Jean-Yves Berteloot est né le 27 août 1957 à Saint-Omer. Fils d’un ouvrier en papeterie, il passe sa jeunesse à Blendecques où il pratique la natation et la pêche dans le canal de Saint-Omer avant de s’orienter vers le théâtre amateur à Béthune. Il rejoint la compagnie La Salamandre et joue Les Bas-Fonds de Gorki mis en scène par Gildas Bourdet qu’il retrouve à plusieurs reprises au théâtre.
Le cinéma de Féret
Jean-Yves Berteloot fait sa première apparition à la télévision dans De Terre et de Sang de Jean-Daniel Simon nen 1983. Avec sa belle voix grave, il joue Marivaux et Arthur Miller et fait quelques doublages. Il occupe des petits rôles dans Lévy et Goliath comme collègue de Souad Amidou, Tenue de Soirée en prostitué dans les toilettes d’un night-club auprès de Gérard Depardieu. Il occupe le rôle principal de Pierre Gravet dans Baptême de René Féret, chronique autobiographique auprès de la compagne de ce dernier, Valérie Stroh. Il tourne quelques films avec le couple comme Un Homme et deux Femmes de Stroh, Promenades d’été ou L’Enfant du Pays de Féret. Il est nominé comme révélation aux Césars avec Baptême. Il multiplie les rôles courts comme Axel de Fersen dans La Révolution française ou le directeur de l’agence dans Les Aveux de l’Innocent.
Une longue carrière à la télévision
Jean-Yves Berteloot fait une percée dans le cinéma hollywoodien avec Un Tueur aux trousses de John Mackenzie, Da Vinci Code de Ron Howard face à Tom Hanks ou Au-delà de Clint Eastwood dans le rôle d’un éditeur français auprès de Cécile de France. Il obtient son second rôle le plus marquant dans le rôle d’un réfugié dans Supercondriaque de Dany Boon et endosse souvent des rôles d’officiers rigides comme dans La prochaine fois je viserai le cœur face à Guillaume Canet, Le Chant du Loup avec Mathieu Kassovitz et François Civil. Il est surtout présent à la télévision dans des rôles pleins d’humanité dans Cœur de cible de Laurent Heynemann, Le Grand Batre de Frédérique Hébrard, Une Soupe aux Herbes sauvages, Sables mouvants, L’Enfant des Lumières, La Tranchée des espoirs de Jean-Louis Lorenzi, Corps et âmes, La Ronde des Flandres ou Les Mariées de l’isle Bourbon d’Euzhan Palcy. Il fait des apparitions dans des séries comme Louis Page, Navarro, Commissaire Moulin, Joséphine ange gardien, Diane femme flic et en tête de distribution pour Les Limiers, des enquêtes policières partout en France. Grâce à sa connaissance de l'Allemand, il traverse fréquemment le Rhin pour de nombreux téléfilms (En fuite, Un Été en Alsace, La Famille étrangère, Mantrailer, Blauwasserleben, Wenn Frauen ausziehen, Venus im vierten Haus ou Un Été au Vietnam).
D'un registre à l'autre
Jean-Yves Berteloot aborde des registres divers en jouant le père de Baptiste Laclapain dans la comédie Libre et assoupi de Benjamin Guedj, le directeur d’un centre d’entraînement dans le film sportif Terre Battue de Stéphane Demoustier, ou le chef de cuisine Massena dans À la belle Étoile de Sébastien Tulard. Tournant à deux reprises sous la direction de Cédric Jimenez dans BAC Nord et Novembre, il devient à nouveau le chef de Guillaume Canet dans Ad Vitam de Rodolphe Lauga. Il prête ses traits au Général de Gaulle dans le téléfilm allemand De Gaulle et le Chancelier de Kai Wessel. On prête à l’acteur une liaison avec Nathalie Baye qu’il a démentie de même que l’actrice avec qui il partage une belle amitié. Pour le reste, l'acteur reste très discret.
