Pierre Dominique Paturel est né au Havre, le 3 avril 1931. Son père Joseph Paturel est directeur aux Allocations familiales et sa mère Anne-Marie Le Minhihy de la Villehervé est femme au foyer. Il fait ses études dans sa ville natale et goutte une première fois à la scène lors de la fête scolaire du collège Saint-Joseph. Il attrape à cette occasion le virus du théâtre.
Théâtre avec Jean Vilar, Renaud et Barrault
À 19 ans, Dominique Paturel entre à l'École de la rue Blanche à Paris où il reçoit l’enseignement de Teddy Bilis puis de Robert Manuel. Il y a comme camarade Jean-Pierre Marielle. Malheureusement pour lui, il doit faire son service militaire en Algérie. Il en profite pour devenir speaker à Radio Alger. Il remplace au théâtre Pierre Dux dans Les Vignes du Seigneur et organise avec Alain Le Meur des spectacles pour les blessés dans un hôpital. Artiste complet, il interprète des chansons et des sketchs et s’illustre dans des imitations de Charles Aznavour ou Gilbert Bécaud. Il se produit pendant trois ans au TNP avec Jean Vilar et, pendant cinq ans, avec la compagnie Renaud-Barrault. Aussi à l’aise dans un répertoire classique que moderne, il joue notamment dans L’Avare de Molière, La Résistible Ascension d’Arturo Ui de Brecht, L’Alcade de Zalamea de Calderon, La Paix d’Aristophane, Pomme, Pomme, Pomme d’Audiberti, Comme il vous plaira de Shakespeare ou Le Mariage de Figaro et Le Barbier de Séville de Beaumarchais.
Un populaire acteur en costume
Dans les années 1960, Dominique Paturel fait une première apparition dans Le Capitan aux côtés de Jean Marais et tourne en Algérie Aventure à Alger de Paul Robin Benhaioun pour la RTF. Il accède à la célébrité en incarnant Coplan, le héros de Paul Kenny dans Coplan prend des risques de Maurice Labro. Il occupe le rôle principal du sketch La Colère des Sept Péchés Capitaux avec Marie-José Nat et des rôles de complément dans Le Diable et les dix Commandements de Julien Duviiver, La Foire aux Cancres de Louis Daquin, Le Repas des Fauves de Christian Jaque. C’est surtout la télévision qui lui permet d’être un acteur populaire. Virevoltant et bon épéiste, il joue Roger Lorin dans Le Chevalier de Maison-Rouge auprès de Michel Le Royer, Benjamin Lathery dans Mon oncle Benjamin de Roger Lucot, Chaverny dans Lagardère de Jean-Pierre Decourt auprès de Jean Piat ou le mousquetaire gascon dans D'Artagnan de Claude Barma. Le plus souvent en costume d’époque, il est présent dans Le Temps d’Anaïs, un épisode de L’Heure Simenon par Jacques Ertaud, La Grande Cabriole de Nina Companeez mais aussi dans des séries policières comme Commissaire Moulin ou Les Cinq dernières minutes.
Une présence scénique et une voix
Dominique Paturel est surtout un acteur régulier du programme de Pierre Sabbagh, Au théâtre ce soir avec Les Vignes du Seigneur de Flers et de Croisset, Cherchez le corps, mister Blake de Launder et Gilliat, Jean-Baptiste le mal-aimé et La Sainte Famille de Roussin, La Parisienne d’Henry Becque, Sacrés Fantômes d’Eduardo de Filippo, Une Femme presque fidèle de Jacques Bernard ou Un Parfum de Miel d’Éric Westphal. S’il a participé à plusieurs émissions radiophoniques, il demeure également un des grands noms du doublage en France. Il découvre ce domaine grâce à sa femme Nelly Benedetti et prête notamment sa voix à Terence Hill, Michael Caine et Robert Wagner. Pour la télévision, il est Hannibal dans L'Agence tous risques, J. R dans Dallas et David Vincent dans Les Envahisseurs. Dans l’animation, il est par deux fois le baron de Münchhausen et Robin des bois pour les studios Disney. Il enregistre plusieurs disques, narrant la première trilogie de Star Wars. Après avoir été marié à Nelly Benedetti de 1963 jusqu’au décès de l’actrice en 2011, il épouse Marie-Claire Le Glatin. Retiré dans le village du Goëlo, Saint-Quay-Portrieux, dans les Côtes-d'Armor, il met en scène des spectacles avec la troupe d'Yvias et avec l'assistance de sa nouvelle épouse. Dominique Paturel meurt dans la soirée du 28 février au 1er mars 2022 à l'hôpital de Saint-Brieuc à l'âge de 90 ans. Il est inhumé dans le village voisin de Pordic.
