Tony Leung Ka-Fai est né à Hong Kong, le 1er février 1958. Il se destine très tôt au cinéma et fréquente les plateaux comme décorateur. Il prend des courts de théâtre à la prestigieuse école chinoise TVB qu’il abandonne au bout de neuf mois faute de moyens financiers et fonde une troupe itinérante, ainsi qu’une revue de cinéma. Il fait ses débuts dans le feuilleton 430 Space Shuttle destiné au jeune public.
Maladroit et romantique
En 1983, le réalisateur Lee Han-Hsiang lui confie le rôle de l’empereur Xianfeng dans la fresque historique en deux parties The Reign behind the Curtain et The Burning of the Imperial Palace. Pour ce rôle, il obtient son premier Prix d’interprétation aux Hong Kong Film Awards. Avec ses lunettes, le beau jeune homme joue les héros maltraités souvent en association avec Chow Yun-fat sur Prison on Fire de Ringo Lam, Le Syndicat du crime 3 de Tsui Hark et L'Arnaqueur de Hong Kong de Wong Jing. Il se montre à l’aise dans le polar comme dans Gunmen qui se déroule pendant la guerre civile de 1935, Justice sans sommation où il est le mari de Joyce Godenzi, Sentenced to hang ou Island of Fire mais joue également les amants romantiques auprès de Maggie Cheung dans Farewell China, Rosamund Kwan dans Pretty Ghost et The Banquet, Veronica Yip dans A Roof with a View ou Brigitte Lin dans Boys are easy.
Vedette internationale de L'Amant
Cantonné souvent à des rôles de « bellâtres », Tony Leung Ka-Fai participe à l’éclosion de jeunes francs-tireurs comme Stanley Kwan (Center Stage), Wong Jing (Perfect Exchange), Derek Yee (People’s Hero) et surtout Tsui Hark qui en fait aussi bien un parfait imbécile dans The Banquet qu’un héros charismatique dans L’Auberge du Dragon. L’acteur connaît une grande réputation internationale en incarnant le chinois qui séduit l’adolescente européenne dans L’Amant de Jean-Jacques Annaud d’après le roman autobiographique sulfureux de Marguerite Duras. Il participe au chef-d’œuvre de Wong Kar-Wai Les Cendres du Temps auprès de Brigitte Lin, Leslie Cheung et Little Tony Leung Chiu-Wai. Il n’hésite pas à se parodier dans les classiques La Rose noire et Eagles Shooting Heroes avec Maggie Cheung ou The Myth auprès de Jackie Chan.
Le retour après la menace
Acteur star et producteur (Love will tear us apart), Tony Leung Fa-Kai tourne plus de 80 films en 20 ans mais se fait boycotter par les producteurs taïwanais pendant trois ans pour des raisons politiques. Celui qui fut le héros de The Triad Zone en temps que caïd connaît des problèmes avec des triades qui l’empêchent de paraître à l’écran. Il revient auprès de la jeune garde hongkongaise avec Nouvelle cuisine de Fruit Chan, Détective Dee : Le Mystère de la flamme fantôme de Tsui Hark, Élection de Johnnie To, Cold War de Longman Leung et Tai Chi en deux parties auprès d’Angelababy. Il rejoint sa compatriote Maggie Cheung en France pour Boarding Gate d'Olivier Assayas. Il s’essaie à la réalisation avec Midnight Diner en 2019 où il tient le rôle principal du vieil oncle restaurateur et pousse même la chansonnette avec un certain succès. Véritable institution du cinéma hong-kongais, l’acteur fait un retour remarqué dans La Légende des Héros du Condor en 2025.
