Acteur et metteur en scène de théâtre à Hanovre et à Berlin, il est nommé en 1935 directeur du Berliner Schillertheater. Il signe une cinquantaine de courts métrages tirés de pièces courtes destinés à être projeter en première partie dans les salles (Le Cadeau, Pot-Pourri, La Cuillère en argent, Ida). Alten épouse en 1936 l’actrice Hilde Seipp qui restera sa seule compagne. Surtout apprécié pour ses longs métrages d’action ou d’espionnage (En mission secrète avec Gustav Fröhlich), il remporte de grands succès en Allemagne. La Fourrure de Castor est un vaudeville qui bénéficie de l’interprétation d’Ida Wüst auprès de Heinrich George. Il retrouve l’actrice dans le fringant Moulin Rouge. Il dirige Olga Tschechowa dans Parkstrasse 13 et Le Prix du Silence puis Magda Schneider dans Jeunes Filles d’aujourd’hui. Ayant refusé de réaliser un film de propagande en 1942, il est mobilisé dans la Wehrmacht. Après la guerre, il reprend sans encombre ses activités au théâtre en fondant le Kammerspiele Hannover et une école d’art dramatique. Ses rares films comme Les Étoiles ne mentent pas avec Magda Schneider ou Cœurs dans la Tempête tournés dans les années cinquante ne reçoivent pas le même accueil que ses films d’avant-guerre.
Jürgen von Alten est décédé à Brême, le 28 février 1994.
FILMOGRAPHIE :
LA FOURRURE
DE CASTOR
(1937)
LE PRIX DU SILENCE
(1940)
1935 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1936 :
1937 :
1937 :
1937 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1938 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1939 :
1936 :
1936 :
1937 :
1937 :
1937 :
1938 :
1939 :
1939 :
1939 :
1940 :
1940 :
1940 :
1941 :
1941 :
1941 :
1943 :
1950 :
1951 :
1955 :
1956 :
LE CADEAU (Das Geschenk) avec Ewald Wenck, Herti Tetzlaff
LE FAUX SCHILLER (Hier irrt Schiller) avec Rudolf Platte, Ilse Stubrawa
LES DERNIERS MOMENTS DE MARIE (Die letzten Grüsse von Marie) avec Fred Goebel
DU BŒUF AU MENU (Das Ochsenmenuett) avec Franz Pfaudler, Josefine Dora
COMMENT IMPRESSIONNER MA FEMME ? (Wie imporiere ich meiner Frau ?) avec Rudolf Platte
PARI POUR UN BAISER (Wette um einen Kuss) avec F.W. Schroeder-Schrom
BUREAU D’ENREGISTREMENT 10 HEURES 15 (Standesamt 10.15) avec Werner Finck
SPÉCIALISTE EN TOUT (Spezialist fur alles) avec Rudolf Platte, Herti Kirchner
POT-POURRI (Potpourri) avec Ewald Wenck, Dinah Grace, Karl Stepanek
L’ALOUETTE (Horch, horch, die Lerch im Ätherblau) avec Eduard Bornträger
BUREAU DE MARIAGE FORTUNA (Heiratsbüro Fortuna) avec Gerhard Bienert, Blandine Ebinger
BONSOIR, BONNE NUIT (Guten Abend, gute Nacht) avec Harry Hardt, Hansjorg Adolfi
FÜNF PERSONEN SUCHEN ANSCHLUSS avec Ewald Wenck, Charlotte Ander, Ernst Dernburg
FAHRERFLUCHT avec HansBrausewetter, Sabine Peters
LA FIANCÉE DE LA LOCOMOTIVE (Die Lokomotivenbraut) avec Oscar Sima, Friedl Haerlin
DIE HASENPFORTE avec Otto Stöckel, Ewald Wenck
LES CRÂNES ÉPAIS (Die Dickschädel) avec Werner Finck, Gerti Ober
BEZIRKVERTRETER GESUCHT avec Reinhold Bernt, Erika von Grimborn
BESSERER HERR SUCHT ANSCHLUSS avec Harald Paulsen, Elfriede Sandner
LA CUILLÈRE EN ARGENT (Der silberne Löffel) avec Blandine Ebinger, Georg Heinrich Schnell
DIRECTEUR PAR INTÉRIM (Der Schauspieldirektor) Karl Hellmer, Paula Mara, Oskar Sima
L’HEUREUSE TROUVAILLE (Der glückliche Finder) avec Robert Dorsay, Ursula Herking
LE SOURIRE PERDU (Das verlorene Lächeln) avec Karl Hellmer, Kurt Seifert, Robert Dorsay
DIE MORITAT VOM BIEDERMANN avec Karl Hellmer, Leo Peukert
IDA (Ida) avec Leo Peukert, Clara Reigbert, Ursula Herking
QUI ES-TU ? (Wer bist du ?) avec Reinhold Bernt, Charlotte Daubert, Hilde Seipp
COMME UN ŒUF (Wie ein E idem andern) avec Rudolf Platte, Hermann Pfeiffer
TRÄUME SIND SCHÄUME avec Willi Schäffers, Grete Reinwald
PITTY (Pitty) avec Ernst Waldow, Ellen Bang
LES HOMMES NE DEVRAIENT PAS RESTER SEULS (Männer soll man nicht alleine lassen)
PETIT INTERMEZZO (Kleines Intermezzo) avec Hans Zesch-Ballot, Gretl Theimer
