Il s'intéresse au cinéma au début du parlant et se rend à Paris pour approfondir ses connaissances. Il travaille à son retour comme monteur et assistant-réalisateur avant de passer lui-même à la réalisation. De la centaine de films qu'il tournera, on retrouve beaucoup de mélodrames musicaux, notamment avec les grandes vedettes Faten Hamama (La Punition, Pitié pour mes larmes) ou Souad Hosni (La Nuit de Noces, L'Amour perdu). Certains de ses tournages l'amènent au Liban où il dirige la chanteuse Sabah (La Faute paternelle, Le Cœur a ses raisons, Trois Femmes). Le scénario de son film le plus connu, Madame la Diablesse résume la majeure partie de son œuvre. Un jeune homme amoureux fait appel à un génie en frottant une lampe pour conquérir son amour. Mais le génie sorti de la lampe est une danseuse du ventre qui contrarie ses voux plus qu'elle ne les exauce. On ne peut cependant résumer sa carrière à ces quelques aimables divertissements. Barakat adapte les meilleurs écrivains égyptiens comme Tah Hussein, Tewfit Al-Hakim, Youssef Idris ou Ehsan Abdel Koddous. S'en suivent quelques chefs-d'œuvre comme L'Appel du Courlis ou Le Péché. Ses films sociaux sont particulièrement réussis comme en attestent les deux versions de L'Accusée, La Porte ouverte, La Fille du Gardien, jusqu'à Enquête sur une citoyenne. Il dirige Omar Sharif, revenu au pays le temps d'un film dans Un Homme dans notre maison. Henri Barakat a permis à l'Égypte de se hisser parmi les plus importantes productions de son époque et ouvert la voie à des réalisateurs aussi importants que Chahine ou Abou Seif.
Henri Barakat est décédé au Caire, en 1997.
FILMOGRAPHIE :
MADAME
LA DIABLESSE
(1949)
L'APPEL DU COURLIS
(1959)
UN HOMME
DANS NOTRE MAISON
(1962)
1942 :
1942 :
1944 :
1945 :
1945 :
1946 :
1947 :
1947 :
1948 :
1948 :
1948 :
1949 :
1950 :
1950 :
1951 :
1952 :
1952 :
1952 :
1952 :
1952 :
1953 :
1953 :
1953 :
1953 :
1954 :
1954 :
1955 :
1955 :
1955 :
1955 :
1956 :
1956 :
1957 :
1958 :
1959 :
1959 :
1959 :
1959 :
1960 :
1961 :
1962 :
1963 :
1964 :
1964 :
1965 :
1966 :
1966 :
1966 :
1967 :
1969 :
1969 :
1970 :
1971 :
1971 :
1972 :
1972 :
1973 :
1973 :
1974 :
1975 :
1975 :
1975 :
1976 :
1977 :
1977 :
1977 :
1978 :
1978 :
1978 :
1978 :
1979 :
1979 :
1980 :
1980 :
1980 :
1981 :
1981 :
1982 :
1982 :
1984 :
1984 :
1987 :
1987 :
1988 :
1988 :
1989 :
1991 :
1992 :
1993 :
avec Assia Dagher, Bechara Wakim, Ehsane El Gazaerli
LE SUSPECT ou L'ACCUSÉE (El-muttahama)
avec Assia Dagher, Zaki Rostom
LE VAGABOND (Al-charid)
avec Assia Dagher, Zaki Rostom, Zouzou Nabil, Hussein Riad
QUELLE FOLIE ! (Imma guinan)
avec Fouad Chafik, Assia Dagher
CECI EST MON CRIME ou LA FAUTE PATERNELLE (haza ganahu abi)
avec Assia Dagher, Zaki Rostom, Sabah
LE CŒUR A SES RAISONS (El-galb louh wahid)
avec Assia Dagher, Sabah, Anwar Wagdi
