De Gabin à Hollywood
Jacques Raymond Marin, né le 9 septembre 1919 dans le 11e arrondissement de Paris. Ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris, il occupe des rôles fugitifs de villageois ou de barmen avant d’obtenir son premier vrai rôle au cinéma en 1951 en incarnant Georges Dollé, le frère aîné de Georges Poujouly dans Jeux interdits. Il enchaîne les petits rôles au rythme de 10 films par ans dans les années cinquante, notamment dans Nous sommes tous des assassins, Papa maman la bonne et moi, Le dossier noir, Porte des Lilas. Très ami avec Jean Gabin, il lui donne 18 fois la réplique dans Gas-oil, Des gens sans importance, Le sang à la tête, Le rouge est mis. Présent aux côtés de Fernandel dans À Paris tous les deux, il multiplie les apparitions de Français moyen dans d’autres productions américaines. Marié à Patricia Hutchinson, il maîtrise parfaitement l’anglais, ce qui lui permet d’approcher des stars comme Marlon Brando (La nuit du lendemain), Audrey Hepburn (Comment voler un million de dollars), Cary Grant (Charade), Errol Flynn (Les racines du ciel), James Mason (La belle des îles), Sophia Loren (Le Couteau dans la plaie), Orson Welles (Drame dans un miroir), Burt Lancaster (Le Train), Julie Andrews (Darling Lili), Jacqueline Bisset (La grande Cuisine) ou Dustin Hoffman (Marathon Man). Il travaille à plusieurs reprises pour les studios Disney prêtant sa voix pour des dessins animés et occupant les premiers rôles comme le capitaine Brieux dans L’île sur le toit du monde.
Vaudevilles et télévision
En 1963, il est récompensé à Venise et d’un Oscar à Hollywood pour le court métrage de Claude Berri, Le Poulet. Il continue à incarner les patrons de bistrot et les policiers dans de nombreuses comédies françaises. On le retrouve au théâtre aussi bien pour Robert Lamoureux que Pirandello ou Audiberti, spécialisé comme il se doit dans le vaudeville belle époque avec La Poudre aux Yeux de Labiche ou Le Dindon de Feydeau. Jacques Marin est ainsi un habitué des programmes d’Au théâtre ce soir de Pierre Sabbagh. Pour la télévision, il enchaîne les séries comme En votre âme et conscience, Les cinq dernières minutes, L’inspecteur Leclerc enquête ou Merci Bernard. Acteur respecté dans la profession, il est l'un des fondateurs de l'Adami, association qui défend les droits des artistes. Avec Patricia Hutchinson, il est le père de deux filles, Hélène née en 1955 et Valérie, née en 1956. Le couple habite Meudon dans la banlieue parisienne avant de s’installer sur la Côte d’Azur à Mouans-Sartoux. Il partage ainsi son temps entre Rochefort-en-Yvelines où il a fait bâtir sa maison et le Midi de la France. C’est dans une clinique de Cannes que Jacques Marin succombe à un œdème pulmonaire le 10 janvier 2001 à 81 ans.
FILMOGRAPHIE :
Avec Jean Gabin
1946 : Le Beau Voyage de Louis Cuny
1947 : Mandrin de René Jayet
1948 : L'assassin est à l'écoute de Raoul André
1950 : Dieu a besoin des hommes de Jean Delannoy
1950 : Le Mystérieux colonel Barclay de Jacques Vilfrid (cm)
1951 : Seul dans Paris d’Hervé Bromberger
1952 : Jeux interdits de René Clément
1952 : Nous sommes tous des assassins d’André Cayatte
1953 : J’y suis j’y reste de Maurice Labro
1953 : Quitte ou double de Robert Vernay
1953 : Un jour comme les autres de Georges Rouquier (cm)
1954 : Faites-moi confiance de Gilles Grangier
1954 : Avant le déluge d’André Cayatte
1954 : J'y suis... j'y reste de Maurice Labro
1954 : Papa, maman, la bonne et moi de Jean-Paul Le Chanois
1955 : Si Paris nous était conté de Sacha Guitry
1955 : Papa, maman, ma femme et moi de Jean-Paul Le Chanois
1955 : Ça va barder de John Berry
1955 : Sur le banc de Robert Vernay
1955 : Le Dossier noir d’André Cayatte
1955 : Les Évadés de Jean-Paul Le Chanois
1955 : French Cancan de Jean Renoir
1955 : La Rue des bouches peintes de Robert Vernay
1955 : Les Hommes en blanc de Ralph Habib
1955 : Gas-oil de Gilles Grangier
1955 : L'Amant de lady Chatterley de Marc Allégret
1956 : Des gens sans importance d’Henri Verneuil