Un homme ordinaire
Dans les années quatre-vingts, Tony Leung Ka-Fai a eu une liaison avec la fille du réalisateur Lee Han-Hsang. Il a épousé en 1987 Jiang Jia-Nian avec qui il a eu deux jumelles, Nikkie Leung et Chloe Leung nées en 1991. Bien qu’il jouisse d’un prestige important dans le cinéma de Hong-Kong, l’acteur a toujours fait preuve de modestie en déclarant : « Je me suis toujours considéré comme une personne ordinaire. En réalité, je suis vraiment une personne ordinaire. Être acteur est mon métier. Je travaille pendant mes heures de bureau et me repose pendant mes congés, comme un citoyen ordinaire. J'ai toujours le sentiment que ma vie de comédien est passionnante mais ma propre vie est très ordinaire. »
FILMOGRAPHIE :
Avec Jean-Jacques Annaud et Jane March
1983 : The Burning of the Imperial Palace (Huo shao yuan ming yuan) de Li Han-Hsiang
1984 : Ghost Informer (Gui xian ren) de Lau Hung-Chuen
1984 : Cherie (Xue er) de Patrick Tam
1986 : Journey of the Doomed (Shui er wu shi) de Cha Chuen-Yee
1986 : Lady in Black (Duet ming ga yan) de Chung Sun
1986 : Le dernier Empereur (Huo long) de Li Han-Hsiang
1987 : City Girl (Cheng shi li ren) de David Ho
1987 : Prison on Fire (Gam yuk fung wan) de Ringo Lam
1987 : People's Hero (Yan man ying hung) de Derek Yee
1988 : The Laser Man (The Laser Man, a Better Tomorrow 3) de Peter Wang
1988 : Gunmen (Tin law dei mong) de Kirk Wong
1989 : Mr Coconut (Hap ga foon) de Clifton Ko
1989 : The Empress Dowager (Xi tai hou) de Li Han-Hsiang
1989 : Sentenced to Hang (Sam long kei on) de Taylor Wong
1989 : Le Syndicat du crime 3 (Ying hung boon sik III, Zik yeung ji gor) de Tsui Hark
1990 : Her Fatal Ways (Biao jie, ni ha ye !) d’Alfred Cheung
1990 : Queen's Bench 3 (Gu huo da lu shi) d’Alfred Cheung
1990 : My Mother's Teahouse (Chun qiu chas hi) de Chen Kun-Hou
1990 : Justice sans Sommation (She Shoots Straight/Huang jia nü jiang) de Corey Yuen
1990 : Farewell China (Ai zai bie xiang de ji jie) de Clara Law
1990 : Island of Fire (Huo shao dao) de Kevin Chu
1991 : Pretty Ghost (Ngo to poh ng si yan) de Teddy Chan
1991 : The Raid (Cai shu zhi heng sao qian jun) de Ching Siu-tung et Tsui Hark
1991 : Red and Black (Gui gan bu) de Kam Yeung-Wah
1991 : Au-revoir mon Amour (Till We Meet Again) de Tony Au
1991 : This Thing Called Love (Hun yin wu yu) de Lee Chi-Ngai
1991 : Blue Lightning (Lan se pi li huo) de Raymond Lee
1991 : To Catch a Thief (Kai ma m yik jo) d’Andy Chin
1991 : Inspector Pink Dragon (San taam Ma Yue Lung) de Gordon Chan
1991 : The Banquet (Ho moon yeh yin) d'Alfred Cheung, Joe Cheung, Clifton Ko et Tsui Hark
1992 : King of Chess (Qi wang) de Tsui Hark et Yim Ho
1992 : Center Stage (Ruan Lingyu) de Stanley Kwan
1992 : L'Amant de Jean-Jacques Annaud
1992 : La Rose noire (92 Hak Mui Gwai duei Hak Mui Gwai) de Jeffrey Lau
1992 : Once Upon a Time a Hero in China (Huang Fei Hong xiao zhuan) de Lee Lik-Chi
1992 : L'Auberge du dragon (San lung moon hak chan) de Raymond Lee et Tsui Hark
1992 : Misty (Wu du qing chou) de Peter Pau
1993 : La Légende de l’Aigle chasseur de héros (Se diu yin hung) de Jeffrey Lau
1993 : Tom, Dick and Hairy (Feng chen san xia) de Lee Chi-Ngai et Peter Chan