FILMOGRAPHIE :
Avec Sylvain Lhomme, Eugene Ionesco
et Marie-José Nat
1961 : Les Sept péchés capitaux, « La Colère » de Sylvain Dhomme
1962 : Le Diable et les Dix Commandements de Julien Duvivier
1963 : Coplan prend des risques de Maurice Labro
1963 : La Foire aux cancres de Louis Daquin
1964 : Le Repas des fauves de Christian-Jaque
1965 : Le Faux Pas d’Antoine d’Ormesson
1966 : Daphnis et Chloé (Dafnis kai Hloi 66) de Mika Zacharopoulou
1970 : Les Petites Filles modèles de Jean-Claude Roy
1971 : La Maffia du plaisir de Jean-Claude Roy
1975 : Maître Pygmalion d'Hélène Durand et Jacques Nahum
1978 : L'Amour en question d’André Cayatte
1981 : La Provinciale de Claude Goretta
2003 : Le Pays des Ours de Jean-Baptiste Leonetti (cm)
2004 : Terre de sang de Nicolas Guillou
2004 : Vipère au poing de Philippe de Broca
2006 : La Môme d’Olivier Dahan
2011 : Carré blanc de Jean-Baptiste Leonetti
Télévision :
1960 : Aventure à Alger de Paul Robin Benhaioun
1960 : Rouge d’André Leroux
1963 : Le Chevalier de Maison-Rouge de Claude Barma
1963 : Mon oncle Benjamin de René Lucot
1963 : Le Troisième Concerto de Marcel Cravenne
1965 : L'Examen de passage de Lazare Iglesis
1965 : Le Bonheur conjugal de Jacqueline Audry
1966 : Le Trompette la Bérésina de Jean-Paul Carrère
1967 : Lagardère de Jean-Pierre Decourt
1967 : L'Ami Fritz de Georges Folgoas
1969 : L'Officier recruteur de Jacques Pierre
1969 : Sainte Jeanne de Claude Loursais
1969 : D'Artagnan de Claude Barma
1972 : Les Chemins de fer de Daniel Georgeot
1972 : François Gaillard ou la Vie des autres, « Cécile et Nicolas » de Jacques Ertaud
1973 : Pour Vermeer de Jacques Pierre
1976 : La Poupée sanglante de Marcel Cravenne
1978 : Les Amours sous la Révolution : Les Amants de Thermidor de Jean-Paul Carrère
1979 : Pourquoi Patricia ? de Guy Jorré
1980 : Histoires étranges de Pierre Badel
1981 : Un dirigeable ensorcelé de Georges Vitaly
1983 : Microbidon d’André Halimi
1984 : Hélas, Alice est lasse de Bernard Queysanne
1985 : Hôtel du siècle de Jean Kerchbron
1987 : Le Faiseur de Morts de Jean-Paul Carrère
1987 : L'Heure Simenon, « Le Temps d’Anaïs » de Jacques Ertaud
1989 : La Grande Cabriole de Nina Companeez
1989 : Orages d’été de Jean Sagols
1990 : Le Lyonnais, « Vidéo meurtres » de Michel Favart
1991 : La Milliardaire de Jacques Ertaud
1992 : Tout ou presque de Claude Vital
1993 : Pris au piège de Michel Favart
1993 : Bing 2 de Nino Monti
1996 : Cancoon de Paolo Barzman
Filmographie de Dominique PATUREL