Daniel Olbrychski est né à Lowicz en Pologne, le 27 février 1945 de Franciszek et Klementyna, née Solonowicz. Il fréquente le Stefan Batory Gymnasium and Lyceum à Varsovie.. Il suit les cours de l’École d’art dramatique de Varsovie. En plus de ses dons pour la comédie, Daniel est connu pour ses capacités d’athlète. Cavalier passionné, boxeur et très habile au sabre, il interprétera personnellement la plupart des scènes de cascades de ses films.
L’acteur fétiche de Wajda
Daniel Olbrychski interprète son premier rôle au cinéma en 1964 dans Ranny w lesie de Janusz Nasfeter. L’année suivante, il obtient un des rôles majeurs de Cendres d’Andrzej Wajda dont il devient bientôt l’acteur fétiche. Celui-ci lui confie le premier rôle de Tout est à vendre, hommage à l’acteur très populaire Zbigniew Cybulski décédé accidentellement. Il apparaît dans La Chasse aux mouches, Paysage après la bataille, les Noces, Le Bois de bouleaux, Les Demoiselles de Wilko. Rapidement, il devient l’acteur vedette du cinéma polonais pour ses interprétations de héros intrépide et sensible, et il acquiert une reconnaissance internationale avec La Terre de la grande Promesse où il incarne un catholique polonais auprès du juif Wojciech Pszoniak et de l’Allemand Andrzej Seweryn. Il enchaîne pas moins de vingt-sept films en l’espace de quinze ans dans divers pays. Le réalisateur hongrois Miklos Jancso le fait tourner dans Agnus Dei en Hongrie dans le rôle d’un violoniste puis dans La pacifista et dans Roma rivuole Cesare en Italie. Il trouve des rôles brillants pour les meilleurs représentants du cinéma polonais comme Janusz Morgenstern (Ensuite, c’est le silence), Kazimierz Kutz (Le Sel de la terre noire), Jerzy Hoffman (Plus fort que la tempête) ou Janusz Kijowski (Kung-Fu). On le retrouve dans Le Tambour de Volker Schlöndorff, palme d’or à Cannes puis dans Les uns et les autres de Claude Lelouch. En 1983, Daniel Olbrychski tourne de nouveau avec Andrzej Wajda dans Un amour en Allemagne. Il se consacre de plus en plus au théâtre, mais on le retrouve toutefois dans Rosa Luxembourg de Margarethe Von Trotta et dans L’Orchestre rouge de Jacques Rouffio.
Un prince du théâtre
Daniel Olbrychski mène une prestigieuse carrière au théâtre, où il interprète notamment Les gens déraisonnables sont en voie de disparition, Autant en emporte le vent et Le Cid. En 2007, il reçoit le prix Stanislavsky au 29e Festival international du film de Moscou pour ses réalisations exceptionnelles dans sa carrière d’acteur et son dévouement aux principes de l’école de Stanislavsky. Il se produit dans des films pour la télévision aussi bien en Pologne qu’à l’étranger dans Les Aventures de Michel, L’Examen, Pilate et les autres, Die Rolle, Mariage blanc. Il participe au troisième volet, Tu respecteras ton Dieu du Décalogue de Krzysztof Kieslowsi. On le retrouve dans la production internationale adapté du roman de Milos Kundera L’insoutenable légèreté de l’être avec Daniel Day-Lewis et Juliette Binoche. En 1998, il interprète Kopnovski dans la grande fresque de Nikita Mikhalkov, Le Barbier de Sibérie. Olbrychski multiplie les honneurs. En 2010, il obtient un diplôme de l’Académie nationale d’art dramatique de Varsovie. En France, il reçoit la légion d’honneur.
Un grand séducteur
Au milieu des années 1970, Daniel Olbrychski est en couple avec la chanteuse Maryla Rodowicz. Il a un fils Victor avec l’actrice de théâtre allemande Barbara Sukowa. Il a été marié trois fois avec l’actrice Monika Dziensiewicz avec qui il a un fils Rafal, puis la journaliste Zuzanna Lapicka, fille d’Andrzej Lapicki avec qui il a une fille Weronika et depuis 2003 avec la théâtrologue Krystyna Dembska. Il a vécu de nombreuses années en France et parle couramment le français. Lors de l’élection présidentielle polonaise de 2015, il appuie la candidature du conservateur catholique Bronislaw Komorowski. Pourtant, il soutient la communauté LGBT, preuve de sa dualité entre conservatisme et progressisme.