FILMOGRAPHIE :
Avec Valérie Stroh
1984 : Rive droite, rive gauche de Philippe Labro
1985 : Le Soulier de satin de Manoel de Oliveira
1986 : Lévy et Goliath de Gérard Oury
1986 : Tenue de Soirée de Bertrand Blier
1987 : Une Flamme dans mon Cœur d’Alain Tanner
1987 : Een maand later de Nouchka Van Brakel
1988 : Baptême de René Féret
1989 : La Révolution française : Les Années lumière de Robert Enrico
1990 : Un Été après l’autre d’Anne-Marie Étienne
1990 : Un Homme et deux Femmes de Valérie Stroh
1991 : Promenades d'été de René Féret
1996 : Les Aveux de l'innocent de Jean-Pierre Améris
1999 : À vot’ Service, Le Jour de Grâce, « La Station Service » de Laurence Katrian
2001 : Beginner’s Luck de James Callis & Nick Cohen
2003 : L'Heure du déjeuner de Laurent Pédebernard
2003 : L'Enfant du Pays de René Féret
2003 : Un Tueur aux trousses (Quicksand) de John Mackenzie
2005 : Da Vinci Code (Da Vinci Code) de Ron Howard
2006 : Mes Copines de Sylvie Ayme
2010 : Au-delà (Hereafter) de Clint Eastwood
2011 : Le Génie de la Bastille d’Alysse Allali
2012 : Adieu Paris de Franziska Buch
2014 : Supercondriaque de Dany Boon
2014 : Libre et assoupi de Benjamin Guedj
2014 : Terre battue de Stéphane Demoustier
2014 : La prochaine fois je viserai le cœur de Cédric Anger
2017 : Le Chant du Loup d’Abel Lanzac
2020 : BAC Nord de Cédric Jimenez
2022 : Novembre de Cédric Jimenez
2023 : À la belle Étoile de Sébastien Tulard
2023 : 3 Jours max de Tarek Boudali
2025 : Ad vitam de Rodolphe Lauga
Télévision :
1983 : Pas perdus de Jean-Daniel SImon
1985 : Mort Carnaval de Daniel Van Cutsem
1985 : Un Aventurier nommé Godin de Paul-Louis Martin
1985 : Le Diable dans le Bénitier de Jean L’Hôte
1988 : Un Château au Soleil de Robert Mazoyer
1988 : Hemingway (Hemingway) de Bernhard Sinkel
1989 : Main pleine de Laurent Heynemann
1989 : Un Français libre (The Free Frenchman) de Jim Goddard
1989 : Le Train de Vienne de Caroline Huppert
1990 : Le Déjeuner de Sousceyrac de Lazare Iglesis
1991 : À la vie, à l’Amour d’Étienne Périer
1992 : Jour Blanc de Jacob Berger
1992 : De Terre et de Sang (Dust and Blood) de Jim Goddard
1993 : La Vérité en face d’Étienne Périer
1993 : Les Audacieux d’Armand Mastroianni
1995 : L’Annamite de Thierry Chabert
1996 : Cœur de Cible de Laurent Heynemann
1996 : L'Année du Certif de Jacques Renard
1996 : L'Orange de Noël de Jean-Louis Lorenzi
1997 : Bonne Fête Papa de Didier Fontan
1997 : Le Grand Batre de Frédérique Hébrard
1997 : Une Soupe aux herbes sauvages d’Alain Bonnot
1998 : Un Taxi dans la Nuit d’Alain-Michel Blanc
1998 : Manège de Charlotte Brändström
1999 : Hornblower, the Duchess and the Devil d’Andrew Grieve
1999 : Erreur médicale de Laurent Carcélès
1999 : Palazzo de Patrick Jamain
2001 : Un Homme à défendre de Laurent Dussaux
2001 : Les Voies du Paradis de Stéphane Kurc
2001 : Sables mouvants de Laurent Dussaux
2002 : L'Enfant des Lumières de Daniel Vigne
2002 : Les Filles du Calendrier de Philippe Venault & Jean-Pierre Vergne
2003 : La Tranchée des Espoirs de Jean-Louis Lorenzi
2003 : Fruits mûrs de Luc Béraud
2003 : Mon Voisin du dessus de Laurence Katrian
2003 : Corps et âmes de Laurent Carcélès
2001 : L'été de Chloé d’Heikki Arekallio
2004 : La San Felice (Luisa Sanfelice) de Paolo et Vittorio Taviani
2004 : La Ronde des Flandres d’André Chandelle
2004 : Le Fond de l’air est frais de Laurent Carcélès
2005 : Le Bal des Célibataires de Jean-Louis Lorenzi
2005 : Disparition de Laurent Carcélès
2005 : Le Grand Charles de Bernard Stora
2007 : En Fuite, Hiver 1945 (Die Flucht) de Kai Wessel
2007 : La Dernière prophétie de Rainer Matsutani
2007 : Ondes de choc de Laurent Carcélès
2007 : Les Mariées de l'isle Bourbon d’Euzhan Palcy
2008 : De nouvelles Vies de Stéphane Kurc
2008 : Terre de lumière de Stéphane Kurc
2008 : La dernière Prophétie (Das Papstattentat) de Rainer Matsutani
2009 : Juste un peu d’@mour de Nicolas Herdt
2010 : La Maison des Rocheville de Jacques Otmezguine
2010 : 1788... et demi d’Olivier Guignard
2011 : La Famille étrangère (Die fremde Familie) de Stefan Krohmer
2011 : Rouge Diamant d’Hervé Renoh
2011 : Moi et ses Ex de Vincent Giovanni
2011 : Jeanne Devère de Marcel Bluwal
2011 : Louis XVI, l'homme qui ne voulait pas être roi de Thierry Binisti
2011 : Le Secret de l'Arche de Tobi Baumann
2012 : Un été en Alsace (Ein Sommer im Elsass) de Michael Keusch
2012 : L'Homme de ses Rêves de Christophe Douchand
2013 : Mantrailer (Spuren des Verbrechens) d’Alexander Dierbach
2013 : Les Limiers d’Alain DesRochers
2014 : Toi que j'aimais tant d’Olivier Langlois
2015 : Blauwasserleben de Judith Kennel
2015 : Le Baiser de Valentine (Valentine's Kiss) de Sarah Harding
2015 : L'enfant de mes rêves de Sigi Rothemund
2016 : Meurtres sur le lac Léman de Jean-Marc Rudnicki
2017 : Wenn Frauen ausziehen de Matthias Tiefenbacher
2017 : La Vie devant elles de Gabriel Aghion
2017 : On va s'aimer un peu, beaucoup... de Julien Zidi
2018 : Venus in vierten Haus de Sebastian Grobler
2018 : Unterwerfung de Titus Selge
2018 : Un Été au Vietnam (Ein Sommer in Vietnam) de Sophie Allet-Coche
2019 : Olivia de Thierry Binisti
2020 : Toute la vérité, Justice pour Nadine (In wahrheit / Jagdfieber) de Thomas Roth
2025 : De Gaulle et le Chancelier de Kai Wessel
Filmographie de Jean-Yves BERTELOOT