LA DAME (Al-Hanim)
avec Assia Dagher, Faten Hamama, Zaki Rostom
L'AMOUR DE MA VIE (Habib al omr)
avec Farid Al Atrache, Samia Gamal, Ismail Yasseen
LA GRANDE DAME (El Khanoum)
avec Faten Hamama, Farid Al Atrach, Zaki Rostom
NUITS SEREINES (Sagua el lail)
avec Mahmoud El-Meliguy, Leila Fawzi
LE DEVOIR (El wajeb)
avec Imad Hamdi, Seraj Munir
LA PUNISSION (Al iqab)
avec Mahmoud El-Meliguy, Faten Hamama, Kamal Al-Shennawi, Zouzou Mady
MADAME LA DIABLESSE (Afrita Hanem)
avec Samia Gamal, Farid Al Atrache, Lola Sedki, Ismail Yasseen, Zeinat Sedki
LES RIVES DE L'AMOUR (Shati el gharam)
avec Taheya Cariocca, Laila Mourad, Mohsen Sarhan, Hussein Sedki
C'EST BIEN MA VEINE (Maalesh ya zahar)
avec Chadia, Zaki Rostom
LE COMTE DE MONTE-CRISTO ou LE PRINCE DE LA VENGEANCE (Amir el antikam)
avec Anwar Wagdi, Samia Gamal, Madiha Yousri, Seraj Munir, Kamal Al-Shennawi, Farid Shawgi
LES ROSES DE L'AMOUR (Ward el gharam)
avec Muhammad Fawzi, Laila Mourad, Seraj Munir, Gamalat Zayed, Suleiman Naguib
DE CŒUR À CŒUR (Min al kalb al kalb)
avec Kamal Al-Shennawi, Laila Mourad
NE LE DIS À PERSONNE (Ma takulshi la hada)
avec Farid Al Atrache, Samia Gamal, Nour Al Hoda, Abdel Salam Al Nabulsy, Stephan Rosti
LE CHANT IMMORTEL (Lahn al khouloud)
avec Faten Hamama, Farid Al Atrache, Seraj Munir, Madiha Yousri, Salah Nazmi
L'AMOUR N'A PAS DE REMÈDE (Amal-el hawa malush)
avec Faten Hamama, Mahmoud El-Meliguy, Farid Al Atrache
J'AI PEUR POUR MON ENFANT (Kalbi ala waladi)
avec Kamal Al-Shennawi, Nozha, Hiam
LES EXIGENCES DES TEMPS (Huzum el zama)
avec Nour Al Hoda, Imad Hamdi, Magda Al Sabbahi
L'ERREUR D'UN PÈRE (Ghaltet ab)
avec Mohsen Sarhan, Shadia, Sherifa Maher, Mahmoud El-Meliguy, Farid Shawqi
JE SUIS SEULE (Ana wahdi)
avec Souad Mohamed, Magda Al-Sabbahi, Omar Al-Hariri
LETTRE D'AMOUR (Ressalet gharam)
avec Farid Al Atrache, Mariam Fakhir Eddine, Kamal Al-Shennawi
AVEC TOI POUR TOUJOURS (Daiman maak)
avec Muhammad Fawzi, Faten Hamama, Salah Nazmi, Abdel Waress Assar
JE SUIS L'AMOUR (Ana el hub)
avec Mohsen Sarhane, Yehia Chahine, Chadia
PITIÉ POUR MES LARMES (Irham demoui)
avec Abdel Waress Assar, Faten Hamama, Shukry Sarhan, Yehia Chahine, Rushdy Abaza
C'EST ARRIVÉ UNE CERTAINE NUIT (Hadassa zata laila)
avec Hoda Soltan, Kamal Al-Shennawi, Mohsen Sarhan, Shafik Noureddin, Abdel Rahim El Zarkany
DES JOURS ET DES NUITS (Ayyam wa layali)
avec Ahmed Ramzy, Mahmoud El-Meliguy, Soheir El-Barouni, Abdel Halim Hafez, Imane
L'HISTOIRE DE MON AMOUR (Qissat hubbi)
avec Farid Al Atrache, Imane, Serag Mounir
RENDEZ-VOUS D'AMOUR (Mawad gharam)
avec Faten Hamama, Abdel Halim Hafez, Imad Hamdi, Rushdy Abaza, Zahrat El-Ola
LES FILLES D'AUJOURD'HUI (Banat el yom)
avec Abdel Halim Hafez, Magda Al-Sabbahi, Ahmed Ramzy, Seraj Munir, Amal Farid
JE TE VERRAI ou D'ICI NOTRE RENCONTRE (Hatta naltaki)
