Nelly Borgeaud est née le 29 novembre 1931 à Genève. Attirée dès son enfance et son adolescence par le théâtre, elle déplore le manque de structure en Suisse. Elle ne trouve que du travail dans des pièces radiophoniques à Radio Lausanne et des spectacles de fin d’année. Aussi, la jeune comédienne vient tenter sa chance à Paris où elle suit les cours de Tania Balachova qui applique la méthode de Stanislavski.
Grande carrière théâtrale
Nelly Borgeaud se produit dès 1955 au théâtre Montparnasse dans Living Room de Graham Greene. Comédienne exigeante, elle est mise en scène par Sacha Pitoëff dans Les Trois Sœurs de Tchékov, André Barsacq dans Château en Suède de Françoise Sagan Claude Régy dans Témoignage increvable de John Osborne avec Michel Bouquet et L’Homme couché auprès de Laurent Terzieff. À l’aise dans tous les registres, elle est Elmire dans Le Tartuffe avec Roger Planchon qui la dirige dans Gilles de Rais qu’il a écrit où elle retrouve Michel Bouquet, Margarita dans Les Rustres auprès de Michel Galabru et Pierre Mondy mis en scène par Claude Santelli à la Michodière et retrouve Roger Planchon au TNP de Villeurbanne dans Athalie de Racine et Georges Dandin de Molière et rejoint Marcel Maréchal à la Criée de Marseille dans Californie paradis des morts de de Sam Shepard en 1986. Au terme d’une grande carrière scénique, elle joue Les Dits de lumière et d’amour d’Ève Duperray au festival d’Avignon en 1992 , donne la réplique à Jean-Pierre Marielle dans La lune se couche d’Harold Pinter et met en scène Sabine Haudepin dans La paix du ménage de Maupassant.
Avec Resnais et Truffaut
Après des débuts discrets dans Le dossier noir d’André Cayatte, Nelly Borgeaud interprète la femme délaissée par Georges Marchal au profit de Lucia Bosé dans Cela s’appelle l’aurore de Luis Buñuel. Parfaitement bilingue, elle joue les ingénues dans des productions allemandes comme Hôtel Adlon de Josef von Baky ou Jacqueline de Franz Schnyder. Elle joue la craquante Zoitza dans Codine chef-d’œuvre ignoré d’Henri Colpi, tourné en Roumanie. Alain Resnais l’engage comme acheteuse tatillonne auprès de son mari Yves Vincent dans Muriel ou le Temps d’un retour. Séduit par l’applomb de la jeune actrice, il l’engagera plus tard dans Mon Oncle d’Amérique en épouse de Roger-Pierre et rivale de Nicole Garcia et en doctoresse fantasque dans On connaît la Chanson. Il faudra cependant attendre François Truffaut pour se voir confier des contre-emplois marquants en sœur de Catherine Deneuve, fiancée à Jean-Paul Belmondo dans La sirène du Mississippi et surtout en maîtresse volcanique de Charles Denner dans L’homme qui aimait les femmes pour lequel elle est nominée pour le César de la meilleure actrice dans un second rôle. Sa vraie nature frondeuse y est révélée. Elle est à nouveau nominée pour Le Sucre de Jacques Rouffiio où elle joue l’épouse de Jean Carmet.
Des rôles de mère
Nelly Borgeaud est présente dans des téléfilms ambitieux comme Une Page d’amour d’Elie Chouraqui d’après Zola, La Chartreuse de Parme de Mauro Bolognini d’après Stendhal ou Les Ailes de la Colombe d’après Henry James. Le visage marqué mais portant toujours sa frange à la Édith Scob, elle trouve son rôle le plus émouvant en mère de trois filles qui ne se remet pas de la mort de son fils dans Tumultes de Bertrand Van Effenterre. Avec des réalisateurs de grand talent, elle joue la mère de Rémi Martin dans Comédie d’été de René Feret, celle de Zabou Breitman dans Dandin de Roger Planchon, de Romane Bohringer dans L’accompagnatrice de Claude Miller, de Virginie Ledoyen dans Jeanne et le garçon formidable ou de Pascal Greggory dans La Confusion des Genres. Nelly Borgeaud s’est mariée avec Yves Vincent, célèbre juge Garonne dans la série Tribunal, le 22 septembre 1955. Atteinte de la maladie d’Alzheimer, Nelly Borgeaud décède à Saint-Vaury, petite commune de la Creuse le 14 juillet 2004 à l’âge de 72 ans.