1956 : Marie-Antoinette de Jean Delannoy
1956 : Mon curé chez les pauvres d’Henri Diamant-Berger
1956 : Ces sacrées vacances de Robert Vernay
1956 : Le Sang à la tête de Gilles Grangier
1956 : Paris, Palace Hôtel d’Henri Verneuil
1956 : La Traversée de Paris de Claude Autant-Lara
1956 : Cette sacrée gamine de Michel Boisrond
1956 : Reproduction interdite de Gilles Grangier
1957 : Le rouge est mis de Gilles Grangier
1957 : À Paris tous les deux (Paris holiday) de Gerd Oswald
1957 : Les femmes sont marrantes d’André Hunebelle
1957 : Les Vendanges (The Vintage) de Jeffrey Hayden
1957 : Le Coin tranquille de Robert Vernay
1957 : Porte des Lilas de René Clair
1957 : Une Parisienne de Michel Boisrond
1957 : Montparnasse 19 de Jacques Becker
1958 : Les Misérables de Jean-Paul Le Chanois
1958 : La Tour, prends garde ! de Georges Lampin
1958 : Le Désordre et la Nuit de Gilles Grangier
1958 : En cas de malheur de Claude Autant-Lara
1958 : Les Racines du ciel (Roots of Heaven) de John Huston
1958 : Le Miroir à deux faces d’André Cayatte
1958 : Le Temps des œufs durs de Norbert Carbonnaux
1958 : Trois jours à vivre de Gilles Grangier
1958 : Les Tricheurs de Marcel Carné
1958 : Madame et son auto de Robert Vernay
1958 : Le Joueur de Claude Autant-Lara
1959 : Archimède le clochard de Gilles Grangier
1959 : Rue des prairies de Denys de La Patellière
1959 : Maigret et l'affaire Saint-Fiacre de Jean Delannoy
1959 : Guinguette de Jean Delannoy
1959 : Drôles de phénomènes de Robert Vernay
1959 : Croquemitoufle de Claude Barma
1959 : La Bête à l'affût de Pierre Chenal
1959 : Match contre la mort de Claude Bernard-Aubert
1960 : Les Vieux de la vieille de Gilles Grangier
1960 : La Française et l'Amour, Le Mariage de René Clair
1960 : Drame dans un miroir (Crack in the Mirror) de Richard Fleischer
1960 : Pantalaskas de Paul Paviot
1960 : Monsieur Suzuki de Robert Vernay
1960 : Vers l'extase de René Wheeler
1960 : Au cœur de la ville de Pierre Gautherin
1961 : Le Président d’Henri Verneuil
1961 : Le cave se rebiffe de Gilles Grangier
1961 : Le Général ennemi (The Ennemy General) de George Sherman
1961 : Le Grand Risque (The Big Gamble) de Richard Fleischer
1961 : Arrêtez les tambours de Georges Lautner
1961 : Le Monocle noir de Georges Lautner
1961 : La Pendule à Salomon de Vicky Ivernel
1962 : Le Gentleman d’Epsom de Gilles Grangier
1962 : Gigot, le clochard de Belleville (Gigot) de Gene Kelly
1962 : Le Couteau dans la plaie d’Anatole Litvak
1962 : La Belle des îles (Tiara Tahiti) de Ted Kotcheff
1962 : Portrait-robot de Paul Paviot
1963 : Charade (Charade) de Stanley Donen
1963 : Le Glaive et la Balance d’André Cayatte
1963 : Méfiez-vous, mesdames d’André Hunebelle
1963 : Le Poulet de Claude Berri (cm)
1964 : Le Train (The Train) de John Frankenheimer
1964 : La Vie conjugale, Françoise d’André Cayatte
1964 : Vacances pour Yvette (Vacaciones para Yvette) de José-Maria Forque
1965 : Fantômas se déchaîne d’André Hunebelle
1965 : Humour noir, La Bestiole de Claude Autant-Lara
1965 : Les Bons Vivants, La Fermeture de Gilles Grangier
1966 : Comment voler un million de dollars (How to steal a million) de William Wyler
1966 : Paris au mois d’août de Pierre Granier-Deferre
1966 : Les Centurions (Lost Command) de Mark Robson
1966 : Le Plus Vieux Métier du monde, Aujourd'hui de Claude Autant-Lara
1966 : La Vingt-cinquième Heure d’Henri Verneuil
1968 : La Motocyclette (The Girl on a Motorcycle) de Jack Cardiff
1968 : L'Homme à la Buick de Gilles Grangier
1969 : La Nuit du lendemain (The Night of the Following Day) d’Hubert Cornfield
1969 : La Fiancée du pirate de Nelly Kaplan
1969 : Trois hommes sur un cheval de Marcel Moussy
1970 : Hello, Goodbye (Hello Goodbye) de Jean Negulesco
1970 : Darling Lili (Darling Lili) de Blake Edwards
1971 : Mourir d’aimer d’André Cayatte
1971 : Le drapeau noir flotte sur la marmite de Michel Audiard
1971 : Jo de Jean Girault
1971 : Le Cinéma de papa de Claude Berri
1971 : Le Petit Matin de Jean-Gabriel Albicocco
