Après des études de littérature dans sa ville natale, il tente une première expérience cinématographique en 1955 avec un film tourné en 8 mm. Maître enseignant à la faculté des beaux-arts de Téhéran, il écrit une vingtaine de pièces de théâtre et trois essais sur l'art dramatique (Théâtre en Iran, Théâtre en Chine et Théâtre au Japon). Il signe un court métrage, L'Oncle moustachu en 1970 que suit L'Averse, histoire d'un instituteur dans les quartiers pauvres et de sa difficile adaptation. Il allie dans ses ouvres la beauté des miniatures persanes et les bases de la tradition théâtrale asiatique. On retrouve chez Beyzaï ce même goût pour le fantastique qui animent les grands cinéastes japonais, tout en conservant l'aspect social. Dans Le Voyage, deux orphelins pauvres traversent les territoires des riches. Dans L'Étranger et le Brouillard, il montre le petit monde des pêcheurs menacés par des hommes surgis de la mer. Dans Le Corbeau, l'enquête sur la disparition d'une jeune fille propose un voyage dans le temps. Enfin, dans La Ballade de Tara, une jeune femme découvre le sabre de son grand-père mais se trouve rapidement aux prises avec un homme d'un autre âge qui veut récupérer ce qu'il prétend appartenir à son clan. Brillant et mystérieux, Beyzaï "met en jeu l'ensemble de sa culture riche et complexe" (dixit Raphaël Bassan dans La Revue du Cinéma ), ce qui en fait un des artisans de l'épanouissement du cinéma iranien d'aujourd'hui.
FILMOGRAPHIE :
LE VOYAGE
(1972)
1972 :
1972 :
1974 :
1977 :
1979 :
1981 :
1986 :
1988 :
1992 :
2001 :
avec Sadegh Bahrami
L'AVERSE (Ragbar)
avec Parviz Fanizadeh, Parvaneh Massoumi, Manoutchehr Farid, Esmat Safavi
LE VOYAGE (Safar)
avec Sirus Hassanpour, Abbas Dastranj
L'ÉTRANGER ET LE BROUILLARD (Garibeh va meh)
avec Parvaneh Massoumi, Khosrow Shojazadeh, Manoutchehr Farid, Esmat Safavi
LE CORBEAU (Kalagh)
avec Parvaneh Massoumi, Parviz Parvaresh, Anika, Djamshid Layegh, M. Motie
LA BALLADE DE TARA (Taraneh Tara)
avec Sussan Taslimi, M. Farid, Reza Babak, Slamak Atlassi, Sami Tahassoni
LA MORT DE YAZDGERD (Margue yazgueid)
avec Mehdi Hashemi, Susan Taslimi
BASHU, LE PETIT ÉTRANGER (Bashu)
avec Susan Taslimi, Parvis Pourhosseini, Adnan Afravian, Farokh-Lagha Hushmand
PLUS TARD PEUT-ÊTRE (Shayad vaghti digar)
avec Simin Ansari, Siamak Atlassi, Dariush Farhang, Ghodrat Latifi, Jamshid Layegh
LES VOYAGEURS (Mosaferan)
avec Hamid Amjad, Fatemah Motamed-Aria, Majid Mozaffari, Homa Rusta
SAGKOSHI, pour la TV
avec Mozhdeh Shamsain, Majid Mozaffari, Reza Kianian, Mitra Hajjar