UN LOGEMENT À KLAWUNDE (EInquartierung bei Klawunde) avec Oskar Sima, Käthe Haack
UNE CHANSON D’AMOUR (Ein Lied von Liebe) avec Sabine Peters, Willy Domgraf
LE PATIENT VANITEUX (Der eingebildete Kranke) avec Albert Florath, Ilse Petri
LE CALIFE TRAHI (Der betrogene Kalif) avec Albert Florath, Hannelore Dworski
REPOS AGRÉABLE (Angenehme Ruhe) avec Walter Bechmann, Else Ehner
MON CHER M. NEUMANN (Aber mein lieber Herr Neumann) avec Ewald Wenck, Dorit Kreysler
LE MENUET DE BOCCHERINI (Das Menuett des Boccherini) avec Ursula Deinert, Karl Hellmer
LE FAUX AMIRAL (Der falsche Admiral) avec Erich Bartels, Margit Symo
À MI-CHEMIN DE GRÜNEBERG (Der halbe Weg, 33 Minuten in Grüneberg) avec Ewald Wenck
L’ÉPÉE DE DAMOCLÈS (Das Schwert des Damokles) avec Leo Peukert, Claire Reigbert
FAMILLE SUR COMMANDE (Familie auf Bestellung) avec Robert Dorsay, Ursula Herking
LE BARBIER DU VILLAGE (Der Dorfbarbier) avec Franz Heigl, Mimi Gyenes
LE DERNIER VISITEUR DE HAYDN (Haydns letzter Besucher) avec Julius Brandt, Josefine Dora
ONCLE FRIDOLIN (Onkel Fridolin) avec Albert Florath, Ilse Fürstenberg
EVTL. SPÄTERE HEIRAT NICHT AUSGESCHLOSSEN avec Käthe Haack, Oscar Sabo, Ewald Wenck
CENT MARKS ONT DISPARU (Die hundert Mark sind weg) avec Kurt Meisel, Dorit Kreysler
LE BRETZEL (Die Brezel) avec HIldegard Busse, Ernst Drosch
LE STYLET (Das Stillett) avec Karl Stepanek, Paul Bildt
LE CHER VISITEUR (Der liebe Besuch) avec Walter Bechmann, Ursula Herking, Rudolf Platte
Longs métrages :
STÄRKER ALS PARAGRAPHEN
avec Paul Hartmann, Manja Behrens, Karl Hellmer, Karl Hellmer, Maria Krahn, Hilde von Stolz
SUSANNE DANS LE BAIN (Susanne im Bade)
avec Manja Behrens, Max Gulstorff, Erich Fiedler, Ursula Herking, Walter Werner
TOGGER (Togger)
avec Paul Hartmann, Renate Muller, Heinz Safner, Hilde Seipp, Fritz Odemar, Paul Otto
LE MAL DU PAYS (Heimweh)
avec Gustav Knuth, Carsta Löck, Hilde Seipp, Otto Wernicke, Horst Birr
LA FOURRURE DE CASTOR (Der Biberpelz)
avec Henrich George, Ida Wust, Rotraut Richter, Sabine Peters, Fritz Odemar
EN MISSION SECRÈTE (In geheimer Mission)
avec Gustav Fröhlich, Camilla Horn, Ruth Hellberg, Paul Wegener, Erich Fiedler
PARKSTRASSE 13
avec Olga Tschechowa, Hilde Hildebrand, Ivan Petrovich, Hans Brausewetter, Theodor Loos
RETOUR À LA VIE (Roman eines Artzes)
avec Albrecht Schoenhals, Camilla Horn, Maria Andergast, Theodor Loos, Fritz Genschow
LE FUSIL À L’ÉPAULE (Das Gewehr über)
avec F. W. Schröder-Schrumm, Rolf Mobius, Wolfgang Staudte, Charlotte Daudert, Rudi Godden
MOULIN ROUGE (Rote Mühle)
avec Ida Wüst, Grethe Weiser, Theo Lingen, Fritz Genschow, Erwin Biegel
LE PRIX DU SILENCE (Angelika)
avec Olga Tschchowa, Albrecht Schoenhals, Friedrich Kayssler, Otto Graf, Maly Delschaft
LES JOYEUX VAGABONDS (Die lustigen Vagabunden)
avec Johannes Heesters, Rudi Godden, Mady Rahl, Carola Höhn, Rudolf Platte
JEUNES FILLES D’AUJOURD’HUI (Am Abend auf der Heide)
avec Magda Schneider, Heinz Engelmann, Else von Möllendorff, Lotte Rausch, Günther Lüders
SIX JOURS DE PERMISSION (Sechs Tage Heimaturlaub)
avec Gustav Fröhlich, Maria Andergast, Käthe Haack, Wilhelm Althaus, Hilde Sessak
LES ENFANTS DU DIMANCHE (Sonntagskinder)
avec Erwin Biegel, Ursula Deinert, Gerhard Dammann, Carola Höhn, Theo Lingen
CONDUITE VERS L’AVENTURE (Fahrt ins Abenteuer)
avec Winnie Markus, Hans Holt, Paul Kemp, Lucie Englisch, Petra Trautmann
LES ÉTOILES NE MENTENT PAS (Die Sterne lügen nicht)
avec Magda Schneider, Trude Haefelin, Carl-Heinz Schroth, Fritz Kampers, Hilde Seipp
CŒURS DANS LA TEMPÊTE (Herzen im Sturm)
avec Barbro Kollberg, Kurt Kreuger, Karl Martell, Paul Westermeier, Fritz Wagner
LA MAÎTRESSE DU SÖLDERHOF (Die Herrin vom Sölderhof)
avec Ilse Werner, Viktor Staal, Harald Maresch, Annie Rosar, Ida Wüst, Albert Florath
TABLE EN TERRASSE (Tischlein, deck dich)
avec Rolf Bollman, Hans Elwenspoek, Louise Hinné, Margarete Henning-Roth, Erich Holder