Après ses études, il signe deux courts métrages et un documentaire (Backstage) en Roumanie. Il vient à Paris pour suivre les ateliers de la FEMIS. C'est en France que se déroule l'essentiel de sa carrière. Les Dimanches de Permission emprunte la structure narrative de Rashomon (la même histoire racontée par trois personnages) pour dénoncer les frustrations sexuelles. Asphalt Tango décrit la confrontation de deux mondes, l'Orient traditionnaliste personnalisé par douze Roumaines et l'Occident au travers de la vie parisienne. Dolce Farniente évoque la rencontre du futur Stendhal avec le maestro Rossini, prétexte surtout à un propos politique désabusé. Dans Philanthropique, un prof célibataire perd la tête pour une mannequin au point de s'embarquer dans des affaires illicites. L'ironie est toujours présente chez Caranfil même si son humour reste insolite pour les occidentaux. C'est peut-être l'explication du relatif anonymat qui sanctionne la sortie de ses films.
FILMOGRAPHIE :
PHILANTHROPIQUE
(2001)
1984 :
1988 :
1993 :
1996 :
1998 :
2001 :
TRENTE ANS D'INSOMNIE, court métrage
BACKSTAGE, documentaire
LES DIMANCHES DE PERMISSION (E pericoloso sporgersi)
avec Natalie Bonifay, George Alexandru, Marius Stanescu
ASPHALTE TANGO (Asfalt Tango)
avec Charlotte Rampling, Mircea Diaconu, Florin Calinescu, Constantin Cotimatis
DOLCE FARNIENTE (Dolce far niente)
avec François Cluzet, Giancarlo Giannini, Margherita Buy, Isabella Ferrari, P. Favino
PHILANTHROPIQUE (Filantropica)
avec Mircea Diaconu, Gheorghe Dinica, Mara Nicolescu, Viorica Voda, F.Zamfirescu