FILMOGRAPHIE :
Avec Wojciech Pszoniak
et Andrzej Wajda
1965 : Cendres (Popioly) d’Andrzej Wajda
1966 : Ensuite, c’est le silence (Potem nastapi cisza) de Janusz Morgenstern
1967 : Mariage de convenance (Malzenstwo z rozsadku) de Stanislaw Bareja
1967 : Le Boxer(Bokser) de Julian Dziedzina
1967 : Jovita (Jowita) de Janusz Morgenstern
1968 : La Comtesse Cosel (Hrabina Cosel) de Jerzy Antczak
1969 : Tout est à vendre (Wszzystko na sprzedaz) d’Andrzej Wajda
1969 : Colonel Wolodyjowski (Pan Wolodyjowski) de Jerzy Hoffman
1969 : La chasse aux mouches (Polowanie na muchy) d’Andrzej Wajda
1969 : Skok de Kazimierz Kutz
1970 : Le Sel de la terre noire (Sól ziemi czarnej) de Kazimierz Kutz
1970 : Paysage après la bataille (Krajobraz po bitwie) d’Andrzej Wajda
1970 : Le Bois de Bouleaux (Brzezina) d’Andrzej Wajda
1971 : Agnus Dei (Égi bárány) de Miklos Jancso
1971 : Family Life (Zycie rodzinne) de Krzysztof Zanussi
1971 : La bataille de Berlin (Osvobozhdenie, Napravlenie glavnogo udara) de Yuri Ozerov
1973 : Les Noces (Wesele) d’Andrzej Wajda
1974 : Plus fort que la tempête (Potop) de Jerzy Hoffman
1975 : La Terre de la grande Promesse (Ziemia obiecana) d’Andrzej Wajda
1977 : Dagny (Dagny) de Haakon Sandoy
1979 : Les Demoiselles de Wilko (Panny z Wilka) d’Andrzej Wajda
1979 : Le Tambour (Die Blechtrommel) de Volker Schlöndorff
1979 : Kung-fu (Kung-fu) de Janusz Kijowski
1980 : Chevalier (Rycerz ) de Lech Majewski
1980 : Inspection locale (Wizja lokalna 1901) de Filip Bajon
1981 : Les Uns et les Autres de Claude Lelouch
1981 : La Chute de l'Italie (Pad Italije) de Lordan Zafranovic
1981 : From a Far Country de Krzysztof Zanussi
1982 : La Truite de Joseph Losey
1982 : Rosa pour sauver le rêve (Roza) de Hristoforos Hristofis
1983 : La derelitta de Jean-Pierre Igoux
1983 : Un amour en Allemagne (Eine Liebe in Deutschland) d’Andrzej Wajda
1983 : Si j'avais mille ans de Monique Enckell
1984 : Bis später, ich muss mich erschiessen de Vojtech Jasny
1984 : La Diagonale du Fou de Richard Dembo
1984 : Lieber Karl de Maria Knilli
1985 : Der Bulle und das Mädchen de Peter Keglevic
1985 : Casablanca, Casablanca (Casablanca Casablanca) de Francesco Nuti
1985 : Je suis contre (Jestem przeciw) d’Andzej Trzos-Rastawiecki
1985 : Flash back d’Olivier Nolin
1986 : Rosa Luxemburg (Rosa Luxemburg) de Margarethe von Trotta
1986 : Ga, ga, Chwala bohaterom de Piotr Szulkin
1986 : Axiliad (Siekierezada) de Witold Leszczynski
1987 : Adieu Moscou (Mosca addio) de Mauro Bolognini
1988 : L'insoutenable légèreté de l'être de Philip Kaufman
1988 : Zoo, l’appel de la nuit (Zoo) de Cristina Comencini
1988 : La Boutique de l’Orfèvre (La Bottega dell'orefice) de Michael Anderson
1989 : To teleftaio stoihima de Kostas Zirinis
1989 : L'Orchestre rouge de Jacques Rouffio
1989 : Passé d’amour (Passi d’amore) de Sergio Sollima
1990 : Décalogue (Dekalog) de Krzysztof Kieslowski
1990 : Le Silence d’ailleurs de Guy Mouyal
1992 : Babochki d’Andrey Malyukov
1992 : Lazos de sangre de Pal Erdöss
1992 : Court souffle d’amour (Korotkoe dykhanie lyubvi) de Valeriy Kharchenko
1993 : Sequence of Feelings (Kolejnosc uczuc) de Radoslaw Piwowarski
1993 : Moi Ivan, toi Abraham de Yolande Zaubermann
1993 : Mieux vaut être beau et riche (Lepiej byc piekna i bogata) de Filip Bajon
1993 : Dinozavris kvertskhi de Keti Dolidze
1995 : Transatlantis (Transatlantis) de Christian Wagner
1995 : Pestka de Krystyna Janda