1993 : All Men are Brothers (Shui hu zhuan zhi ying xiong ben se) de Billy Chan
1993 : Rose Rose I Love You (Mui gwai mui gwai ngo oi nei) de Jacky Pang
1993 : Lover of the Swindler (Qian wang qing ren) de Jacky Pang
1993 : Flying Dagger (San Ging Dou yu Fei Tin Mau) de Chu Yen-Ping
1993 : Boys are Easy (Jui nam chai) de Jing Wong
1993 : A Roof With a View (Tian tai de yue guang) de Tony Au
1993 : Perfect Exchange (Ji juen sam sap lok gai : Tau tin wun yat) de Wong Jing
1993 : Finale in Blood (Dail au Gwong Cheong Lung) de Fruit Chan
1993 : Ghost Lantern (Yan pei dang lung) de Lau Wai-Keung
1993 : The Black Panther Warriors (Hak pau tin ha) de Clarence Fok
1993 : He Ain't Heavy, He's My Father (Xin nan xiong nan di) de Peter Chan
1994 : It’s a Wonderful Life (Dai foo ji ga) de Clifton Ko
1994 : Always Be the Winners (Shen long du sheng : Qi kai de sheng) de Jacky Pang
1994 : I Will Wait for You (Nin nin yau gam yat) de Clifton Ko
1994 : He and She (Jie mei qing shen) de Lawrence Cheng
1994 : Long and Winding Road de Gordon Chan
1994 : To Live and Die in Tsimshatsui (Xin bian yuan ren) de Lau Wai-Keung et Jing Wong
1994 : Les Cendres du temps (Dung che sai duk) de Wong Kar-wai
1994 : Lover's Lover (Qing ren de qing ren) de Li Han-Hsiang
1994 : L’Arnaqueur de Hong-Kong (Dou san 2) de Jing Wong
1995 : Lover of the Last Empress (Chi Hei bei mat sang woo) de Lau Wai-Keung
1995 : A Touch of Evil (Kuang ye sheng si lian) de Tony Au
1995 : Dream Lover (Yi qian ling yi ye zhi meng zhong ren) de Bosco Lam
1995 : L’Hiver 1900 (Yatgualingling tsik dongtin) de Tony Au
1996 : Rencontre au Crépuscule (Ren yue huang hun/Meeting in the Dark) de Chen Yi-Fei
1996 : Mille et une Nuits (Yat chin ling yat yeh ji mung jung yan) de Brosco Lam
1996 : The Christ of Nanjing (Nan Jing de ji du) de Tony Au
1997 : Island of Greed (Hei jin) de Michael Mak
1996 : 4 Faces of Eve (Si mian xia wa) de Kam Kwok-Leung, Eric Kot, Jan Lamb
1997 : Destination - 9th Heaven (Chong shan jiu chong tian) de Wong Chun-Man
1999 : The Victim (Muk lou hung gwong) de Ringo Lam
1999 : Love Will Tear Us Apart (Tin seung yan gaan) de Yu Nelson Lik-Wai
2000 : Okinawa Rendezvous (Lian zhan Chong Cheng) de Gordon Chan
2000 : The Triad Zone (Gong woo gau gap) de Dante Lam
2002 : Double Vision (Shuang tong) de Chen Kuo-fu
2002 : Golden Chicken (Gam gai) de Samson Chiu
2002 : Zhou Yu's Train (Zhou Yu de huo che) de Sun Zhou
2002 : Le Traitement (Gua Sha) de Zheng Xiaolong
2003 : Good Times, Bed Times (Luen seung ngei dik chong) de Chan Hing-Ka, Patrick Leung
2003 : Men Suddenly in Black (Dai cheung foo) de Pang Ho-Cheung
2003 : The Spy Dad (Chuet chung tit gam gong) de Wong Jing
2004 : 20 30 40 (Er shi san shi si shi) de Sylvia Chang
2004 : Sex and the Beauties (Sing gam do see) de Wong Jing
2004 : Papa Loves You (Ze go ah ba zan bau za) d’Herman Yau
2004 : Fear of Intimacy (Zui zung ngan sin yan) de Vincent Chui
2004 : Judo (Yau doh lung fu bong) de Johnnie To
2004 : The Twins Effect 2 (Chin gei bin II : Faa dou dai zin) de Patrick Leung et Corey Yuen
2004 : Nouvelle Cuisine (Gau ji) de Fruit Chan
