De son vrai nom Boleslaw Ryszard Srzednicki, il se rend à Moscou où il s'initie au théâtre sous la direction du grand Stanislavsky. Metteur en scène de théâtre réputé, il fait une apparition dans Sous le Joug des Tyrans de Franz Porten et dirige plusieurs films à partir de 1915 dont Pain, une œuvre de propagande bolchevique en 1918. Il retourne en Pologne où il sert dans la cavalerie et tourne Miracle sur la Vistule, exaltant l'armée polonaise. Il vit en Allemagne pendant les années 20 et collabore avec Carl Theodor Dreyer (Malédiction) qu'il suit en France. Il s'installe définitivement aux États-Unis en 1930 où après quelques films mineurs, il se voit confier Raspoutine et sa cour interprété par la famille Barrymore au grand complet. Roi du film kitch, Boleslawski se signale par une direction théâtrale et emphatique de stars qu'il met au service d'histoires romanesques surannées comme Gary Cooper dans Agent Numéro 13 pendant la guerre de Sécession, Fredric March-Valjean et Charles Laughton-Javert dans Les Misérables, Greta Garbo dans Le Voile des Illusions et surtout Marlène Dietrich dans l'ahurissant Le Jardin d'Allah, drame oriental reconstitué à la MGM dans des décors invraisemblables et une musique solennelle. Il meurt pendant le tournage de La Fin de Madame Chesney, que termine George Fitzmaurice.
Richard Boleslawsky est décédé à Hollywood, le 17 janvier 1937.
FILMOGRAPHIE :
LE VOILE
DES ILLUSIONS
(1934)
LE JARDIN D'ALLAH
(1936)
1915 :
1916 :
1916 :
1918 :
1919 :
1921 :
1930 :
1931 :
1931 :
1933 :
1933 :
1933 :
1934 :
1934 :
1934 :
1934 :
1935 :
1935 :
1935 :
1935 :
1936 :
1936 :
1936 :
1937 :
TI YEHYE NYE UMEYESH LYUBIT
NYE RAZUM, A SRASTI PRAVYAT MIROM
SEMYA POLENOVIKH
PAIN (Khleb)
avec Olga Baclanova, Richard Boleslawski, Leonid Leonidov, Yevgueni Vakhtangov
BOHATERSTWO POLSKIEGO SKAUTA POLAND
MIRACLE SUR LA VISTULE (Cud Nad Wisla)
LA FIN DU LOUP SOLITAIRE (The Last of the Lone Wolf)
avec Bert Lytell, Patsy Ruth Miller, Lucien Prival, Otto Matieson, Hale Sullivan
LE JOYEUX DIPLOMATE (The Gay Diplomate)
avec Ivan Lebedeff, Genevieve Tobin, Betty Compson, Ilka Chase, Purnell Pratt
WOMAN PURSUED
avec Betty Compson, Ilka Chase, Ivan Lebedeff, Genevieve Tobin, Purnell Pratt
RASPOUTINE ET SA COUR (Rasputin and the Empress)
avec Lionel, John, Ethel Barrymore, Ralph Morgan, Diana Wynyard, Edward Arnold
STORM AT DAYBREAK
avec Kay Francis, Walter Huston, Nils Asther, Phillips Holmes, Eugene Pallette
BEAUTÉ À VENDRE (Beauty for sale)
avec Madge Evans, Alice Brady, Otto Kruger, Una Merkel, May Robson Phillips
AGENT NUMÉRO 13 (Operator 13)
avec Gary Cooper, Marion Davies, Jean Parker, Katharine Alexander, Ted Healy
LES HOMMES EN BLANC (Men in White)
avec Clark Gable, Myrna Loy, Jean Hersholt, Elizabeth Allan, Otto Kruger
LES AMANTS FUGITIFS (Fugitive Lovers)
avec Robert Montgomery, Madge Evans, Nat Pendleton, Ted Healy, Ruth Selwyn
LE VOILE DES ILLUSIONS (The Painted Veil)
avec Greta Garbo, Herbert Marshall, George Brent, Warner Oland, Jean Hersholt
CLIVE OF INDIA
avec Ronald Colman, Loretta Young, Colin Clive, Cesar Romero, C. Aubrey Smith
LES MISÉRABLES (Les Miserables)
avec Fredric March, Ch. Laughton, John Carradine, Cedric Hardwicke, Rochelle Hudson
METROPOLITAN (Metropolitan)
avec Viriginia Bruce, Lawrence Tibbett, Cesar Romero, Alice Brady, Thurston Hall
TEMPÊTE AU CIRQUE (O'Shaughnessy's Boy)
avec Wallace Beery, Jackie Cooper, Henry Stephenson, Sara Haden, G. McFarland
LE JARDIN D'ALLAH (The Garden of Allah)
avec Marlène Dietrich, Charles Boyer, Basil Rathbone, C. Aubrey Smith, John Carradine
THEODORA DEVIENT FOLLE (Theodora goes wild)
avec Irene Dunne, Melvyn Douglas, Thomas Mitchell, Spring Byington, Thurston Hall
THREE GODFATHERS
avec Chester Morris, Lewis Stone, Walter Brennan, Irene Hervey, Sidney Toler
LA FIN DE MADAME CHENEY (The Last of Mrs Cheney)
avec Joan Crawford, William Powell, Robert Montgomery, Frank Morgan, Nigel Bruce