Il suit une formation de comédien au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris. Il monte de nombreux spectacles classiques comme Les Liaisons dangereuses de Laclos ou Antigone d'Anouilh, puis s'oriente vers la comédie de boulevard avec Le Gros n'Avion des anciennes pensionnaires du théâtre de Bouvard. Il monte ensuite Pleins feux de Kaminka avec Line Renaud, Espèces menacées et État critique toutes deux avec Gérard Jugnot (dans le second, l'acteur campe un singulier Sainte-Beuve). Civanyan ne délaisse pour autant la télévision où il réalise des épisodes d'Une nounou pas comme les autres avec Mimy Mathy. En 1999, il réalise son premier film pour le cinéma, Tout baigne! avec Isabelle Gélinas et François Morel. Il met en scène Madame Doubtfire avec Michel Leeb au théâtre et ne revient sur les plateaux que six ans plus tard pour adapter Alfred de Musset avec à nouveau Jugnot dans Il ne faut jurer de rien! (Mélanie Doutey sera nominée aux Césars pour son rôle). C'est toujours dans le domaine de la comédie qu'il obtient son premier vrai succès avec Demandez la permission aux enfants, un film choral avec en tête de distribution Pascal Légitimus et Sandrine Bonnaire. Civanyan apparaît également comme acteur dans une quinzaine de films.
FILMOGRAPHIE :
DEMANDEZ
LA PERMISSION
AUX ENFANTS
(2006)
1995 :
1995 :
1996 :
1999 :
2005 :
2005 :
2006 :
2009 :
avec Mimy Mathy, Thierry Heckendorn, Micheline Dax, Arnaud Viard, Lucile Boulanger
PRISES DE TÊTE (Kopfjagd), pour la TV
avec Valentine Varela, Max Tidof, Santha Leng, Claus Eberth, Brigitte Schauder
UNE NANA PAS COMME LES AUTRES, pour la TV
avec Mimy Mathy, Thierry Heckendorn, Micheline Dax, Jacques Alric, Claire Borotra
HOLD-UP EN L'AIR, pour la TV
avec Philippe Caroit, Patachou, Jacques Perrin, Yves Rénier, Ch; Kady, A. Jacquemin
TOUT BAIGNE !
avec François Morel, Isabelle Gélinas, Pascal Elbé, Thierry Nicolas, Aude Thirion
IL NE FAUT JURER DE RIEN
avec Gérard Jugnot, Jean Dujardin, Mélanie Doutey, Arno Chevrier, Henri Garcin
UN BEAU SALAUD, pour la TV
avec Bernard Tapie, Bunny Godillot, Natacha Amal, Pascale Roberts, Virginie Visconti
DEMANDEZ LA PERMISSION AUX ENFANTS
avec Sandrine Bonnaire, Pascal Légitimus, Anne Parillaud, Michèle Garcia, M. Vuillermoz
L'AMOUR ALLER-RETOUR, pour la TV
avec Garou, Ingrid Mareski, Audrey Fleurot, Michel Dumont, Frédéric Quring, Karen Elkin