Jadwiga Aleksandra Jankowska est née le 15 février 1951 à Gdansk. Fille de l’officier de l’armée populaire polonaise Kazimierz Jankowski et de son épouse Zofia Jankowska, elle a trois frères, deux plus âgés Jakub et Jan et un plus jeune Jerzy. Elle grandit à Varsovie depuis que son père a été promu colonel jusqu’à ce qu’il atteigne le grade de général.
Grande figure du théâtre polonais
Jadwiga Jankowska cultive depuis l’adolescence une passion pour le théâtre. Elle suit les cours de Jadwiga Marso et après son diplôme d’études secondaires, elle intègre l'École nationale d'art dramatique de Varsovie dont elle sort diplômée en 1972. Elle rejoint des jeunes diplômés de théâtre dans le studio de Pulawy et fait ses débuts dans Électre de Giraudoux. Elle se produit pendant de longues années au Théâtre dramatique de Varsovie où elle interprète Mania dans Les Noces de Witold Gombrowicz, Sebastian/Viola dans La Nuit des rois de William Shakespeare, le personnage principal de Médée d'Euripide, Kora dans Nuit de Novembre de Stanislaw Wyspianski et Virginia dans Coriolan de Shakespeare. Grande dame de la scène, elle interprète également des pièces contemporaines comme Anecdotes provinciales d'Aleksandra Wampilowa, Variations de Jerzy Grzegorzewski ou Mari et Femme d' Aleksander Fredro. Elle est régulièrement récompensée pour ses prestations dans Chapitre deux de Neil Simon, Pièce inachevée pour un acteur d’Anton Tchekhov et Dramatique de Yasmina Reza
Des portraits de jeunes femmes rebelles
À l'écran, Jadwiga Jankowska qui a accolé à son nom de scène le nom de son mari Piotr Cieslak, acteur, professeur et directeur de théâtre occupe son premier rôle au cinéma dans Il faut abattre cet amour de Janusz Morgenstern. Dès lors, elle va personnifier des jeunes femmes rebelles comme l’infirmière de Prix et Décorations, la jeune fiancée de La Fille et les Colombes, l’enseignante qui soigne les blessés dans De Nulle part à nulle part, l’institutrice Anna qui abandonne sa famille dans Madame Bovary, c'est moi. Elle obtient le Lion d’Or à Venise pour sa performance dans Seul d'Andrzej Kostenko où elle incarne Ania Sarnecka, une étudiante en sociologie qui devient plus tard une femme dure prenant soin de son fiancé aveugle. Elle est à nouveau infirmière dans la mini-série Jan Serce.
Prix d'interprétation à Cannes
Les années 1980 sont marquées par une censure virulente. Ainsi ses films Cérémonie funéraire, Tuez–moi un flic ou L’État intérieur de Krzysztof Tchórzewski sont bloqués avant leur sortie. Elle est la première actrice polonaise à obtenir le prix d’interprétation à Cannes pour son interprétation exceptionnelle de la journaliste homosexuelle Eva Szalanczky dans Un autre Regard du hongrois Karoly Makk. Elle interprète Barbara, la mère de garçons qui fuient à l’étranger dans le drame de Maciej Dejczer L’Espoir aux Trousses et obtient à nouveau le Lion d’Or à Venise en 1996 pour son rôle d’une infirmière accusée à tort par les autorités communistes dans les années 1980 dans L'Appel de Miroslaw Dembinski. Elle obtient le prix Orzela pour Scratch de Michal Rosa et tourne deux films avec Andrzej Wajda, L’Anneau de Crin et Tatarak.
Des femmes marquées par les épreuves
Jadwiga Jankowska-Cieslak devient veuve de Piotr Cieslak, son époux depuis 1971, le 12 septembre 2015. Le couple a eu trois enfants, deux fils Jakub et Antoni et une fille Zofia. Les traits marqués, elle n’hésite pas à se vieillir dans des drames au cinéma (Mercredi Jeudi matin, Pitbull, En Grève, Quelqu'un sera le dernier) et des téléfilms touchants comme L’Incendie de Joanna ou Aveuglé par les Lumières. Active jusqu’à la fin de ses jours, elle donne la réplique à Daniel Olbrychski dans Rosa et Abrazsza de Serge Kribus en 2025. Elle est pendant des années professeur d’art dramatique au Théâtre national de Varsovie. Jadwiga meurt le 15 avril 2025 à l’âge de 74 ans.