1996 : Bâtard (A Torvenytelen) de Ferenc Andras
1996 : L'histoire de Maître Twardowski (Dzieje mistrza Twardowskiego) de Krzysztof Gradowski
1996 : Hommes, femmes, mode d’emploi de Claude Lelouch
1996 : Poznan '56 de Filip Bajon
1996 : Relais routier (Truck Stop) de Michael Muschner
1997 : Enfants et Poissons (Dzieci i ryby) de Jacek Bromski
1997 : Szökés de Livia Gyarmathy aec Artur Zmijewski
1997 : Balkan Island, La dernière histoire du siècle (Balkan Island) de Lordan Zafranovic
1997 : Le dernier Cercle (Ostatni krag) de Krzysztof Zanussi
1998 : Le Barbier de Sibérie (Sibirskiy tsiryulnik) de Nikita Mikhalkov
1999 : Par le fer et par le feu (Ogniem i mieczem) de Jerzy Hoffman
1999 : Pan Tadeusz (Pan Tadeusz) d’Andrzej Wajda
2000 : To ja, zlodziej de Jacek Bromski
2001 : Le printemps à venir (Przedwiosnie) de Filip Bajon
2002 : Gebürtig de Robert Schindel
2002 : La Vengeance (Zemsta) d’Andrzej Wajda
2003 : Quand le soleil était un dieu (Stara basn, Kiedy slonce bylo bogiem) de Jerzy Hoffman
2003 : Nitchevo (Nitschewo) de Stefan Sarazin
2004 : Point de rupture (Break Point) de Marek Nowicki
2005 : Le Gambit turc (Turetskiy gambit) de Dzhanik Fayziev
2005 : Anthony Zimmer de Jérôme Salle
2005 : Persona Non Grata de Krzysztof Zanussi
2008 : Nietzsche contre Rossii (Nietzsche v Rossii) de Nina Shorina
2008 : Un homme et son chien de Francis Huster
2009 : Un mec parfait pour ma copine (Idealny facet dla mojej dziewczyny) de Tomasz Konecki
2009 : Taras Boulba (Taras Bulba) de Vladimir Bortko
2009 : Le moindre mal (Mniejsze zlo) de Janusz Mogenstern
2009 : La revisite (Rewizyta) de Krzysztof Zanussi
2010 : C’est la vérité (Oda az igazság) de Miklos Jancso
2010 : Si tu t’en vas (Nie opuszczaj mnie) d’Ewa Stankiewicz
2010 : Salt (Salt) de Phillip Noyce
2010 : Sluby panienskie de Filip Bajon
2011 : Wintertochter de Johannes Schmid
2011 : Tolko ne seychas de Valeriy Pendrakovsky
2011 : Bataille de Varsovie (1920 Bitwa Warszawska) de Jerzy Hoffman
2012 : Z milosci d’Anna Jadowska
2012 : Hans Kloss (Stawka wieksza niz smierc) de Patryk Vega
2012 : Le jour du siège le 11 septembre 1683 (11 settembre 1683) de Renzo Martinelli
2012 : Septembre (Sep) d’Eugeniusz Korin
2013 : Le film Hardy Bucks (The Hardy Bucks Movie) de Mike Cockayne
2013 : Légende n ° 17 (Legenda no 17) de Nikolay Lebedev
2014 : Piate, Nie odchodz ! de Katarzyna Junkowska
2014 : Passager de San Francisco (Passenger from San Francisco) d’Anatoly Balchev
2014 : Swiadek (Swiadek) de Miguel Gaudencio
2016 : Stille Reserven de Valentin Hitz
2016 : Marie Curie, le courage du savoir (Marie Curie) de Marie Noëlle
2016 : Titanium White de Piotr Smigasiewicz
2017 : Miracle (Stebuklas) d’Egle Vertelyte
2018 : Studniówk@ d’Alessandro Leone
2018 : DJ d’Alek Kort
2018 : Les Van Gogh (Van Gogi) de Sergey Livnev
2018 : Kamerdyner (Kamerdyner) de Filip Bajon
2018 : Koja je ovo drzava ! de Vinko Bresan
2019 : Hamlet (Hamlet) de Michal Kotanski
2019 : Parlons d’oiseaux (Mowa ptaków) de Xawery Zulawski
2019 : Politics (Polityka) de Patryk Vega
2020 : Encore une Fois (Raz, jeszcze raz) de Pawel Czarzasty & Krzysztof Zbieranek
2021 : Egregor (Egregor) de Stanislav Kapralov
2022 : Indian (Indián) de Vladimir Krisko & Tomas Svoboda
2023 : Deux mots clés (Dve slova jako klíc) de Dan Svátek
2024 : Insurrection 1863 (Powstaniec 1863) de Tadeusz Syka
Filmographie de Daniel OLBRYCHSKI