avec Faten Hamama, Zahrat El-Ola, Ahmed Mazhar, Imad Hamdi
JE N'AI QUE TOI (Malish gherak)
avec Rushdy Abaza, Farid Al Atrache, Hassan Fayek, Mariam Fakhr Eddine, Sohan Hussein
PITIÉ POUR MON AMOUR (Irham hubbi)
avec Chadia, Imad Hamdi, Mariam Fakhir Eddine
L'APPEL DU COURLIS (Doa el Kerwan)
avec Faten Hamama, Ahmed Mazhar, Amina Rizk, Zahrat El-Ola, Mimi Chakib, Raga El Geddaoui
HASSAN ET NAYIMA (Hassan wa Nayima)
avec Muharram Fouad, Souad Hosny, Mohammed Tawfik, Leila Fahmi, Wedad Hamdy
LE RIVAGE DE L'AMOUR (Shatie el hub)
avec Farid Al Atrache, Samira Ahmed, Taheya Cariocca, Kariman, Sherifa Maher, Hussein Assar
UN HOMME DANS NOTRE MAISON (Fi baitina rajul)
avec Omar Sharif, Rushdy Abaza, Zubeida Sarwat, Hassan Youssef
JOUR SANS LENDEMAIN (Yomun bala ghaden)
avec Farid Al Atrache, Mariam Fakhir Eddine, Zaki Rostom
CHAÎNES DE SOIE (Salassel min harir)
avec Madiha Yousri, Imad Hamdi, Meharram Fouad
LA PORTE OUVERTE (El Bab el maftuh)
avec Faten Hamama, Mahmoud Morsy, Saleh Selim, Shuwikar, Hassan Youssef
LA VENGEANCE DU DÉSERT ou LE PRINCE DE LA RUSE (Amir el dahaa)
avec Farid Shawqi, Shouweikar, Mahmoud Azmy, Naima Akef, Tewfik El Dekn, Hassan el Baroudi
LE PÉCHÉ (El Haram)
avec Faten Hamama, Abdallah Gheith, Zaki Rostom, Abdel Alim Khattab, Hassan el Baroudi
QUELQUE CHOSE EST ARRIVÉ DANS MA VIE (Shaia fi hayati)
avec Faten Hamama, Ihab Nafa, Samir Sabri, Ehsan Sherif, Adli Kasseb
SAFAR BALEK
avec Fairuz, Berj Fazalian, Salwa Haddad, Leila Karam, Joseph Nassif, Huda
LA NUIT DE NOCES (Lailat el zafaf)
avec Souad Hosni, Ahmed Mazhar, Ahmed Ramzy, Hussein Riad, Aqila Ratib
LA FILLE DU GARDIEN (Bint el Harrass)
avec Fairuz, Elie Choueiri, Berj Fazalian, Assi Rahbani, Mansour Rahbani, Nasri Shamseddine
LE GRAND AMOUR (Al Hubbu al-Kabir)
avec Faten Hamama, Farid Al Atrache, Abdel Salam Al Nabulsy, Atoutta, Youssef Wahby
TROIS FEMMES (Thalath nisa)
avec Mervat Amine, Sabah, Chukri Sarhane, Salah Zoulficar, Hoda Soltane, Ahmed Ramzi
L'AMOUR PERDU (Al-Hubb al-dai)
avec Souad Hosni, Rushdi Abaza, Zebeida Sarwat, Ali Ben Ayyad
LE FIL FIN (Al khait al rafi)
avec Faten Hamama, Imad Hamdi, Salah Nazmi, Mahmoud Yassine, Poussi
MA SŒUR (Oukhti)
avec Naglaa Fathi, Mahmoud Yassine, Madiha Kamel, Imad Hamdi
LA VISITEUSE (Al Zairah)
avec Adel Adham, Nadia Lufti, Mohjee Ismail, Imad Hamdi, Mahmoud Yassine
HISTOIRE D'UNE FILLE NOMMÉE MARMAR (Hikayat bint ismouha Marmar)
avec Soheir Al-Mourchidi, Mahmoud Yassine
LES PLUS BEAUX JOURS DE MA VIE (Agmal Iyum Hayati)
avec Mahmoud Hassine, Nelly, Farid Al Atrache
UNE FEMME DE MAUVAISE RÉPUTATION (Imra'ah sayyiat al-soumah)
avec Chams al-Baroudi, Mahmoud Yassine, Youssef Chaabane
L'HORLOGE SONNE DIX HEURES (Al-Saah tadouqq al-Achirah)
avec Mahmoud Yassine, Mervat Amine, Nahed Cherif
