Issu de milieu aisé, il débute comme journaliste en Argentine. Passionné d'aviation, il devient le plus jeune pilote du pays et le premier photographe aérien. À 21 ans, son père lui alloue de quoi débuter dans le cinéma. Il signe des dessins animés comme La Vie miraculeuse de Don Fausto. Pour Martin Rivas, il cumule les fonctions de producteur, monteur, opérateur, scénariste et réalisateur. Il part travailler pour la MGM et réalise Madame X. Il épouse aux États-Unis Lucia Lizana avec qui il a quatre filles et se lie d'amitié avec le gratin d'Hollywood comprenant Greta Garbo, Ramon Novarro, Rudolph Valentino ou Charles Chaplin avec qui il réalise des interviews pour des programmes radiophoniques. Il fonde le magazine Écran en 1930 au Chili. Engagé par Argentina Sono Film, il rend hommage aux aviateurs avec Les Ailes de ma Patrie. En 1942, il est l'un des fondateurs des studios Chile Films. Borcosque a réalisé une quarantaine de films d'une grande sûreté technique, privilégiant l'aspect social et humain. Il expérimente une nouvelle façon de diriger les acteurs et s'appuie sur des bandes son très travaillées. Parmi ses films les plus marquants, on relève La Maison des Corbeaux, 24 heures de la vie d'une femme, J'ai rencontré cette femme, La Mort est une menteuse, Le Tambour de Tacuari, Les Aventures de Jack, Il y aura toujours des pauvres jusqu'à son dernier film Je vais parler d'espoir en 1966. Véritable pionnier et touche-à-tout de grand talent, Borcosque laisse une œuvre importante saluée dans toute l'Amérique latine.
FILMOGRAPHIE :
ET DEMAIN CE SERONT
DES HOMMES
(1939)
J'AI RENCONTRÉ
CETTE FEMME
(1942)
LES AVENTURES
DE JACK
(1949)
1923 :
1924 :
1925 :
1925 :
1926 :
1930 :
1931 :
1931 :
1931 :
1931 :
1933 :
1935 :
1937 :
1939 :
1939 :
1940 :
1940 :
1940 :
1941 :
1941 :
1942 :
1942 :
1942 :
1942 :
1943 :
1943 :
1944 :
1944 :
1945 :
1945 :
1945 :
1947 :
1947 :
1948 :
1949 :
1950 :
1951 :
1951 :
1952 :
1952 :
1956 :
1958 :
1958 :
1959 :
1966 :
avec Jorge Infante, Ketty Zambelli, Luis Vicentini, Alfredo Rondanelli, E. Matte Hurtado
TRAHISON (Traición)
avec Maria Brieba, Yvonne D'Albert, Jorge Infante, Luis Vicentini, Alberto Cumplido
LA VIE MIRACULEUSE DE DON FAUSTO (Vida y Milagros de Don Fausto), film d'animation
MARTIN RIVAS
avec Jorge Infante, Silvia Villalaz, Rafael Larson, Juan Cerecer, Alfredo Rondalnelli
LE DIABLE FORT
avec Luis Vicentini, Juan Cerecer, Silvia Villalaz, Evaristo Lillo
L'ORPHELIN (El Huerfano), court métrage
avec Maria Borcosque, Luis Rojas Muller
WU LI CHANG, coréalisation Nick Grinde
avec Ernesto Vilches, José Crespo, Angelita Benitez, Marcela Nivon, Jose Soriano Viosca
DANS CHAQUE PORT UN AMOUR (En cada puerto un amor), coréalisation Marcel Silver
avec José Crespo, Conchita Montenegro, Juan de Landa, Romualdo Tirado, Rosita Granada
MADAME X (La Mujer X)
avec Maria Fernanda Landon de Guevara, Rafael Rivelles, José Crespo, Carmen Rodriguez
SA DERNIÈRE NUIT (Su ultima noche)
avec Ernesto Vilches, Conchita Montenegro, Maria Alba, Juan de Landa, Romualdo Tirado
CHÉRI-BIBI (Cheri-Bibi)
avec Ernesto Vilches, Maria Ladron de Guevara, Maria Tubau, Juan Martinez Pla, Tito Davison
DEUX NUITS (Dos Noches)
avec José Crespo, Conchita Montenegro, Romualdo Tirado, Antonio Cumellas, Carlos Villarias
FIGHTING LADY (The Fighting Lady)
avec Peggy Shannon, Jack Mulhall, Marion Lessing, Edward Woods, Mary Carr
LE DIABLE S'AMUSE (El Carnaval del Diablo), coréalisation Crane Wilbur
avec Fortunio Bonanova, Blanca de Castejon, Enrique de Rosas, Juan Torena, George Lewis
LES AILES DE MA PATRIE (Alas de mi Patria)
avec Delia Garces, Enrique Muino, Pablo Palitos, Malisa Zini, Alberto Adhemar
ET DEMAIN CE SERONT DES HOMMES (... Y mañana seran hombres)
avec Sebastian Chiola, Malisa Zini, Daniel Belluscio, Pablo Palitos, Oscar Valicelli
