Dora Doll et Giselle Pascal
Raymond Pellegrin qui vient d'épouser l'actrice Dora Doll dont il aura une fille Danielle, trouve vraiment le succès à partir des années cinquante. Il est en particulier Gino Bollini dans Nous sommes tous des assassins d'André Cayatte, avec Marcel Mouloudj et le Napoléon de Sacha Guitry, après avoir retrouvé Jacqueline Bouvier, à la ville Mme Marcel Pagnol, en Manon des sources. Il est en tête d'affiche de films de Ralph Habib (Les Compagnes de la Nuit, La Rage au Corps, La Loi des Rues), d'Henri Decoin (Les Intrigantes, Le Feu aux poudres) ou de Pierre Billon (Jusqu'au dernier). Remarié en 1955 avec Giselle Pascal qui lui donnera une petite fille, la future comédienne Pascale Pellegrin, l'acteur niçois internationalise sa carrière dans les années soixante en travaillant avec des réalisateurs espagnols, allemands, italiens et anglo-saxons. Il est le guide arabe Mokrane dans Amère Victoire, le traître Carlos dans Et vint le jour de la vengeance de Fred Zinnemann ou le docker dénoncé par Eddie Carbone-Raf Vallone dans Vu du Pont.
Spécialiste du polar
Par la suite le comédien, en prenant de l'âge et avec son physique très méditerranéen, devient le spécialiste des rôles de policier, d'espion ou de gangster dans des films souvent noirs comme Le deuxième souffle de Jean-Pierre Melville avec Lino Ventura ou les polars qui l'affrontent à ses copains Charles Aznavour ou Robert Hossein (Horace 62, Les Intrus, La Part du Lion, Un Officier de police sans importance). N'oublions pas non plus et pour l'anecdote un western spaghetti, et sa participation aux aventures du bandit masqué Fantômas à qui il prête sa belle voix grave dans les films d'André Hunebelle. Cette belle voix qui s'illustrera dans les années 80 en doublant Larry Hagman dans Dallas. Il apparaît au théâtre dans L'Engrenage de Jean-Paul Sartre ou Adorable Julia de Sauvajon. Dans les années soixante-dix et quatre-vingts, Raymond Pellegrin tourne encore beaucoup pour le cinéma, notamment en Italie. Claude Lelouch (Les Uns et les Autres, Viva la Vie) et Philippe de Broca (Louisiane),pour ne citer qu'eux, font également appel à lui. Le comédien travaille aussi pour la télévision des deux côtés des Alpes et en Allemagne. Dans son dernier rôle au cinéma en 1988, il interprète le pape Pie IX, dans une évocation de la vie de Don Bosco avec Ben Gazzara. Puis il est de 1989 à 1995 le commissaire Rocca de la série télévisée française et apparaît dans un dernier téléfilm Notes sur le rire en 2002.
Retraite paisible
Il prend alors une retraite bien méritée avec une centaine de rôles à son actif, rien que pour le grand écran. Dans les années cinquante, il avait acheté le domaine de La Closerie à Souppes-sur-Loing, où avec Giselle Pascal il avait fait reconstituer une ambiance méridionale. Il coule ensuite des jours tranquilles en Camargue. Raymond Pellegrin a la douleur de perdre son épouse Giselle Pascal en février 2007. Il ne lui survit que quelques mois et décède le 14 octobre 2007, à Garons dans le Gard, tout près de Nîmes. Il allait fêter ses quatre-vingt deux ans.
FILMOGRAPHIE :
Avec Charles Aznavour
et Sergio Gobbi
1945 : Marie la Misère de Jacques de Baroncelli
1945 : Jericho d'Henri Calef
1945 : Naïs de Raymond Leboursier
1946 : La femme en rouge de Louis Cuny
1947 : Un flic de Maurice de Canonge
1947 : Le diamant de cent sous de Jacques Daniel-Norman
1950 : Coupable ? d'Yvan Noé
1950 : Le clochard milliardaire de Léopold Gomez
1951 : Le banquet des fraudeurs d'Henri Storck
1951 : Nous sommes tous des assassins d'André Cayatte
1952 : Le fruit défendu d'Henri Verneuil
1952 : Trois femmes d'André Michel
1952 : Les compagnes de la nuit de Ralph Habib
1952 : Le témoin de minuit de Dimitri Kirsanoff
1953 : Manon des sources de Marcel Pagnol
1953 : La rage au corps de Ralph Habib
1953 : Le feu dans la peau de Marcel Blistène
1954 : Les intrigantes d'Henri Decoin
1954 : Le grand jeu de Robert Siodmak
1954 : Marchandes d'illusions de Raoul André
1954 : La belle Romaine (la Romana) de Luigi Zampa
1954 : Les impures de Pierre Chevalier
1954 : Napoléon de Sacha Guitry
1955 : Le crâneur de Dimitri Kirsanoff
1954 : Les hommes en blanc de Ralph Habib
1955 : La lumière d'en face de Georges Lacombe
1955 : Chantage de Guy Lefranc
1956 : Jusqu'au dernier de Pierre Billon
1956 : La loi des rues de Ralph Habib
1956 : Le feu aux poudres d'Henri Decoin
