Il est engagé en 1950 en Indochine. La guerre va être son principal sujet de création. Bernard-Aubert sait en restituer la cruauté et la détresse humaine (Patrouille de choc, Les Tripes au Soleil), donnant un beau rôle à Charles Aznavour dans Le Facteur s'en va-t-en guerre et un brillant personnage de baroudeur à Bruno Pradal dans Charlie Bravo, son meilleur film. Il se montre moins à son aise avec le polar, comme L'Ardoise avec Adamo et la reconstitution juridique avec L'Affaire Dominici dénaturée par l'interprétation de Jean Gabin. Il s'oriente alors vers un cinéma plus lucratif en dirigeant Brigitte Lahaie dans une multitude de films pornographiques sous le pseudonyme de Burd Tranbaree (anagramme de son nom). Il ne revient au cinéma traditionnel qu'avec Adieu, je t'aime, une histoire sur l'homosexualité, tournée avec une surprenante platitude.
Claude Bernard-Aubert est décédé au Mans, le 25 juin 2018.
FILMOGRAPHIE :
LE FACTEUR
S'EN VA-T-EN GUERRE
(1966)
CHARLIE BRAVO
(1980)
1959 :
1960 :
1961 :
1963 :
1963 :
1966 :
1969 :
1971 :
1972 :
1977 :
1978 :
1980 :
1988 :
1970 :
1977 :
1978 :
1979 :
1980 :
1981 :
1983 :
avec Alain Bouvette, Jean-Claude Michel, Jean Pontoizeau
LES TRIPES AU SOLEIL
avec Jacques Richard, Toto Bissainthe, Grégoire Aslan, Roger Blin, Douta Seck
MATCH CONTRE LA MORT
avec Gérard Blain, Francis Blanche, Franco Interlenghi, Antonella Lualdi, A. Zavatta
LES LÂCHES VIVENT D'ESPOIR
avec Gordon Heath, Françoise Giret, Aram Stephan, Viviane Méry, Claude Berri
À FLEUR DE PEAU
avec François Maistre, Henri-Jacques Huet, Françoise Giret, Paul Crauchet
À L'AUBE DU TROISIÈME JOUR ou LES MOUTONS DE PRAXOS
avec Titos Vandis, George Foundas, Mariana Kourakou, Yannis Kondoulis
LE FACTEUR S'EN VA-T-EN GUERRE
avec Charles Aznavour, Maria Minh, Daniel Ceccaldi, Jacques Richard, F. Fabrizi
L'ARDOISE
avec Adamo, Michel Constantin, Elisabeth Wiener, Jess Hahn, Simone Valère
LES PORTES DE FEU
avec Emmanuelle Riva, Dany Carrel, Annie Cordy, Juliette Mills, Georges Aminel
L'AFFAIRE DOMINICI
avec Jean Gabin, Victor Lanoux, Gérard Darrieu, G. Depardieu, Geneviève Fontanel
L'AIGLE ET LA COLOMBE
avec Lisbeth Hummel, Vania Vilers, Hélène Surgère, Pierre Londiche, Robert Bazil
LES FILLES DU RÉGIMENT
avec Laurence Mercier, Gérard Séty, Dora Doll, Marie Bunel, Jean Obé, J-F. Poron
CHARLIE BRAVO
avec Bruno Pradal, Jean-François Poron, Karina Verlier, G. Chelon, G. Boucaron
ADIEU, JE T'AIME
avec Bruno Crémer, Marie-Christine Barrault, Stéphane Bonnet, Bruno Pradal
Principaux films sous le pseudonyme de Burd Tranbaree :
ESCLAVE ET MAÎTRESSE
LES BAS DE SOIE NOIRS; LA FESSÉE ; PROUESSES PORNO ;
SARABANDE PORNO ; EXCÈS PORNOGRAPHIQUES ;
SECRÉTARIAT PRIVÉ ; CUISSES INFERNALES
LA RABATTEUSE ; LES GRANDES JOUISSEUSES ; FEMMES ESCLAVES ;
SOUMISSION ; CUISSES INFERNALES ; VEUVES EN CHALEUR ;
FLESH FEVER ; LA GRANDE LÈCHE ; LA GRANDE LEVRETTE ;
JE CRIS... JE JOUIS ; LA MAISON DES PHANTASMES ;
AUTO-STOPPEUSES EN CHALEUR ; LA GRANDE MOUILLE ;
LES SUCEUSES ; LE RETOUR DES VEUVES ; PARTIES CHAUDES ;
INFIRMIÈRES À TOUT FAIRE ; LE DROIT DE CUISSAGE ;
CARESSES INAVOUABLES
LES NYMPHOMANES ; INITIATION FEMME MARIÉE ;
CROISIÈRE POUR COUPLES EN CHALEUR
GARCONNIÈRES TRÈS SPÉCIALES ; LA PETITE ETRANGÈRE
COUPLE LIBÉRÉ CHERCHE COMPAGNE LIBÉRÉE
L'INITIATION D'UNE FEMME MARIÉE