FILMOGRAPHIE :
Avec André Cayatte
1955 : Hotel Adlon de Josef von Báky
1955 : Cela s’appelle l’Aurore (Asi es la aurora) de Luis Buñuel
1956 : Jacqueline (Zwischen uns die Berge) de Franz Schnyder
1959 : Vers l’Extase de René Wheeler
1961 : Codine d’Henri Colpi
1961 : Vue sur la Mer de Jean Vernier (tv)
1963 : Muriel d’Alain Resnais
1965 : Les Possédés, la Nénette de Marcel Pagliero (tv)
1966 : Lazare le Pâtre de Jean-Marie Coldefy (tv)
1967 : La Bien-Aimée de Jacques Doniol-Valcroze (tv)
1969 : La Sirène du Mississippi de François Truffaut
1970 : Un seul Jour de la Vie de Jean-Pierre Gallo (tv)
1970 : Noële aux quatre Vents d’Henri Colpi (tv)
1970 : La Dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil d’Anatole Litvak
1972 : Les Disparus de Senlis de Jean-Claude de Nesle (tv)
1973 : Les Dévorants de François Chatel (tv)
1974 : Parlez-moi d’amour de Michel Drach
1975 : Les Ailes de la Colombe de Daniel Georgeot (tv)
1975 : Amigo de Philippe Joulia (tv)
1976 : L’Homme qui aimait les femmes de François Truffaut
1977 : Le Sucre de Jacques Rouffio
1979 : Le Tourbillon des Jours de Jacques Doniol-Valcroze (tv)
1979 : Mon Oncle d’Amérique d’Alain Resnais
1980 : Le Nœud de Vipère de Jacques Trébouta (tv)
1980 : Une Page d’Amour d’Élie Chouraqui (tv)
1980 : Une Femme au bout de la nuit de Daniel Daërt
1981 : Le Père Noël revient de guerre de Jacques Tréfouel (tv)
1982 : Je tue il de Pierre Boutron (tv)
1982 : La Chartreuse de Parme (La Certosa di Parma) de Mauro Bolognini
1982 : Sacré Ulysse d’Yvan Dalain (tv)
1983 : Ballades de Catherine Corsini (cm)
1984 : Paroles et Musique d’Élie Chouraqui
1985 : Le Ciel du Faubourg de Jacques Tréfouel (tv)
1986 : Nuit de Chine de Catherine Corsini (cm)
1987 : Dandin de Roger Planchon
1988 : La Pipe de Maigret de Jean-Marie Coldefy (tv)
1988 : Comédie d’été de Daniel Vigne
1989 : Tumultes de Bertrand Van Effenterre
1990 : Le Malade imaginaire de Jacques Deschamps (tv)
1991 : Les Cahiers bleus de Serge Leroy (tv)
1992 : L’Accompagnatrice de Claude Miller
1992 : Une nouvelle Vie d’Olivier Assayas
1992 : Méprise d’Otage de Didier Albert (tv)
1993 : Traverser le Jardin de Dominique Cabrera (cm)
1996 : Stabat Mater de Dominique Boccarossa
1997 : On connaît la Chanson d’Alain Resnais
1997 : Jeanne et le Garçon formidable d’Olivier Ducastel & Jacques Martineau
1998 : La Femme d’un seul Homme de Robin Renucci (tv)
1998 : La Vie ne me fait pas peur de Noémie Lvovsky
1999 : Mécréant de Louis-Do de Lencquesaing (cm)
2000 : La Confusion des Genres d’Ilan Duran Cohen
2001 : De toute Urgence de Philippe Triboit (tv)
2001 : Haute Fidélité de Brice Cauvin (cm)
Filmographie de Nelly BORGEAUD