Il débute comme acteur avant de s'inscrire à la faculté des réalisateurs de l'Institut du théâtre d'Erevan. Il se perfectionne dans le théâtre à Kiev et entre dans le prestigieux studio Dovjensko de Kiev. partir de 1970 il est réalisateur au Studio Dovjenko de Kiev. Sentimental et insolite, le cinéma de Balaian s'inscrit dans la tradition romanesque. Il obtient une audience internationale avec Vols dans les rêves et la réalité, démêlés amoureux d'un ingénieur (film auquel participe Nikita Mikhalkov dans le rôle du cinéaste). Il reçoit le Bélier d'Or du meilleur réalisateur pour Premier Amour d'après Tourgueniev, l'histoire d'un adolescent qui découvre que la femme qu'il aime est l'amant de sa mère. Il est également scénariste (La Dame en automobile de Peeter Khannès Ourbla) et producteur (La Chanteuse Joséphine et le monde des souris de Sergueï Masloboïchtchikov). Il revient avec La Nuit claire, tiré de L'Expérience d'Alexandre Jovna, qui se déroule dans un institut pour sourds-muets et aveugles.
FILMOGRAPHIE :
VOLS ENTRE RÊVE
ET RÉALITÉ
(1982)
1973 :
1975 :
1977 :
1982 :
1983 :
1986 :
1987 :
1989 :
1995 :
1998 :
2004 :
2008 :
2020 :
L'EFFET ROMASHKINA (Effekt Romashkina), pour la TV
avec Mikhail Derzhavin, Nikolay Grinko, Elena Aminova, Sergey Ivanov, Lev Perfilov
KACHTANKA (Kashtanka), pour la TV
avec Lev Durov, Oleg Tabakov, Vyacheslav Borisov
LE LOUP-GAROU (Biryuk)
avec Mikhail Golubovich, Oleg Tabakov, Yelena Khrol, Youri Dubrovin, A. Zajtsev
VOLS ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ (Polyoty vo sne i nayavu)
avec Oleg Yankovski, Lioudmilla Courtchenko, Oleg Tabakov, Oleg Menchikov
UN BAISER (Potseluy), pour la TV
avec Oleg Tabakov, Natalya Pastushenko, Oleg Menchikov, Alexandre Abdulov
PRÉSERVE-MOI MON TALISMAN (Khrani menya, moy talisman)
avec Oleg Yankovsky, Tatiana Drubich, Alexandre Abdulov, Bulat Okudzhava
LE FILEUR (Filyor)
avec Oleg Yankovsky, Alexandre Vokach, Yelena Safonova, Alexei Gorbunov
LADY MACBETH DE MTSENSK (Ledi Makbet Mtsenskogo uezda)
avec Natalya Andrejchenko, Alexandre Abdulov, N. Pastukhov, Tatyana Kravchenko
PREMIER AMOUR (Pervaya lyubov)
avec Andrei Ischchenko, Marina Neyolova, Anna Mikhalkova, Nikolai Drozdovsky
DEUX LUNES, TROIS SOLEILS (Dve luny, tri solntsa)
avec Vladimir Mashkov, Yelena Shevchenko, Konstantin Stepankov, Ada Rogovtseva
LA NUIT EST CLAIRE (The Night is Bright)
avec Andreï Kouzitchev, Alexeï Panine, Olga Soutoulova, Irina Kouptchenko
LES OISEAUX DE PARADIS (Rayskie ptitsy)
avec Oksana Akinshina, Andrey Kuzichyov, Oleg Yankovskiy, Oleg Pazenko, S. Romanyuk
NOUS SOMMES ICI, NOUS SOMMES ENFERMÉS (My ye... my poruch)
avec Akhtem Seitablaev, Ekaterina Molchanova, Vladlen Odudenko, Olesya Ostrovska