1973 : Shaft contre les trafiquants d’hommes (Shaft in Africa) de John Guillermin
1973 : Mais où est donc passée la septième compagnie ? de Robert Lamoureux
1974 : L'Île sur le toit du monde (Island at the Top of the World) de Robert Stevenson
1974 : Les murs ont des oreilles de Jean Girault
1974 : Vos gueules, les mouettes ! de Robert Dhéry
1974 : Les "S" pions (S.P.Y.S) d’Irvin Kershner
1974 : Impossible... pas français de Robert Lamoureux
1975 : Bons baisers de Hong Kong d’Yvan Chiffre
1975 : Opération Lady Marlène de Robert Lamoureux
1975 : Flic Story de Jacques Deray
1975 : Catherine et compagnie de Michel Boisrond
1976 : Marathon Man (Marathon Man) de John Schlesinger
1976 : L'Année sainte de Jean Girault
1976 : Le Jour de gloire de Jacques Besnard
1977 : Le mille-pattes fait des claquettes de Jean Girault
1977 : La Coccinelle à Monte-Carlo (Herbie Goes to Monte-Carlo) de Vincent McEveety
1978 : L'Horoscope de Jean Girault
1978 : La Grande cuisine (Who Is Killing the Great Chefs of Europe?) de Ted Kotcheff
1978 : Général... nous voilà ! de Jacques Besnard
1979 : Grandison d’Achim Kurz
1981 : Ach du lieber Harry de Jean Girault
1982 : Te marre pas... c'est pour rire ! de Jacques Besnard
1991 : Une étoile pour deux (A Star for Two) de Jim Kaufman
Télévision :
1952 : La Grammaire de Bernard Hecht
1952 : La parole est au prophète de Bernard Hecht
1953 : Amédée et les messieurs en rang de Jean-Paul Carrère
1954 : Arlequin poli par l'amour de Jean Kerchbron
1954 : Le Barbier de Séville de Marcel Bluwal
1955 : Le Locataire du troisième sur la cour de Marcel Cravenne
1956 : La Belle Hélène de Stellio Lorenzi
1956 : Anatole a tenu parole de Denise Billon
1957 : Équateur de Jean-Paul Carrère
1957 : Les Fiancés du paradis de Roger Iglésis
1957 : Si c'était vous de Marcel Bluwal
1958 : L'Étrange Histoire de Gaspard Hauser de Stellio Lorenzi
1958 : Les Taureaux de Claude Dagues
1959 : Angélica a a de Roger Iglésis
1959 : L'Affaire Danval de Claude Barma
1959 : L'Affaire Troppman de Claude Barma
1959 : La Station Champbaudet de René Lucot
1959 : Vol de nuit de Pierre Badel
1959 : Les Aventures d’Oscar de Bernard Roland
1960 : La Fable du secret bien gardé de Guy Lessertisseur
1960 : La Grammaire de René Lucot
1960 : L'Homme à l'oreille cassée de Vicky Ivernel
1960 : Lazarillo de Claude Loursais
1960 : Le Sire de Vergy de Claude Loursais
1960 : Cyrano de Bergerac de Claude Barma
1961 : Les Mystères de Paris de Marcel Cravenne
1961 : La cagnotte de Stellio Lorenzi
1961 : Silence de mort de Roger Iglésis
1961 : La justice du Corregidor de Pierre Nivollet
1962 : Gavroche d’Alain Boudet
1963 : La Case de l'oncle Tom de Jean-Christophe Averty
1963 : L'Affaire du courrier de Lyon de Stellio Lorenzi
1963 : Les Forêts en Septembre de Marc Chevillot
1963 : Collin's and co de André Leroux
1963 : Un coup dans l'aile de Claude Barma
1965 : Une nuit sans lendemain de Roger Iglésis
1965 : A la corne d’Isard de Jacques Villa
1965 : Histoire d’hommes de Louis Grospierre
1966 : Le parfum de la dame en noir d’Yves Boisset
1967 : La Cigale de Guy Lessertisseur
1968 : Une femme de trop de Robert Vernay
1968 : Peinture fraiche de Guy Labourasse
1969 : La Noce tragique de Paul Paviot
1969 : Trois étoiles de Maurice Regamey
1971 : Le père Noël est en prison de Pierre Gautherin
1972 : Les Chemins de fer de Daniel Georgeot
1972 : Pont dormant de Fernand Marzelle
1973 : Le Double Assassinat de la rue Morgue de Jacques Nahum
1973 : La Porteuse de pain de Marcel Camus
1974 : Le commissaire est bon enfant de Jean Bertho
1974 : Aux innocents les mains pleines de Joseph Drimal
1975 : Le Pèlerinage d’Henri Colpi
1976 : Comme du bon pain de Philippe Joulia
1980 : L'Épreuve d’Alain Dhouailly
1980 : La Plume de Robert Valey
1980 : Prince ou pitre de Philippe Galardi
1981 : Chambre 17 de Philippe Ducrest
1983 : Bel-Ami de Pierre Cardinal
1983 : On ne le dira pas aux enfants de Philippe Ducrest
1986 : Lili, petit à petit de Philippe Galardi
1986 : Monte Carlo (Monte-Carlo) d’Anthony Page
Filmographie de Jacques MARIN