Il émigre aux États-Unis et étudie le cinéma à l'Université de Californie du Sud. Il écrit et réalise cinq films en Irak, principalement des romances sur fond d'intrigues policières. Il s'installe dans le sud de la Californie avec sa femme l'actrice allemande Marlene Schmidt en 1969 et tourne ses premiers films américains sous son vrai nom. Il se spécialise dans le thriller érotique avec La Belle-Mère, The Teacher, véritable film culte aux USA, Le Spécialiste avec Adam West et Texas Detour réunissants trois teenagers californiens. À partir de The Fifth Floor, dans lequel une jeune femme est enfermée dans un asile psychiatrique, il adopte le pseudonyme d'Howard Avedis. Cela ne change rien à sa filmographie dans la même veine avec jeunes filles en fleurs, enseignantes possédées par le démon de midi et effets horrifiques garantis comme Separate Ways, liaison sulfureuse entre une bourgeoise et un étudiant en art, Cérémonie mortelle, enquête d'une belle plante sur la mort de son père, Jeu mortel, romance scandaleuse pour ados et Kidnapping, escapade périlleuse de deux frangines sexys. S'il ne dépasse pas le stade de la série B, le réalisateur s'en tire plutôt bien. Avedis est l'auteur de deux romans dont Hôtel Paradis paru en 2014.
Hikmet Avedis est décédé à Dana Point (Californie), le 25 octobre 2017.
FILMOGRAPHIE :
THE TEACHER
(1974)
1964 :
1968 :
1968 :
1968 :
1972 :
1974 :
1975 :
1975 :
1976 :
1978 :
1978 :
1981 :
1983 :
1984 :
1987 :
avec Sadi Younis, Dina Farid, Karim Awad, Makky El-Badry, Fawzia Khadr
FEUILLES D'AUTOMNE (Warrak al-Kharif)
avec Salim Albasri, Maurine, Saadoun Al-Ubaydi, Seham Sabti, Yaaqoub Al-Amin
DESTINÉE (Sarnevesht)
avec Armais Vartani Hovsepian, Pouri Baneai, Abdollah Butimar, Homayoon, Marlene Schmidt
ADIEU AU LIBAN (Vedaan ya Lobnan)
avec Marlene Schmidt, Mounir Maasri, Youssef El-Ani, Yvette Sursok, Rashid Allama
LA PLAINE ROUGE (Dashte sorkh)
avec Behrouz Vossoughi, Marlene Schmidt, Iraj Ghaderi, Sharam Shokoofande, Ali Zandi
LA BELLE-MÈRE (The Stepmother)
avec Alejandro Rey, Katherine Justice, John Anderson, Larry Linville, Marlene Schmidt
THE TEACHER (The Teacher)
avec Angel Tompkins, Jay North, Anthony James, Marlene Schmidt, Barry Atwater
LE SPÉCIALISTE (The Specialist)
avec Adam West, John Anderson, Ahna Capri, Harvey Jason, Marlene Schmidt, Alvy Moore
DOCTEUR MINX (Dr Minx)
avec Edy Williams, Randy Boone, Harvey Jason, William Smith, Marlene Schmidt
SCORCHY, AGENT FÉDÉRAL (Scorchy)
avec Connie Stevens, Cesare Danova, William Smith, Norman Burton, Joyce Jameson
TEXAS DETOUR (Texas Detour)
avec Patrick Wayne, Mitch Vogel, Lindsay Bloom, R. G. Armstrong, Cameron Mitchell
LE CINQUIÈME DESSOUS (The Fifth Floor)
avec Dianne Hull, Bo Hopkins, Patti D'Arbanville, Sharon Farrell, Julie Adams, M. Ferrer
CHEMINS SÉPARÉS (Separate Ways)
avec Karen Black, Tony Lo Bianco, Arlene Golonka, Monte Markham, David Naughton
CÉRÉMONIE MORTELLE (Mortuary)
avec Mary Beth McDonough, Bill Paxton, David Wysocki, Lynda Day George, Christopher George
JEU MORTEL (They're playing with Fire)
avec Sybil Danning, Eric Brown, Andrew Pine, K.T. Stevens, Paul Clemens, Gene Bicknell
KIDNAPPING (Kidnapped)
avec David Naughton, Barbara Crampton, Lance LeGault, Chick Vennera, Kim Evenson