FILMOGRAPHIE :
Avec Karoly Makk
1972 : La dernière Feuille (Ostatni Lisc) de Barbara Sass-Zdort (tv)
1973 : Le Roi (Sobie Krol) de Janusz Leski (tv)
1973 : La Fille et les Colombes (Dziewczyna i Golebie) de Barbara Sass-Zdort (tv)
1974 : Prix et Décorations (Nagrody i odznaczenia) de Jan Lomnicki
1975 : De nulle part à nulle part (Znikad do nikad) de Kazimierz Kutz
1975 : Service de Nuit (Nachtdienst) de Krzysztof Zanussi (tv)
1975 : CDN (CDN) de Tradeusz Szarski
1977 : Seul (Sam na sam) d’Andrzej Kostenko
1977 : Madame Bovary, c’est moi (Pani Bovary to ja) de Zbigniew Kaminski
1978 : Mon bel Anniversaire (Moj Piekny zeien urodzin) d’Andrzej Brzozowski (tv)
1978 : Sortie 7 (Exit 7) d’Émile Degelin
1980 : Wysokie loty de Ryszard Filipski
1981 : John Heart (Jan Serce) de Radoslaw Piwowarski (tv)
1981 : Réception de Mariage (Wesele) de Jan Kulczynski (tv)
1981 : À l’Agonie (W Agonii) de Jan Kuczynski (tv)
1982 : Un autre regard (Egymásra nézve) de Károly Makk
1983 : État intérieur (Stan wewnetrzny) de Krzysztof Tchorzewski
1984 : Affinité (Pwoinowactwo) de Waldemar Krzystek (tv)
1984 : Cérémonie funéraire (Ceremonia Pogrzebowa) de Jacek Bromwski (tv)
1986 : La Stupidité n’est pas un obstacle (Hülyeség nem akadály) de Janos Xantus
1986 : Bientôt arriveront les frères (Wkrotce nadejda bracia) de Kazimierz Kutz
1987 : Une Autre Île (Inna wyspa) de Grazyna Kedzielawska
1987 : Mascarade (Maskarada) de Janusz Kijowski
1988 : Tuez-moi un Flic (Zabij mnie, glino) de Jacek Bromski
1989 : L’Art d’aimer (Sztuka kochania) de Jacek Bromwski
1989 : L’Éveil du Printemps (Przebudzenie Wiosny) de Piotr Cieslak (tv)
1989 : L'Espoir aux trousses (300 mil do nieba) de Maciej Dejczer
1989 : Le Mariage de Maria Kowalska (Malzenstwo Marii Kowalskiej) de Piotr Cieslak (tv)
1992 : L'Anneau de crin (Pierscionek z orlem w koronie) d’Andrzej Wajda
1993 : L’Été dernier à Culimsko (Zeszlego lata w Czulimsku) d’Izabella Cywinska (tv)
1993 : L’Été (Lato) de Michal Kwiecinski (tv)
1995 : Bérénica (Berenika) de Wojciech Pacyna (tv)
1996 : Doux-amer (Slodko gorzki) de Wladyslaw Pasikowski
1997 : L’Appel (Wezwanie) de Miroslaw Dembinski
1998 : Paula et le Bonheur (Paula und das Gluck) d’Ute Hirshberg
1998 : Quatre Saisons (Cztery pory roku) de Janusz Morgenstern (tv)
1999 : La deuxième Mère (Druga Matka) d’Izabella Cywinska (tv)
2000 : L’Homme heureux (Szczesliwy czlowiek) de Malgorzata Szumowska
2005 : Pitbull (Pitbull) de Patrick Vega et Karolina Bendera
2005 : Ode à la Joie (Oda do radosci) d’Anna Kazejak-Dawid et Jan Komasa
2005 : Les Amoureux de Marona (Kochankowie z Marony) d’Izabella Cywinska
2005 : Gulbinska (Oda do radosci), Warsaw de Jan Komasa
2006 : Kochankowie z Marony d’Izabella Cywinska
2006 : Ce que le Soleil a vu (Co slonko widzialo) de Michal Rosa
2007 : Mercredi Jeudi Matin (Sroda Czwartek Rano) de Grzegorz Pacek
2008 : Scratch (Rysa) de Michal Rosa
2009 : Whisky au Lait (Wiski s Molokom) d’Aleksander Michajkow
2009 : Tatarak (Tatarak) d’Andrzej Wajda
2009 : Démaquillage (Demakijaz) d’Anna Maliszewska (tv)
2015 : Les Yeux de mon Père (Oczy Mojego Ojca) de Bartosz Blaschke (cm)
2016 : Viva Emma (Niech zyje Emma) de Thaddeus Kabicz
2017 : Mission trésor (Tarapaty) de Marta Karwowska
2017 : L’Incendie de Joanna (Spalenie Joanny) d’Agata Baumgart (tv)
2017 : Des Gens honnêtes (Uczciwi ludzie) de Rafal Skowronski
2018 : Bal de Promo (Studniowk@) d’Alessandro Leone
2018 : Pitbull, le dernier Chien (Pitbull. Ostatni pies) de Wladyslaw Pasikowski
2018 : Aveuglé par les Lumières (Slepnac od swiatel) de Krzysztof Skonieczny (tv)
2019 : En Grève ! (Na Strajki) de Stanislaw Horodecki
2019 : (Nie) znajomi de Thaddeus Sliwa
2020 : Quelqu’un sera le dernier (Ktos Zostanie Ostatni) de Kamil Krawczycki
2021 : Le Pays (Kraj) de Maciej Slesicki
Filmographie de Jadwiga JANKOWSKA-CIESLAK