NOUS LES GARÇONS (Nosostros los Muchachos)
avec Sebastian Chiola, Daniel Belluscio, Oscar Valicelli, Gloria Grey, Tito Gomez
LA FRÉGATE SARMIENTO (La Fragata Sarmiento)
avec Angel Magana, Alita Roman, Oscar Valicelli, Alfredo Jordan, Adrian Cuneo
LA FLÈCHE DORÉE (Flecha de oro)
avec Pepe Arias, Felisa Mary, Gloria Grey, Juana Sujo, Pablo Palitos, Ricardo Grau
UNE FOIS DANS SA VIE (Una vez en la Vida)
avec Libertad Lamas, Luis Aldas, Rachel Behrendt, Orestes Caviglia, Ana Arneodo
LA MAISON DES CORBEAUX (La Casa de los Cuervos)
avec Luis Aldas, Amelia Bence, Miguel Gomez Bao, Dario Cossier, Elsa O'Connor
DU MONDE DANS CHAQUE FOYER (Cada hogar un mundo)
avec Maria Duval, Oscar Valicelli, Carlos Cores, Rufino Cordoba, Felisa Mary
J'AI RENCONTRÉ CETTE FEMME (Yo conoci a esa mujer)
avec Libertad Lamarque, Agustin Irusta, Elsa O'Connor, Elvira Quiroga, Enrique Chaico
INCERTITUDE (Incertidumbre)
avec Pedro Lopez Lagar, Maria Duval, Carlos Cores, Cesar Fiaschi, Nelida Bilbao
UNE NOUVELLE AUBE (Un nuevo Amanecer)
avec Sylvia Legrand, Carlos Cores, Semillita, Elena Lucena, Enrique Chaico
LES RÈGLES DE LA JEUNESSE (La juventud manda)
avec Nelida Bilbao, Carlos Cores, Silvana Roth, Semillita, Rafael Frontaura, Hilda Sour
VALLÉE NOIRE (Valle negro)
avec Maria Duval, Carlos Cores, Nelida Bilbao, Elisado Santalla, Leticia Scury
LA VRAIE VICTOIRE (La verdadera Victoria)
avec Pedro Lopez Lagar, Roberto Airaldi, Nelida Bilbao, Carlos Castro, Enrique Chaico
VINGT-QUATRE HEURES DANS LA VIE D'UNE FEMME (24 horas en la vida de una mujer)
avec Amelia Bence, Roberto Escalada, Olga Casares Pearson, Bernardo Perrone, Federico Mansilla
AMÈRE VÉRITÉ (La Amarga Verdad)
avec Chela Bon, Carlos Cores, Maria Teresa Squella, Mafelda Tinelli, Hernan Castro Oliveira
NOUS ÉTIONS SIX (Eramos seis)
avec Sabina Olmos, Roberto Airaldi, Carlos Cores, Oscar Valicelli, Maria Rosa Gallo
AU PARADIS (Cuando en el Cielo pasen lista)
avec Ilde Pirovano, Narcisco Ibanez Menta, Aida Alberti, Luis Zaballa, José Olarra
CŒUR (Corazón)
avec Narciso Ibanez Menta, Juan Carlos Barbieri, Salvador Lotito, Luis Zaballa, Marcos Zucker
SEPT POUR UN SECRET (Siete para un secreto)
avec Silvana Roth, Carlos Cores, Juan José Miguez, Bernardo Perrone, Eloy Alvarez
LE TAMBOUR DE TACUARI (El Tambor de Tacuari)
avec Juan Carlos Barbieri, Francisco Martinez Allende, Norma Gimenez, Leticia Scury
LES AVENTURES DE JACK (Las Aventuras de Jack)
avec Juan Carlos Barbieri, Guillermo Battaglia, Nedda Francy, Alberto Bello, Manolo Diaz
LA MORT EST UNE MENTEUSE (La Muerte esta mintiendo)
avec Perla Mux, Narciso Ibanez Menta, Maria Rosa Gallo, Alita Roman, Juan Serrador
RETOUR À LA VIE (Volver a la Vida)
avec Amedeo Nazzari, Malisa Zini, Juan Carlos Barbieri, Golde Flami, Felisa Mary
L'ÂME DES ENFANTS (El Alma de los Niños)
avec Julio Esbrez, Carlos Perelli, Maruja Roig, Jorge Ragel, Noras Galvez, Paola Loew
FACUNDO, LE TIGRE DES PLAINES (Facundo, el tigre de los Llanos), coréal. Miguel P. Tato
avec Francisco Martinez Allende, Zoe Ducos, Félix Rivero, Miguel Beban, Jorge Molina Salas
SON ŒUVRE AMOUREUSE (Su obra de amor), documentaire
GRUMETE (Grumete)
avec Carlos Borsani, Dora Zular, José Luis Selva, Victor Catalano
IL Y AURA TOUJOURS DES PAUVRES (Pobres habra siempre)
avec Daira Ceriani, Domingo Alzugaray, Nieves Ibar, Isidoro Fernan Valdez, Norberto Aroldi
TANT QU'IL Y AURA UN CIRQUE (Mientras haya un circo)
avec Adrianita, Carlos Borsani, Guillermo Longoni, Mercedes Carreras, Eber Lobato
LE CRÂNE (El Calavera)
avec Norma Gimenez, Enrique Serrano, Elena Lucena, Georges Rivière, Julianes Bourges
JE VAIS PARLER D'ESPOIR (Voy a hablar de la esperanza)
avec Alfredo Alcon, Inda Ledesma, Raulydia Rossi, Carlos Borsani, Lydia Lamaison