1957 : Amère victoire (Bitter victory) de Nicholas Ray
1957 : Mimi Pinson de Robert Darène
1958 : La bonne tisane d'Hervé Bromberger
1958 : Ça n'arrive qu'aux vivants de Tony Saytor
1959 : Secret professionnel de Raoul André
1959 : Casque blanc (El casco blanco) de Tony Saytor
1960 : Chien de pique d'Yves Allégret
1960 : L'imprévu (L'imprevisto) d'Alberto Lattuada
1961 : Vu du pont (A view from the bridge) de Sidney Lumet
1961 : Horace 62 d'André Versini
1961 : Carillons sans joie de Charles Brabant
1962 : Les mystères de Paris d'André Hunebelle
1962 : Vénus impériale (Venere imperiale) de Jean Delannoy
1962 : La bonne soupe de Robert Thomas
1963 : Et vint le jour de la vengeance (Behold a pale horse) de Fred Zinnemann
1964 : Un soir à Tibériade (Pitzutz b'hatzot) d'Hervé Bromberger
1965 : Furia à Bahia pour OSS 117 d'André Hunebelle
1965 : Brigade antigangs de Bernard Borderie
1966 : Le deuxième souffle de Jean-Pierre Melville
1966 : Maigret à Pigalle de Mario Landi
1967 : L'homme qui valait des milliards de Michel Boisrond
1967 : Les colts brillent au soleil (quanto costa morire) de Sergio Merolle
1968 : Sous le signe de Monte-Cristo d'André Hunebelle
1968 : Liens d'amour et de sang (Beatrice Cenci) de Lucio Fulci
1969 : Un cas de conscience (Un caso di conscienza) de Giovanni Grimaldi
1969 : Le saut de l'ange d'Yves Boisset
1970 : La part des lions de Jean Larriaga
1970 : Abus de pouvoir (Abuso di potere) de Camillo Bazzoni
1971 : L'odeur des fauves de Richard Balducci
1971 : Les intrus de Sergio Gobbi
1972 : Les tueurs à gages (Camorra) de Pasquale Squitieri
1972 : Crescete e moltiplicatevi de Guilo Petroni
1972 : Un officier de police sans importance de Jean Larriaga
1973 : Le complot de René Gainville
1973 : Le solitaire d'Alain Brunet
1973 : L'onorata famiglia de Tonino Ricci
1973 : Lucia et les guapes (I Guappi) de Pasquale Squitieri
1973 : Viaggia, ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene de Pasquale Squitieri
1973 : Un flic hors-la-loi (Piedone lo sbirro) de Steno
1973 : Salut les pourris (Il poliziotto è marcio) de Fernando Di Leo
1974 : Mourir à Naples (L'ambizioso) de Pasquale Squitieri
1974 : Seul le vent connaît la réponse (Die Antwort kennt nur der Wind) d'A. Vohrer
1974 : Quand la ville s'éveille de Pierre Grasset
1974 : Jackpot de Terence Young
1975 : Change de Bernd Fischerauer
1975 : L'uomo della strada fa giustizia de Umberto Lenzi
1975 : Scandalo de Salvatore Samperi
1975 : Section de choc (Qelli della calibro 38) de Massimo Dallamano
1976 : L'appât (Zerschossene traüme) de Peter Patzak
1976 : Puttana galera : Colpo grosso al penitenziario de Gianfranco Piccioli
1976 : La peur règne sur la ville (Paura in città) de Giuseppe Rosati
1976 : Opération jaguar (Italia a mano armata) de Marino Girolami
1977 : Antonio Gramsci (Antonio Gramsci: I giorni del carcere) de Lino Del Fra
1978 : Porci con la P.38 de Gianfranco Pagani
1979 : Le rose et le blanc de Robert Pansard-Besson
1979 : La Promesse (La promessa) d'Alberto Negrin (tv)
1979 : On purge Bébé de Jeannette Hubert (tv)
1980 : Le bar du Téléphone de Claude Barrois
1980 : Docteur Teyran de Jean Chapot (tv)
1981 : Les uns et les autres de Claude Lelouch
1981 : L'Homme de Hambourg de Jean-Roger Cadet (tv)
1981 : Plus beau que moi, tu meurs de Philippe Clair
1982 : Conrad killian, le fou du désert de Jean-Paul Trébouet (tv)
1982 : Marche au pas (Porca vacca !) de Pasquale Festa Campanile
1982 : Le Truqueur d'Abder Isker (tv)
1983 : Ronde de nuit de Jean-Claude Missiaen
1983 : Viva la vie ! de Claude Lelouch
1984 : La Bavure de Nicolas Ribowski (tv)
1984 : Louisiane (Louisiana) de Philippe de Broca
1985 : Châteauvallon de Serge Friedman (tv)
1986 : Bahia de tous les saints (Jubiabá) de Nelson Pereira dos Santos
1987 : Le versant sombre du Vésuve (L'ombra nera del Venusio) de Steno (tv)
1988 : Adorable Julia d'Yves-André Hubert (tv)
1988 : Il professore, 395000 dollar l'oncia de Steno (tv)
1988 : Don Bosco de Leandro Castellani
1988 : La Garçonne d'Étienne Périer (tv)
1989 : Jeanne d'Arc, le pouvoir de l'innocence de Pierre Badel (tv)
1989 : Der Leibwächter d'Adolf Winkelmann (tv)
1989 : Triplé gagnant de Bernard Villiot (tv)
1990 : Maigret à New York de Stéphane Bertin (tv)
1991 : L'Affaire de Hauterive de Bernard Villiot (tv)
1993 : Rocca de Bernard Dumont (tv)
2002 : Notes sur le rire de Daniel Losset (tv)
Filmographie de Raymond PELLEGRIN