonso Zayas, Polo Ortin, Jorge Zamora