2004 : 3 Extrêmes (Sam Gang 2) de Fruit Chan, Park Chan-wook, Takashi Miike
2004 : A-1 Headline (A-1 tau tiu) de Gordon Chan et Chung Kai-Cheung
2005 : The Myth (San wa) de Stanley Tong
2005 : Sur la Montagne de Tai Hang (Tai Hang shan shang) de Chen Jian, Shen Dong, Wei Lian
2005 : Élection (Hak se wooi) de Johnnie To
2005 : Everlasting Regret (Chang hen ge) de Stanley Kwan
2006 : Boarding Gate d’Olivier Assayas
2006 : My Name is Fame (Wo yao cheng ming) de Lawrence Ah-Mon
2007 : Filatures (Gun chung) de Yau Nai-hoi
2007 : It's a Wonderful Life (Sum seung si sing) de Ronald Cheng
2007 : Lost in Beijing (Ping guo) de Li Yu
2007 : The Drummer (Zhan. Gu) de Kenneth Bi
2008 : Missing (Sam hoi tsam yan) de Tsui Hark
2009 : I Corrupt All Cops (Gam chin dai gwok) de Wong Jing
2009 : Bodyguards & Assassins (Shi yue wei cheng) de Teddy Chan
2009 : The Founding of a Republic (Jian guo da ye) de Huang Jianxin et Han Sanping
2010 : The Founding of a Party (Jian dang wei je) de Han Sanping et Huang Jianxin
2010 : Showtime (Yong xin tiao) de Stanley Kwan
2010 : Détective Dee, le Mystère de la flamme fantôme (Di Renjie, Tongtian diguo) de Tsui Hark
2010 : Bruce Lee, naissance d'une légende (Li xiao long) de Manfred Wong
2010 : Kiss, His First (Ensisuukko) d’Ilkka Järvi-Laturi
2011 : I Love Hong Kong (Ngo oi Heung Gong) d'Eric Tsang et Chung Chu-kai
2011 : Cold Steel (Biandi langyan) de David Wu
2011 : The Devil Inside Me (Duo ming xin tiao) de Zhang Qi
2011 : Cold War (Hon zin) de Longman Leung et Sunny Luk
2012 : Tai Chi (Tai ji 1 : Cong ling kai shi) de Stephen Fung
2012 : Tai Chi Hero (Tai ji 2 : Ying xiong jue qi) de Stephen Fung
2013 : Better and Better (Yue lai yue hao : Cun wan) de Zhang Yibai
2013 : Tales from the Dark 1 : A Word in the Palm (Mai lei yeh) de Lee Chi-Ngai
2014 : Golden Chicken 3 (Gam gai SSS) de Matt Chow
2014 : Beijing Love Story (Bei Jing ai qing gu shi) de Chen Sicheng
2014 : Horseplay (Dou ma gei) de Lee Chi-Ngai
2014 : Rise of the Legend (Huang Feihong : Ying Xiong you meng) de Roy Chow
2014 : La Bataille de la Montagne du Tigre (Zhi qu wei hu shan) de Tsui Hark
2014 : Who Is Undercover (Wang pai) de Fan Jianhui
2015 : Lost and Love (Shi gu) de Peng Sanyuan
2016 : Lost in White (Bing he zhui xiong) de Xu Wei
2016 : League of Gods (Feng shen chuan qi) de Koan Hui
2016 : Cold War 2 (Hon zin 2) de Longman Leung et Sunny Luk
2017 : Our Time Will Come (Ming yue ji shi you) d’Ann Hui
2018 : Asura (A Xiu Luo) de Zhang Peng
2018 : Xi Bo Li Ya Feng Yun de Kaneko Shusuke
2019 : Mayday Life (Wu yue tan ren sheng wu xian gong si) de Chen Muh
2019 : Chasing the Dragon 2 (Chui lung II : Chak wong) de Wong Jing et Jason Kwan
2019 : Midnight Diner (Shen ye shi tang) de Tony Leung Fa-Kai
2021 : All U need is love (Zong shi you ai zai ge li) de Chan Hing-Ka, Vincent Kok, Kwok Chi-Kin
2021 : Once Upon a Time in Hong Kong (Chui foo chun lung) de Wong Jing et Woody Hui Yan
2023 : Love Never Ends (Wo ai ni !) de Han Yan
2023 : The Movie Emperor (Hong tan xian sheng) de Ning Hao
2025 : Sons of the Neon Night (Fung lam fo saan) de Juno Mak
2025 : La Légende des Héros du Condor (Xia zhi da zhe) de Tsui Hark
Filmographie de Tony LEUNG KA-FAI