UNE QUESTION EN AMOUR (Sou'al fi-l-houbb)
avec Mahmoud Yassine, Nelly, Nahed Cherif, Samir Sabry, Sharhira
MÉLODIE DANS MA VIE (Nagham fi hayati)
avec Mervat Amin, Hussein Fahmy, Farid Al Atrache
MA CHÉRIE ou MON AMOUR (Habibati)
avec Faten Hamama, Mahmoud Yassine, Salah Nazmi, Kamal Al Chennawi
LE VOYAGE DE LA VIE (Rihlat al-Ayyam)
avec Soheir Ramzi, Samir Sabry, Mona Gabir, Imad Hamdi
SES SŒURS (Ikhwatouh al-Banat)
avec Magda Al-Khatib, Mohamed Awad, Amina Rizq, Nahed Cherif
DES BOUCHES ET DES LAPINS (Afwah wa Aranib)
avec Faten Hamama, Farid Shawqi, Mahmoud Yassine, Ragaa Hussein, Inas Al Degheidy
AVEC MON AMOUR ET MA TENDRESSE (Ma'Hubbi wa achwaqi)
avec Soheir Ramzi, Mahmoud Abdelaziz, Hassan Mostafa, Amira
SOUVIENS-TOI DE MOI (Idhkourini)
avec Naglaa Fathi, Mahmoud Yassine
LES NUITS DE YASMINE (Layali Yasmin)
avec Nadia Al-Guindi, Hussein Fahmi
LA FEMME C'EST LA FEMME (Al-marah hiya al-marah)
avec Hussein Fahmi, Soheir Ramzi
LE DOUTE, MON AMOUR (Al-chak ya habibi)
avec Chadia, Mahmoud Yassine, Yehia Chahine, Nahed Cherif
PAS DE CONDOLÉANCES POUR LES DAMES (Walla aza lel sayedat)
avec Faten Hamama, Ezzat El Alaili, Gamil Rateb, Abdel Waress Assar
AMOUREUX DE MOINS DE VINGT ANS (Uchaq tahta al-Ichrin)
avec Yousra, Mahmoud Abdel Aziz, Younes Chalabi
CHAABANE SOUS ZÉRO (Chaaban tahta al-Sifr)
avec Adel Imam, Gamil Rateb, Essaad Younes
FEMMES SANS CHAÎNES (Imra'ah Bila qayd)
avec Nelly, Hussein Fahmi
NI ANGE NI DÉMON (Lastou chaytanan wa-la Malakan)
avec Soheir Ramzi, Hoda Ramzi, Nour al-Cherif
À LA PORTE DU MINISTRE (Ala bab al-wazir)
avec Adel Imam, Said Saleh, Yousra, Safiya al-Amri
LA VALLÉE DES SOUVENIRS (Wadi Aldhikrayat)
avec Mahmoud Abdelaziz, Chadia, Leila Fawzi
LE SOLDAT CHABRAWI (Al-Askari Chabrawi)
avec Younes Chalabi, Said Saleh, Magda Al-Khatib
CE PAUVRE MONSIEUR HASSAN (Hasan Bih al-ghalban)
avec Samir Ghanem, Essaad Younes, Said Saleh
LA VEUVE ET LE DIABLE (Al-Armalah wal Chaytan)
avec Farouk Al-Fichawi, Maali Zayed, Safiyya Al-Amri
LA NUIT DE L'ARRESTATION DE FATMA (Laylat al-Quabd ala Fatmah)
avec Faten Hamama, Salah Kabil, Mohsen Mohieddin, Shukry Sarhan, Layla Fahmi, Ali El Sherif
MÉLODIES (Angham)
avec Hoda Soltane, Walid Tewfik, Athar al-Hakim
NAWARA ET LE MONSTRE (Nawwarah wa-l-wahch)
avec Safiya Al-Amri, Magdi Wahba, Gamil Rateb
FLAGRANT DÉLIT (Halat talabbous)
avec Samah Anwar, Gamil Rateb, Ahmed Abdelaziz
LE REBELLE (Al-moutamarrid)
avec Farid Chawki, Leila Eloui, Mamdouh Abdel Alim
LA VEUVE D'UN VIVANT (Armalat ragoul hayy)
avec Noura, Hamdi Hafez, Salah Qabil
LE JEU DES MÉCHANTS (Loubat al-achrar)
avec Athar Al-Hakim, Samir Sabry, Salah Zoulficar
L'ACCUSÉE (Al-mouttahamah)
avec Maali Zayed, Salah Qabil, Salah Zoulficar
ENQUÊTE SUR UNE CITOYENNE (Tahqiq ma Mouwatinah)
avec Soheir Ramzi, Farouk Al-Fichawi, Mahmoud Al-Guindi