Après des études littéraires, il écrit et met en scène plusieurs pièces de théâtre. Il signe en 1994 un curieux thriller dont l'action se déroule dans une morgue, Le Veilleur de Nuit qui est remarqué dans plusieurs festivals dont ceux de Sundance et de Cognac. Le producteur Harvey Weinstein, de la société Miramax, lui propose d'en faire un remake américain avec Ewan McGregor et Patricia Arquette. Comme souvent dans pareil cas, la deuxième mouture, plus brillante techniquement pert de sa conviction et de son authenticité. Bornedal produit lui-même Mimic de Guillermo del Toro avant de retourner au Danemark pour se consacrer à la télévision (Charlot et Charlotte, Dypt Vand) et au théâtre. En 2002, il signe Dina, brillante adaptation du roman de la norvégienne Herbjorg Wassmo, qui relate le récit d'une jeune fille traumatisée par sa culpabilité à la mort de sa mère qui devient une femme passionnée, autoritaire et sensuelle. Le casting international réunit Maria Bonevie, vue dans la version originale de Insomnia, Gérard Depardieu et Christopher Eccleston. Bornedal confirme avec ce film la relève du classicisme danois.
FILMOGRAPHIE :
DINA
(2001)
1993 :
1994 :
1996 :
1998 :
1999 :
2001 :
2007 :
2008 :
2009 :
2009 :
2011 :
avec Lisbeth Holt Jorgensen, Lars Lippert, Gyrd Lofqvist, Peter Mygind
MASTURBATOR, pour la TV
avec Niels Anders Thorn, Birthe Neumann
LE VEILLEUR DE NUIT (Nattevagten)
avec Nikolaj Coster Waldau, Sofie Gråbol, Kim Bodnia, Lotte Andersen, Ulf Pilgaard
CHARLOT ET CHARLOTTE (Charlot og Charlotte), pour la TV
avec Helle Dolleris, Ellen Hillings, Ove Sprogoe, Jarl Friis-Mikkelsen, Baard Owe
LE VEILLEUR DE NUIT (Nightwatch)
avec Ewan McGregor, Patricia Arquette, Nick Nolte, Josh Brolin, Brad Dourif
EAU PROFONDE (Dybt Vand), pour la TV
avec Jens Jorn Spottag, Lotte Andersen, Henning Moritzen, Marina Bouras, D Grabol
DINA (Jeg er Dina)
avec Maria Bonnevie, Gérard Depardieu, Pernilla August, Christopher Eccleston
LE SUBSTITUT (The Substitute / Vikaren)
avec Paprika Steen, Ulrich Thomsen, Jonas Wandschneider, Nikolaj Falkenberg-Klok
JUST ANOTHER LOVE STORY (Kærlighed på film)
avec Anders W. Berthelsen, Rebecca Hemse, Nikolaj Lie Kaas, Charlotte Fich
DÉLIVREZ-NOUS DU MAL (Fri os fra det onde)
avec Lasse Rimmer, Lene Nystrøm, Fanny Bornedal, Jacob Ottensen, Mogens Pedersen
VISAGES DE GUERRE (Danmark i krig), pour la TV
POSSÉDÉE (The Possession)
avec Jeffrey Dean Morgan, Natasha Calis, Kyra Sedgwick, Jay Brazeau, Madison Davenport