Il est engagé dès le début des années vingt comme caméraman dans la société Sascha et travaille notamment avec Mihaly Kertesz (futur Michael Curtiz) sur Le jeune Médard ou Fiacre n° 13. Il y rencontre divers réalisateurs comme Gustav Ucicky et Max Nosseck. Il se fait la main à la UFA au début du parlant sur quelques courts métrages musicaux avant d'assurer la réalisation de Trafic de diamants, un film d'aventures exotiques. Il va se faire une spécialité du genre où l'érotisme est au moins aussi présent que le dépaysement. Marajo, la lutte sans merci avec ses scènes spectaculaires d'attaques de crocodiles et de piranhas et Congo-Express avec ses décors de jungle vaguement reconstitués en studio, illustrent les thèmes à succès de l'auteur. Il tourne aussi deux films de propagande, Une cause senssationnelle avec Heinrich George et le court Die Bombenidee. Au début de la seconde guerre mondiale, il tourne des romances musicales qui comptent parmi les plus succès de la période nazie (L'Épreuve du temps qui rend hommage aux combattants, Jugendliebe). Il reprend le chemin des studios dès 1946 en reprenant les recettes érotico-exotiques qui ont fait sa réputation. Liane la sauvageonne montre la jeune Marion Michael sur ses plus beaux atours. On dit que Skandal um Dodo est le premier film allemand d'après-guerre mettant en vedette une actrice de couleurs. Il est le père de l'acteur Hans von Borsody, issu de son mariage avec une violoniste prénommée Maria. La carrière de Borsody résume à elle seule le cinéma austro-germanique de 1920 à 1960.
Eduard von Borsody est décédé à Vienne, le 1er janvier 1970.
FILMOGRAPHIE :
CONGO-EXPRESS
(1939)
LIANE
LA SAUVAGEONNE
(1956)
1938 :
1939 :
1939 :
1940 :
1945 :
1948 :
1948 :
1949 :
1950 :
1950 :
1950 :
1951 :
1952 :
1952 :
1952 :
1953 :
1953 :
1954 :
1955 :
1956 :
1956 :
1956 :
1959 :
1959 :
1959 :
1959 :
1961 :
1961 :
1962 :
1963 :
avec Hansi Knoteck, Viktor Staal, Hilde Körber, Hans Brausewetter, hans Olden
MARAJO, LA LUTTE SANS MERCI (Kautschuck)
avec Gustav Diessl, René Deltgen, Herbert Hübner, Vera von Langen, Roma Bahn
UNE CAUSE SENSATIONNELLE (Sensations-prozess Casilla)
avec Heinrich George, Jutta Freybe, Albert Hehn, Siegfried Schürenberg, Dagny Servaes
CONGO-EXPRESS (Kongo-Express)
avec Willy Birgel, Marianne Hoppe, René Deltgen, Max Gülstorff, Herman Speelmanns
L'ÉPREUVE DU TEMPS (Wunschkonzert)
avec Hedwig Bleibtreu, Joachim Brennecke, Heinz Goedecke, Paul Hörbiger, Ilse Werner
AMOUR DE JEUNESSE (Jugendliebe)
avec Julius Eckhoff, Hans Hanauer, Maria Hofen, Karl Kalwoda, Fritz Kampers
ARLBERG-EXPRESS (Arlberg-Express)
avec Paul Hubschmid, Elfe Gerhart, Ivan Petrovich, Hans Putz, Hugo Gottschlich
DIE FRAU AM WEGE
avec Brigitte Horney, Otto Wögerer, Robert Freitag
L'OR BLANC (Weißes Gold)
avec Heinrich Gretler, Alma Seidler, Robert Freitag, Angela Salloker, Armin Dahlen
DIE KREUZLSCHREIBER
avec Fritz Kampers, Emil Hess, Wolf Kaiser, Willy Danek, Hans Adalbert Schlettow
HOCHZEIT MIT ERIKA
avec Marianne Schönauer, Wolfgang Lukschy, Hans Holt, Dorit Kreysler, Charlott Daudert
DAS VIERTE GEBOT
avec Attila Hörbiger, Dagny Servaes, Hans Putz, Inge Egger, Alfred Neugebauer
SENSATION IM SAVOY
avec Sybille Schmitz, Paul Klinger, Karl Schönböck, Harald Paulsen, Fritz Kampers
RAUSCH EINER NACHT
avec Christl Mardayn, Richard Häussler, Paul Dahlke, Gertrud Kückelmann, Ulrich Beiger
LA MÉLODIE PERDUE (Verlorene Melodie)
avec Elfei Mayerhofer, Robert Lindner, Evelyn Künneke, Annie Rosar, Hermann Erhardt
ICH HAB' MICH SO AN DICH GEWÖHNT
avec Inge Egger, O.W. Fischer, Robert Lindner, Annie Rosar, Nadja Tiller, R. Carl
DIE WIRTIN VON MARIA WÖRTH
avec Maria Andergast, Harald Maresch, Mady Rahl, Rudolf Carl, Else Rambausek
MOI ET MA FEMME (Ich und meine Frau)
avec Attila Hörbiger, Paula Wessely, Isa Günther, Jutta Günther, Nicole Heesters
HAB' ICH NUR DEINE LIEBE
avec Johannes Heesters, Gretl Schörg, Walter Müller, Margit Saad, Friedel Hardt
MAXIE (Maxie)
avec Willy Fritsch, Cornell Borchers, Fita Benkhoff, Paul Henckels, Sabine Eggerth
DER MAJOR UND DIE STIERE
avec Fritz Tillmann, Christiane Hörbiger, Attila Hörbiger, Hans von Borsody, Eva Probst
DANY, BITTE SCHREIBEN SIE
avec Sonja Ziemann, Rudolf Prack, Anneliese Uhlig, Fita Benkhoff, Maria Sebaldt
LIANE LA SAUVAGEONNE (Liane, das Mädchen aus dem Urwald)
avec Marion Michael, Hardy Krüger, Irene Galter, Peter Mosbacher, Rudolf Forster
GELIEBTE CORINNA
avec Elisabeth Müller, Hans Söhnker, Hannelore Schroth, Alexander Kerst, Klaus Kinski
SKANDAL UM DODO
avec Olive Moorefield, Karin Dior, Harald Juhnke, Oskar Sima, Fritz Tillmann
DER SCHÄFER VOM TRUTZBERG
avec Heidi Brühl, Hans von Borsody, Franziska Kinz, Karl Skraup, Ulrich Beiger
TRAUMREVUE
avec Waltraut Haas, Teddy Reno, Susi Nicoletti, Ursula Herking, Michael Cramer
WENN DIE GLOCKEN HELL ERKLINGEN
avec Willy Birgel, Ellen Schwiers, Teddy Reno, Michael Ande, Annie Rosar, H. Thimig
LIANE, FILLE DE LA JUNGLE (Liane, die Tochter des Dschungels), coréal. Hermann Leitner
avec Marion Michael, Hardy Krüger, Adrian Hoven, Reinhard Kolldehoff, Walter Bluhm
ROMANCE À VENISE (Romanze in Venedig)
avec Ann Smyrner, Walter Reyer, Willy Birgen, Annie Rosar, Jane Tilden, Erwin Strahl
LE VENT DE LA MONTAGNE (Bergwind)
avec Hans von Borsody, Alwy Becker, Reinhard Kolldehoff, Wolf Albach-Retty, Otto Baier